একাদশ অধ্যায়: রক্তের আত্মীয়
লিন শাওইউ চারপাশে চোখ বুলিয়ে দেখল, লিন দা বোর কোথাও দেখা নেই। অনুমান করা যায়, লিন শাওইউর মাথা ফাটিয়ে, তার বেঁচে থাকা না থাকা নিশ্চিত না হওয়ায়, সে হয়ত ভয়ে কোথাও লুকিয়ে আছে। আশেপাশের বেশিরভাগ গ্রামের মানুষ, যারা জড়ো হয়ে দেখতে এসেছে, তারা আসলে কিছুই জানত না। তারা শুধু দেখল, সহজ-সরল লিন লাও সানকে লিন এর বোর ও কয়েকজন ভাইপো-ভাইঝি মিলে ঘিরে ধরে পেটাচ্ছে, সে এতটাই মার খাচ্ছে যে মাটিতে পড়ে গিয়ে নড়াচড়া করতে পারছে না। কেউ কেউ ভয় পেল, যদি বড় কোনো বিপদ ঘটে যায়, তাই সবাই মিলে থামানোর জন্য আওয়াজ তুলল।
কিন্তু চারপাশের মানুষ যতই বোঝাতে লাগল, লিন পরিবারের লোকেরা ততই কঠোর হয়ে উঠল। একই সঙ্গে, যারা ভালো মনে মানিয়ে চলার চেষ্টা করছিল, তাদের সবাইকে লিন বৃদ্ধা স্পষ্ট করে নাকের ডগায় আঙুল তুলে, নানান রকম কুৎসিত ও অশ্রাব্য ভাষায় গালাগালি করল। লিন বৃদ্ধা এই গ্রামে সবচেয়ে নামকরা ঝগড়াটে মহিলা, দশ গ্রামের মধ্যে যদি কেউ দ্বিতীয় হয়, তাহলে প্রথম হওয়ার সাহস আর কারও নেই। আশেপাশের মানুষ ভাবতেই পারেনি, মীমাংসা করতে এসে উল্টো গালিগালাজ খেয়ে এমন অপমানিত হতে হবে, সবাই রাগে লাল হয়ে উঠল।
লিন শাওইউ দেখল, লিন লাও সান আর লিন এর ইয়া দু'জনকেই যেভাবে নির্দয়ভাবে মারধর করা হচ্ছে, মাথার ভেতর যেন বাজ পড়ল, রক্ত যেন উল্টো পথে চলতে শুরু করল, মুহূর্তেই তার মাথা গরম হয়ে গেল।
সে জোরে চিৎকার করল, “সরে যাও!”
একই সঙ্গে, সে দৌড় শুরু করল, পোশাক সামলে নিয়ে যেন দৌড় প্রতিযোগিতার মতো ছুটে গেল ওদের দিকে, গিয়েই এক লাথি বসিয়ে দিল!
রাগে ফেটে পড়ে, লিন শাওইউর এই পদক্ষেপ এতটাই সাবলীল ও স্বতঃস্ফূর্ত হয়ে উঠল যে, এক লাথিতেই সে লিন লাও সানের ওপর চেপে বসা লিন এর বোকে ছিটকে ফেলে দিল।
তীব্র গতি ও প্রচণ্ড শক্তিতে, লিন এর বো কিছু বোঝার আগেই, কেবল “শু-উ” শব্দে ছিটকে গিয়ে পুরনো বাড়ির আঙিনার দেয়ালে আছড়ে পড়ল, গড়িয়ে পড়তে পড়তে চারপাশের মাটি ঝরে পড়ল, সে দেয়ালের গোড়ায় পড়ে রইল, নড়ল না—কে জানে সে বেঁচে আছে কি না।
চারপাশ এক মুহূর্তে নিশ্চুপ হয়ে গেল, উপস্থিত সবাই লিন শাওইউর হঠাৎ আক্রমণে হতবাক হয়ে গেল, যেন সবাইকে একসঙ্গে থামিয়ে দেওয়া হয়েছে।
এই ফাঁকে, লিন শাওইউ দ্রুত হাতে থাকা লাকড়ির লাঠি ঘুরিয়ে, লিন এর বো’র তিন ছেলে—হুয়া, থিয়ান, জিও—তিনজনকেই একজন একজন করে মাটিতে ফেলে দিল।
আর, আতঙ্কে আত্মা বের হয়ে যাওয়া বৃদ্ধা লিন... থাক, লিন শাওইউ নিজেই ভাবল, বয়সের someone এর প্রতি তার কিছুটা সম্মান আছে, তাই আপাতত এই বৃদ্ধাকে ছেড়ে দিল। কেবল লিন লাও সানকে বৃদ্ধা লিনের নিস্তেজ হাত থেকে টেনে বের করে, নিজের কাঁধে তুলে নিল।
তারপর সে ঘুরে দাঁড়িয়ে, আশেপাশে জড়ো হওয়া লোকজনের বিস্মিত চোখের সামনে, লিন এর বো ও দা বো’র বউদের, ছোট মুরগির ছানার মতো ধরে তুলে এক পাশে ছুড়ে দিল।
এই দুই বউ, যারা অন্যায়কে প্রশ্রয় দিয়েছিল, তাদের দিকে একবারও তাকানোর প্রয়োজন বোধ করল না, ছুড়ে ফেলে দিয়ে ধুলো-মাখা, ছেঁড়া জামা-পরা লিন এর ইয়াকে দাঁড়াতে সাহায্য করল।
লিন এর ইয়ার অবস্থা তুলনায় কিছুটা ভালো, যদিও মেদের বোঝায় তার ওপর চেপে বসে মার খেয়েছে, মুখের দুই পাশে ফোলা, নখের আঁচড়ে রক্তের দাগ স্পষ্ট, ছেঁড়া পুরনো জামা-কাপড় ময়লা ও পায়ের ছাপ ভরা, খোলা চামড়ায় জায়গায় জায়গায় কালশিটে, তবে হাড় ভেঙে যায়নি।
লিন শাওইউ, যিনি মহাপ্রলয়ের সময় থেকে এসেছেন, জানেন—যতক্ষণ প্রাণ আছে আর হাত-পা অক্ষত, ততক্ষণ সব সহনীয়।
তুলনায়, লিন লাও সানের অবস্থা অনেক খারাপ। তিনি এতটাই মার খেয়েছেন যে অজ্ঞান হয়ে গেছেন, মুখে কালশিটে, ফোলা, ঠোঁটের কোণে রক্ত।
লিন শাওইউ নিজের মধ্যে জাগা হিংস্রতা দমন করে, লিন লাও সানের শরীর পরীক্ষা করল। বুঝল, তার ডান হাত খাঁড়া থেকে খুলে গেছে, বাম পা ভেঙে গেছে, সবচেয়ে খারাপ অবস্থা মাথায় বড় একটা ফোলা, দেখে মনে হচ্ছে গুরুতর আঘাত লেগেছে।
লিন শাওইউর মুখ কঠিন হয়ে উঠল, সে চিকিৎসা জানে না, তবুও বুঝতে পারল অবস্থা খারাপ, আর নড়াতে সাহস করল না, আশেপাশের সবাইকে সরিয়ে জায়গা করে নিল, তারপর চিৎকার করে বলল, “কেউ ডাক্তার ডাকতে গেছে? শিগগির যান, এখানে কেউ মরে যেতে পারে!”
তার গলা শুনে ঘোর থেকে ফিরল সবাই, কেউ একজন বুঝতে পারল লিন লাও সানের অবস্থা ভালো নয়, গ্রাম্য ডাক্তার আনতে দৌড়ে চলে গেল।
এই সময়, লিন এর বো’র বউও মাটিতে পড়ে থাকা থেকে উঠে এল, সে নিজের ছেলেদের দিকে ফিরেও তাকাল না, এলোমেলো চুল আর অশান্ত মুখে দেয়ালের গোড়ায় পড়ে থাকা লিন এর বো’র দিকে ছুটে গেল, চিত্কার করে অজ্ঞান স্বামীর নাম ধরে ডাকতে লাগল।
লিন শাওইউ মনে মনে বলল, আহা, সত্যিকারের ভালবাসা!
হুয়া, থিয়ান, জিও তিন ভাই: ...
-------------------------------------
চতুর্থ অধ্যায়: রক্তের আত্মীয়
“তুমি এখানে এলেই বা কী করে, সান ইয়া?”
দ্বিতীয় বোন লিন ঝাওদি, যাকে একটু আগে লিন শাওইউ দা বো’র ও এর বো’র বউয়ের হাত থেকে উদ্ধার করেছে, নিজের এলোমেলো অবস্থা সামলাতে না পেরে ছুটে এসে লিন শাওইউর আঘাত দেখল।
আসলে, লিন শাওইউ জ্ঞান ফেরার পর থেকে নিজেকে একটু সময়ও দেয়নি, মাথা ফাটা রক্তাক্ত অবস্থাতেই দরজা ঠেলে ছুটে এসেছিল।
রাস্তায় মাথার ক্ষতস্থান সে মানসিক শক্তি দিয়ে চেপে রেখেছে, তাই আর রক্ত গড়িয়ে পড়ছে না, কিন্তু আগের রক্ত শুকিয়ে চুলে লেগে গেছে, মুখটা ভয়ানক দেখাচ্ছে। দ্বিতীয় বোনের কৌতূহলে সে কেবল একবার হাত বুলিয়ে দেখাল, কিন্তু পুরো মুখে রক্তের দাগ স্পষ্ট, দেখলেই ভয় পেতে বাধ্য।
তবুও, এই অবস্থা নিয়েই সে পুরো গ্রাম পেরিয়ে এসেছে। তাই, উপস্থিত সবাই লিন শাওইউর হঠাৎ শক্তি দেখে যতটা চমকেছে, তার চেয়ে বেশি চমকে গেছে তার ভয়ংকর চেহারা দেখে।
একটি রক্তাক্ত মুখ, মাথায় এলোমেলো চুল, গা-জুড়ে রক্তের দাগ—এমন চেহারা যেই দেখবে, ভয় পেয়ে চিৎকার করে উঠবে, “ও মা গো!”
একটি শিশু লিন শাওইউকে দেখে চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, “ওরে বাবা, ভূত! ভূত এসেছে!”
“এটা তো লিন লাও সানের ছোট মেয়ে, মাথা-মুখে এত রক্ত কেন, কী হয়েছে, কতটা ভয়ানক!”
“ও মা, কে এটা করল, কত নিষ্ঠুর!”
“এভাবে কেউ মারতে পারে? এটা তো খুন করার মতো!”
“আমি তো শুনেছি, লিন লাও সান আর এর ইয়া আসার সময় পাশের বাড়ির সাথে ঝগড়া হয়েছিল, বলছিল লিন দা বো তিন ইয়াকে মেরেছে, সত্যি নাকি? লিন দা বো কি খুন করতে চেয়েছিল?”
এটা পাশের বাড়ির বৃদ্ধা ইউয়ে, যিনি সাধারণত লিন বৃদ্ধার সাথে বনিবনা করেন না, সামান্য হাওয়া লাগলেই ঝগড়া শুরু করেন দু’জনে।
দেখতে গেলে, দু’জনেরই বয়স পঞ্চাশের উপরে, কিন্তু লড়াইয়ের শক্তি দেখলে অবাক হতে হয়। আধুনিক কথায়, হাতে সবজি কাটার ছুরি নিয়ে বিদ্যুতের তার কাটতে কাটতে, চারদিকে আগুনের ফুলকি ছড়িয়ে দেয়, কতটা উগ্র!
এই সময় ইউয়ে বাড়ির বৃদ্ধা অকপটে সামনে এসে সব জানিয়ে দিলেন। ঘটনাস্থল তো পাশের দেয়ালের ওদিকেই, তাই সবার আগে খবর পেয়েছেন।
চারপাশের কৌতূহলী মানুষ তাকে ঘিরে ধরে প্রশ্ন করতে লাগল, আর ইউয়ে বৃদ্ধা গর্ব করে যা কিছু জানে, সব খুলে বলল।