অধ্যায় ১১৫: স্বভাবজাত সরলতা

“তিন মেয়ে, তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
“যাচ্ছি দেখতে।” লিন শাওইউয়েতো মাথা না ঘুরিয়ে সেদিকেই চলে গেলো, পেছনে ছোট চার আর ছোট পাঁচের চোখ জ্বলে উঠল, তারা ছোট ছোট পা দিয়ে ছুটে ছুটে লিন শাওইউয়ের দিকে এগোল, একজন একদিকে লিন শাওইয়ের হাত ধরে, তারা খুশির সঙ্গে মেলা দেখতে গেল।
মিয়াও সাহেবার চোখে উদ্বেগ ছিল, কিন্তু নিজের মেয়ে যে একদম নিজের মনমতো কাজ করে, কাউকে সে থামাতে পারেনা, তাই ভাবল, সোজা মাথা ঘুরিয়ে কঠিন শুকনো খাবারের দিকে মাথা নিচু করে দাঁত কিঁচকাতে লাগল, তারপর উঠে ধুলো ঝেড়ে জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল।
আরও কিছুক্ষণ পর সূর্য অস্ত যাবে, তখন তারা যাত্রা শুরু করবে, তাই আগে সব জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে হবে, পরে কাজ আরও দ্রুত হবে।
...
এদিকে লিন শাওইয়ে দুই ছোট্ট বাচ্চাকে হাতে ধরে এগোচ্ছে, শরণার্থী তাকে চিনতে পারল যে সে আগের সেই পরিবারে একজন, যারা একটু বোকামি করেছিল, মেয়েটি কৌতূহলী মুখ নিয়ে কাছে এলো, মনে হলো কৌতূহল থেকেই, মেলা দেখতে এসেছে, তাই তার কাছে আসতে অস্বীকার করল না।
অতএব সহজেই তাকে মানুষের ভীড়ে ঢুকতে দিল।
“ডক্টর জিয়াও, আমার ছেলে কেমন আছে? ও কি ঠিক আছে? হঠাৎ কেন এমন হল? ও যদি কিছু খারাপ হয়, আমি একা বিধবা কী করব? আপনি দয়া করে আমার ছেলেকে বাঁচান, আমার কাছে এক ছোট থলিতে ভুট্টার গুঁড়া আছে, সবই আপনাকে দেব, শুধু আমার ছেলেকে বাঁচান, আপনাকে প্রার্থনা করছি, ডক্টর জিয়াও…”
লিন শাওইয়ে ঢুকতেই শুনল মহিলার একটানা কাঁদার আর পাশে লোকজনের চর্চার শব্দ, দ্রুত প্রাসঙ্গিক তথ্য সংগ্রহ করল।
প্রথমত, একদম পাতলা বুড়ো লোকের নাম ঠিক জানা না গেলেও সবাই তাকে ডক্টর জিয়াও বলে ডাকে, শরণার্থীদের তার প্রতি মনোভাব দেখে বোঝা যায়, এই বুড়ো ডাক্তার শরণার্থীদের মধ্যে বেশ সম্মানিত।
দ্বিতীয়ত, মেহেরুয়া এক বিধবা, তার স্বামী বহু বছর আগে মারা গেছে, ছেলে… গোউজি, সম্ভবত তার একমাত্র আত্মীয়। এছাড়া বিধবা মায়ের জন্য ছেলে বাঁচানোর জন্য নিজের সামান্য খাদ্য তুলে রেখে ডাক্তারকে সাহায্য চাওয়া, পরিচিতি ভরসা করে চাপ দেওয়া হয়নি, বোঝা যায় মা ছেলেকে কতটা ভালোবাসে, স্নেহ করে।
এই আচরণ, আগের মস্তিষ্কে সমস্যা থাকা মা ও ছেলের তুলনায় অনেক বেশি উন্নত।
গোউজির মুখ লাল, চোখ বন্ধ, শ্বাস দ্রুত, ঘাম ঝরছে, লিন শাওইয়ে ধারণা করল সম্ভবত গরমে অসুস্থ হয়েছে।
অবশ্যই, পরের মুহূর্তে ডক্টর জিয়াও তার অনুমান নিশ্চিত করল, “কিছু হয়নি, গোউজির মা, ও শুধু গরমে অতিরিক্ত উত্তপ্ত হয়েছে, কিছু হয়নি, ছেলেকে ছায়াযুক্ত স্থানে নিয়ে গিয়ে শ্বাস প্রশ্বাস করাতে হবে, পরে ঠাণ্ডা পানীয় দিয়ে তাপ কমাব।”
বলতে বলতে ডক্টর জিয়াও হাতের ব্যাগ থেকে সিলভার সূঁচ বের করে অসুস্থ ছেলের কয়েকটি একুয়েন্টে দ্রুত সুঁঁচ মেরেছিল, বেশি সময় না নিলে গোউজি একটু একটু করে সচেতন হল।
...
সে পরিস্থিতি বুঝে ওঠার আগেই, সে ঘুরে “আহা” করে আগে খাওয়া অল্প খাবার ও পেটে থাকা তরল সব উপড়ে দিল।
“গোউজি… গোউজি, তুমি কেমন? ডক্টর জিয়াও, দয়া করে দেখে যান, ও কি হল?” গোউজির মা কান্নায় ভেঙে পড়ল, চোখে পানি জমে গেল, আরেকবার ভেঙে পড়ার মতো অবস্থা, ডক্টর জিয়াও দ্রুত পাশে একজনকে ডাকল, “চুন, দ্রুত গিয়ে তোমার ভাইয়ের জন্য ঔষধ নিয়ে আসো।”
কথা শেষ হতেই মানুষদের ভীড়ে থেকে এক ময়লা মুখের, একেবারেই চেহারা বোঝা যায় না, প্রায় এগারো-বারো বছর বয়সী একটি মেয়ে দ্রুত বেরিয়ে এল, পিঠে আধা মানুষের উচ্চতার বাঁশের ঝুড়ি বহন করছিল, ঝুড়ি একটি শক্ত আওয়াজে মাটিতে ফেলে দিয়ে বাঁক নিয়ে ঔষধ খুঁজতে লাগল।
সম্ভবত তাড়াহুড়োর কারণে মেয়ের পা পিছলে গিয়েছিল, সে প্রায় উলটো হয়ে ঝুড়ির মধ্যে ঢুকে পড়তে যাচ্ছিল, লিন শাওইয়ে দ্রুত তার পায়ের গাঁটে হাত দিয়ে তাকে তুলে নিল।
মেয়ে ভয় পায়নি, চিৎকার করেনি, উল্টো আকাশে উলটো ঝুলে চোখ বড় করে লিন শাওইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।
লিন শাওইয়ে: ...
এই মেয়ে একটু মজার, একটু বোকা বোকা মনে হচ্ছে!
“কিছু হয়নি, আমি তোমাকে নামিয়ে দিলাম।”
“ওহ, ওহ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।”
পা মাটি ছুঁয়ে মেয়েটি তাড়াতাড়ি ঝুড়ির মধ্যে থেকে ঔষধ বের করে সেই ছোট্ট বুড়োকে দিল, তারপর ঝুড়ি কাঁধে নিয়ে লিন শাওইয়ের পাশে ছুটে এল, ছোট বাচ্চাদের পেছনে দৃষ্টি রেখে মুখে মিষ্টি হাসি, বলল, “ধন্যবাদ আপু, যদি তুমি আমাকে না ধরতে আসতে, আমি আবার দাদাকে রাগ পেতাম।”
“কিছু হয়নি, তুমি আগেই ধন্যবাদ জানিয়েছিলে।”
“আপু, তোমার শক্তি কত বড়, তুমি খুব সাহসী, আমি তোমার সঙ্গে খেলতে পারি? আমার নাম চুনচুন, দাদা আর গ্রামের সবাই আমাকে চুন বলে ডাকে, আপুও আমাকে চুন বলে ডাকো।” মেয়েটি বিমোহিত হয়ে লিন শাওইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, যা দেখে লিন শাওইয়ের শরীরে কাঁপুনি উঠল।
মেয়েটি এত নির্লিপ্ত, সত্যিই ঠিক আছে তো? কেউ যদি তাকে বিক্রি করে দেয়, সে তো সাহায্য করবে কাউকে কাউন্ট করতে!
ডক্টর জিয়াও ঔষধটি গোউজির মাকে দিলেন, মা দেখল ছেলের বমি করার পর মুখ স্বাভাবিক, ধন্যবাদ জানিয়ে ডক্টরকে ভুট্টার গুঁড়া পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিল।
ডক্টর জিয়াও কিছু বলল না, হাত নেড়ে লোকজনকে চলে যেতে বলল।
...
ডক্টর জিয়াও যখন কাজ শেষ করলেন, ঘুরে দেখলেন নিজের বোকা নাতনি এক মুখ অচেনা মেয়ের কাছে গিয়ে দরদ করে হাসছে, একটুও থামছে না।
মনে অস্বস্তি নিয়ে ডক্টর জিয়াও দ্রুত পা তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে কিছু বলল না, সরাসরি মেয়েটির কান ধরে উঠিয়ে নিয়ে গালাগাল করতে লাগল, “তুমি বোকা মেয়ে, এসব অচেনা লোকের কাছে যাচ্ছ কেন? কারো কাছে বিক্রি হয়ে গেলে কী করবে? আর এত বোকা হয়ে ওদের কাছে যেও কেন?”
লিন শাওইয়ে: যুক্তি আছে।
ছোট চার আর ছোট পাঁচ: এই দাদা কণ্ঠস্বর খুব বড়, ভয়ের কথা, ভয় পাচ্ছি।
চুনের কান ডক্টরের হাত ধরে কষ্ট পাচ্ছিল, সে মুখ সিকলাচ্ছিল, এক হাত দিয়ে কানে চাপ দিচ্ছিল আর অন্য হাত দিয়ে বাতাসে হাতড়াচ্ছিল, চিৎকার করে বলল, “ছাড়ো আমাকে, কান পড়তে যাচ্ছে, তুমি খারাপ বুড়ো, আপু আমাকে বাঁচাও।”
ডক্টর জিয়াও: ... এই বোকা নাতনি আর রাখা যাবে না, বাইরের লোকেদের সামনে এভাবে নিজের কন্যাকে গালাগাল দেয়, সত্যিই...
রাগে ডক্টর জিয়াও হাতের বল বাড়িয়ে, একবার ঘুরিয়ে দিল।
চুনের চিৎকার উচ্চস্বরে হয়ে গেল, আগে একটু নাটক করছিল, এখন সত্যিই কান কষ্টে কাঁদতে লাগল, বারবার ক্ষমা চাইতে লাগল।
“হা” লিন শাওইয়ে হাসি থামাতে পারল না, পাশে দুই ছোট্ট বাচ্চাও বুঝতে না পেরে হাসতে লাগল কারণ বোন হাসছে।
ডক্টর জিয়াও ভাবল, তিনজন বিদেশী তাকে হাসিয়েছে, মনের মধ্যে খারাপ লাগল, ভ্রু কুঁচকে গম্ভীর মুখে তাদের চেঁচিয়ে বলল, “কেন হাসছো, সব চুপ করে।”
তিন বোন চুপ করল, চোখে হাসি লেগেই থাকল।
ডক্টর জিয়াও অভিমান করে, কানে থেকে হাত তুলে বলল, “চল, দাঁড়িয়ে থাকো না, পেছনে চল।”