উনবিংশতম অধ্যায় সমন

কিন ডিং জানত যে কিন আন এর ভুলটা অনিচ্ছাকৃত, কিন্তু অনিচ্ছাকৃত হলেও, সেটা তো ভুলই, আর তাকে একটা শিক্ষা দেওয়া দরকার, যাতে ভবিষ্যতে সে সাবধান থাকে।
এটা তার ভালোর জন্যই।
শেষ পর্যন্ত, যুবকের তো কয়েক বছর গ্রামে থাকতে হবে।
যদি কিন আন আবার যুবকের সামনে এমন অনিচ্ছাকৃত ভুল করে বসে, তাহলে তার অপরাধ আরও বড় হবে।
কিন ডিং দেখল কিন আন প্রায় সীমায় পৌঁছে গেছে, তখন নিজের প্রভাব ফিরিয়ে নিল, বলল, "ঠিক আছে, বিপদ মুখ থেকে আসে, পরে একটু সাবধান থাকো।"
কিন আন হাঁপাতে হাঁপাতে, কাঁপতে কাঁপতে চেয়ারে বসে পড়ল, চরম দুর্দশায়, তবুও কিন ডিং-এর সামনে হাতজোড় করে কৃতজ্ঞতা জানাল, "ডিং伯, আপনার শিক্ষা জন্য ধন্যবাদ।"
কিন ডিং কিন আন-এর বর্তমান অবস্থা দেখে, আর同期 কিন ইয়ং-এর কথা ভাবল, তুলনা করে স্পষ্ট পার্থক্য টের পেল, অসহায়ভাবে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল, বলল, "ছোট ইয়ং-এর সঙ্গে তুলনা করলে, তুমি অনেক পিছিয়ে আছো।"
নিজে এক সময় কিন আন-এর ওপর অনেক আশা রেখেছিল,侯府-তে থাকার সময় তাকে বিশেষ যত্ন করত, ভাবেনি সে শেষ পর্যন্ত থাকতে পারবে না।
যখন নিজে আহত হয়ে গ্রামে ফিরল, কিন আন-এর প্রতি কিন ইয়ং-এর চেয়ে বেশি স্নেহ দেখিয়েছিল, কিন্তু...
অস্বীকার করার উপায় নেই, সে ভুল করেছিল।
কিন আন দেহ ও মন দুইয়ে ক্লান্ত, মূলত ভাবছিল আগে চলে যাবে, ডিং伯-এর রাগ কমলে, মন শান্ত হলে আবার এসে জিজ্ঞেস করবে। কিন্তু কিন ইয়ং-এর নাম শুনে, তারপর 'তুলনা' আর 'অনেক পিছিয়ে', হঠাৎ বুকটা ব্যথা করে উঠল, বুকে হাত রেখে হাসি চাপল, শরীরের কথা ভুলে গিয়ে তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞেস করল, "এই কথার মানে কী?"
কিন ডিং তখনই旭公子-কে দেখতে যাওয়ার কথা বলল, কিন আন শুনল কিন ইয়ং-কে公子 প্রকাশ্যে প্রশংসা করেছে, গলা দিয়ে রক্ত উঠে এল, চোখ অন্ধকার, মাথা ঘুরে গেল, সোজা রক্ত ছিটিয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়ল।
কিন ডিং ভাবেনি কিন আন-এর প্রতিক্রিয়া এত তীব্র হবে, হঠাৎ এই অবস্থায় সে নিজেও চমকে উঠল, তাড়াতাড়ি উঠে কিন আন-এর দেহ পরীক্ষা করল।
প্রতিটি যোদ্ধা অর্ধেক চিকিৎসকও বটে।
কিন ডিং দেখেই বুঝল কী হয়েছে।
"এটা কি রাগে হৃদয় আক্রান্ত?"
এটা যোদ্ধাদের সবচেয়ে সাধারণ রোগ।
কিন ডিং অজ্ঞান কিন আন-এর দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, "যোদ্ধা হিসেবে দক্ষতা কম, কিন্তু রাগটা প্রবল।"

দেখা যাচ্ছে, কিন আন শুধু侯府-তেই নয়, গ্রামে ফিরে এত বছরেও কিন ইয়ং-কে নিজের প্রতিদ্বন্দ্বী ভাবছে।
রাগে হৃদয় আক্রান্ত হলে, এই উলটো রক্ত বেরিয়ে গেলে বেশিরভাগ সমস্যা কেটে যায়, চিন্তার কিছু নেই।
শুধু কিছুদিন বিশ্রাম নিলেই সুস্থ হয়ে উঠবে।
অজ্ঞান কিন আন-এর দিকে তাকিয়ে, কিন ডিং-এর চোখে একটুকু বিরক্তি ফুটে উঠল, অবশিষ্ট বাঁ হাত দিয়ে মুরগির মতো টেনে বাড়ি পৌঁছে দিল।
কিছু কথা বলে青娘-কে বুঝিয়ে চলে গেল।
কিন ডিং বাড়ি ফিরে, কিন আন ছিটানো রক্ত দেখে মনে মনে বকুনি দিল, তাড়াতাড়ি এক盆 জল এনে, রক্ত শুকানোর আগেই কাপড়ে মুছে যত্নসহকারে পরিষ্কার করতে লাগল।
...
"যুবক, বাইরে বাতাস বেশ, ঘরটা গুছিয়ে রাখা হয়েছে, দয়া করে ভিতরে এসে বিশ্রাম নিন।"
হুয়াং লাও এগিয়ে এসে,亭楼-তে景色 উপভোগ করা秦旭-কে শ্রদ্ধার সাথে বলল।
"ঠিক আছে।"
কিন旭 জোর করে, গায়ে মোড়ানো সাদা পোশাক আরও শক্ত করে,亭楼 থেকে নেমে আসতে আসতে হুয়াং লাও-কে বলল, "হুয়াং লাও, আবার একটু কষ্ট করে, ওই শিশুকে আমার কাছে নিয়ে আসুন।"
হুয়াং লাও একটু দ্বিধা করল, বলল, "যুবক, আমি নিয়ে আসব, ও শিশু পারবে তো?"
কিন旭 নেমে এসে, মাথা না ফিরিয়ে শান্তভাবে বলল, "যদি এটুকুও পারবে না, তাহলে ওর আসার দরকার নেই।"
হুয়াং লাও চমকে গেল, ভাবল, যুবক ওই শিশুর ব্যাপারে এত উচ্চ ধারণা রাখে।
"ঠিক আছে, যুবক।"
...
কিন ই থেকে বাবার কাছে যোদ্ধাদের কথা শুনে, ক্রমাগত চিন্তায় মগ্ন,眉 ভাঁজ করে থাকে,珍娘 দেখে, হঠাৎ কিন ইয়ং-এর দিকে তাকিয়ে, এগিয়ে এসে কিন ই-কে তুলে নিয়ে,眉 স্পর্শ করে বলল, "বড় মাথা, বলো তো, এই অল্প বয়সে সারাদিন眉 ভাঁজ করে থাকো কেন? যদি আবার眉 ভাঁজ করো, তোমার পাছা ভেঙে দেবো।"
柱子 শুনে, উৎসাহ পেয়ে, পাশে ছুটে চেঁচাতে লাগল, "মা, দেখো, বড় মাথা আবার眉 ভাঁজ করেছে, মা, তাড়াতাড়ি মারো, মারো ওর পাছা।"
珍娘 একটু রেগে柱子的 মাথার পিছনে ঠাণ্ডা চড় মারল, বলল, "এভাবে কেউ ভাই হয়?"
柱子 শুনে কষ্টে বলল, "মা পক্ষপাতী, তুমি কখনও বড় মাথাকে মারো না, শুধু আমাকেই মারো, উঁউ... মা পক্ষপাতী, উঁউ..."
কথা বাড়তে বাড়তে柱子 সত্যিই কষ্টে কাঁদতে শুরু করল।

কিন ই柱子的 এই অভিনয় দেখে হতবাক।
তুমি যদি চাও আমি মার খাই, এভাবে খোলামেলা বলবে কেন?
এভাবে বললে, মা মারতে চাইলেও মন ঘুরে যায়, বরং তোমাকেই মারতে পারে।
আচ্ছা, আর কে বলল মা কখনও ওকে মারেনি?
কয়েকদিন আগে, মা ওকে বাইরে খেলতে পাঠাতে চেয়েছিল, তখন ওর পাছায় এক চড় দিয়েছিল।
"এটা কি কিন ইয়ং-এর বাড়ি?"
বড় দরজার বাইরে এক বৃদ্ধ, দৃঢ় স্বরে প্রশ্ন করল।
বিছানায় শুয়ে, বাইরে দেখে মনে হচ্ছিল ঘুমাচ্ছে, আসলে珍娘-এর সন্তান শিক্ষা দেখছিল, কিন ইয়ং শুনেই দ্রুত উঠে, কয়েক পা দৌড়ে দরজা খুলে, দ্রুত院門-ও খুলে বাইরে গেল, দেখল公子-র পাশে থাকা বৃদ্ধ, মাথা নিচু করে শ্রদ্ধার সাথে বলল, "আপনার প্রতি শ্রদ্ধা, বলুন কী নির্দেশ?"
"তোমার বাড়িতে কি দুই-তিন বছরের শিশু আছে? নিয়ে এসো আমার কাছে।"
হুয়াং লাও কোনও বাড়তি কথা না বলে সোজাসুজি বলল।
কিন ইয়ং শুনে অবাক, অবিশ্বাসে হুয়াং লাও-এর দিকে তাকাল, বলল, "বড় মাথা তো এখনও তিন বছরও হয়নি, কীভাবে আপনাকে সরাসরি দেখতে পারে?"
হুয়াং লাও কিন ইয়ং-এর উত্তর খুব পছন্দ করল, এমন চাপের মুখে সন্তানের সুরক্ষা দিয়ে, আবার তাঁকে অসম্মানও না করে উত্তর দিল, মনটা সত্যিই ভালো।
যুবক মানুষের বিচার সত্যিই সঠিক।
এই ব্যক্তি কিন লিয়াং, কিন ডিং-এর মতোই, সৎ ও নির্ভরযোগ্য।
গ্রামের সমবয়সীদের মধ্যে আদর্শ।
তবে হুয়াং লাও প্রকাশ করল না, চোখ না তুলে, শান্ত গলায় বলল, "এটা যুবকের নির্দেশ।"
কিন ইয়ং শুনে, হঠাৎ মাথা তুলল, চোখ বড় করে অবিশ্বাসে হুয়াং লাও-এর দিকে তাকাল, তারপর মাথা নিচু করে, গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, "ঠিক আছে, যুবকের নির্দেশ পালন করব।"
কিন ইয়ং শ্রদ্ধার সাথে হাতজোড় করে, শরীর নত করে তিন পা পিছিয়ে, তারপর ঘরের দরজা খুলল, দেখল珍娘 বড় মাথা-কে শক্ত করে ধরে আছে, চোখে উদ্বেগ, কিন ইয়ং একটু মাথা নাড়ল, এগিয়ে গিয়ে বড় মাথা-কে কোলে নিল, আস্তে বলল, "বড় মাথা, বাবা যা শিখিয়েছে মনে আছে তো? যুবকের প্রতি অশ্রদ্ধা করবে না, যোদ্ধার দিকে সরাসরি তাকাবে না, মনে রেখেছ তো?"