আটচল্লিশতম অধ্যায়: নিজের যত্ন নিও

কিন勇 বিস্ময়ে বড় মাথার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুই জানিস, তবুও… বড় মাথা, তুই কী ভাবছিস?”
কিন ইয়ি বরং অবাক হয়ে বাবার দিকে তাকিয়ে বলল, “বাবা, আপনি নিজেই তো বলেছেন, দাশান আর গেনশেংকে আপন ভাইয়ের মতো দেখতে হবে, আন伯 আর ওয়াং伯কে আপন কাকাদের মতো। আমি তো ঠিক যেমন শেখানো হয়েছে, তেমনই করছি।”
“আমি… তখন আর এখন কি এক? তখন…”
কিন勇-এর কথা মাঝপথে থামিয়ে দিয়ে, ইয়ি বলল, “বাবা, আমি জানি, আপনি যা করছেন, সবই আমার ভালোর জন্য। এটাও জানি, সময় বদলেছে। কিন্তু…”
“দাশান আর গেনশেংয়ের সঙ্গে মিশে দেখলাম, ওরা আমার স্বভাবের সাথে মেলে, গভীর বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে পারি। আন伯 আর ওয়াং伯ও সোজাসাপটা মানুষ, সীমা বোঝে, আত্মসম্মান আছে, ওদের সঙ্গেও গভীর সম্পর্ক করা যায়…”
“যেহেতু গভীর সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারি, তাই তো পরস্পর সাহায্য করা উচিত। ওরা যখন আমার উপকার করছে, সেটা ভবিষ্যতে তাদের ছেলে দাশান আর গেনশেংকে সাহায্য করবার বিনিময়ে।既然 আমি ঠিক করেছি ওদের পাশে থাকব, তাহলে এখনকার দেনা-পাওনা নিয়ে দুশ্চিন্তা করার কী দরকার?”
“আজ আমি ওদের কাছে ঋণী হলে, ভবিষ্যতে ওদের সাহায্য করলে ওরা আরও নির্ভয়ে গ্রহণ করতে পারবে, আমাদের বহু বছরের সম্পর্কও অটুট থাকবে—এ তো দুই পক্ষেরই মঙ্গল!”
“বাবা, আমি চাইছি বর্তমান, ওরা চায় ভবিষ্যৎ—পরস্পর বোঝাপড়া আছে, এটাই তো ঠিক, সমস্যা তো কিছু নেই?”
কিন勇 বড় মাথার যুক্তি শুনে যেন এক অচেনা, আবার চেনা ছেলের মুখ দেখছিলেন।
এটা যেন, হ্যাঁ, ঠিক যেন সেই সব প্রশিক্ষণ শিবিরের সম্ভ্রান্ত ছেলেদের মতো।
প্রভুর শিক্ষাদান সত্যিই অসাধারণ!
“বড় মাথা, তুই সত্যিই বড় হয়েছিস।既然 এত কিছু বুঝিস, তাহলে আর কিছু বলব না। বিশ্রাম নে, কালকের পাঠ যেন মিস না হয়।” এই বলে, চিন勇 গভীর অনুভূতি নিয়ে চলে গেলেন।
প্রমাণিত, প্রভু যখন পাশে আছেন, তখন যতটা পরিণতই হোক, কেউ সন্দেহ করবে না।
…
পরদিন, কিন ইয়ি গেল ওয়াং কাঠমিস্ত্রির বাড়ি, ওয়াং গেনশেংয়ের সঙ্গে খেলতে, আর কাঠের কাজে আরও অভিজ্ঞতা নিতে, দক্ষতা বাড়াতে, ফেরার পথে সাথে নিয়ে এল ছেনি আর কাঠের টুকরো, খোদাইয়ের দক্ষতাও বাড়াতে লাগল।
এরপরের ক’দিন এভাবেই কেটেছিল।
তবে তেইশতম দিনে, তরবারি শেখার পাঠ শেষ হল, আর প্রভু নতুন কিছু শেখাচ্ছিলেন না—
“বড় মাথা, এবার তোর লক্ষ্য হচ্ছে এই তেইশটি মৌলিক তরবারি চালনা এমনভাবে অনুশীলন করা, যেন শরীরের স্বাভাবিক অভ্যাস হয়ে যায়।”
প্রথমে প্রভু বলেছিলেন, মৌলিক তরবারি বিদ্যা শেখা শেষ, কিন ইয়ি খুব খুশি হয়েছিল, ভেবেছিল আরও উন্নত বিদ্যা শিখতে পারবে। কিন্তু তা হল না—
“প্রভু, কেন?” ইয়ি কিছুটা অনিচ্ছা প্রকাশ করল।
প্রভু চিন শূ ধৈর্য ধরে বললেন, “বড় মাথা, তুই খুব বুদ্ধিমান, যেটা শেখ, দ্রুতই আয়ত্ত করিস। কিন্তু মনে রাখ, যুদ্ধবিদ্যা মানেই অনুশীলন!”
“এই অনুশীলন কথায় সহজ, কাজে কঠিন।”
“শীতে তুষারের মধ্যে, গ্রীষ্মে দাবদাহে, বারবার কেবল কুড়ি-কয়েকটা কৌশল, কিছু নতুনত্ব নেই, খুবই একঘেয়ে।”
“কিন্তু, বড় মাথা, এটাই তো অনুশীলন!”
“যুদ্ধবিদ্যা শর্টকাটে শেখা যায় না, চাই কঠোর সাধনা।”
“তুই যতটা কষ্ট করবি, ততটাই প্রকৃত দক্ষতা অর্জন করবি!”
এই সময় কিন ইয়ি বুঝতে পারল, নিজের মনোভাব বদলেছে।
প্রভুকে প্রশ্ন করবার সাহস পেয়েছে—এ তো আগের জীবন নয়, যেখানে মানবাধিকার আর অলৌকিক কিছু ছিল না।
সে নিজের ঔদ্ধত্যে লজ্জা পেল, তৎক্ষণাৎ মাথা নিচু করে ক্ষমা চাইল, “ক্ষমা করবেন, প্রভু, একটু আগের কথায় ভুল হয়েছে।”
প্রভু কিছু মনে করলেন না, উদারভাবে বললেন, “কিছু না, এই রকম প্রশ্ন থাকা স্বাভাবিক, সন্দেহ থাকলে জিজ্ঞেস করা ভালো, মনে পুষে রেখে নিজের মন খারাপ করবি না।”
এ পর্যন্ত এসে, প্রভু বড় মাথাকে আবারও সতর্ক করলেন, “বড় মাথা, মনে রাখিস, ভবিষ্যতে কোনো প্রশ্ন থাকলে সরাসরি আমাকে বলবি, যা জানি, সব বলব, কিন্তু মনোরাজ্যে দুঃখ আনিস না!”
অতিরিক্ত বুদ্ধির ফলেই বিপদ ঘটে।
বুদ্ধিমানরা যদি ভুল পথে যায়, আর বেরোতে পারে না।
মনোবল নষ্ট হলে, যুদ্ধবিদ্যার পথও শেষ।
বড় মাথা তো তাঁর সবচেয়ে প্রিয় শিষ্য—তিনি চান না এই ছেলেটি নষ্ট হোক।
কিন ইয়ি মনে মনে ভাবল,
প্রভু তাঁর প্রতি সত্যিই খুব সদয়।
“প্রভু, বুঝে গেছি।”
“ভাল, এবার আগের মতোই অনুশীলন কর, প্রতি কৌশল হাজারবার, একটার পর একটা, সন্ধ্যা পর্যন্ত, পরদিন আবার প্রথম থেকে, যতক্ষণ না অভ্যাসে পরিণত হয়।”
“জি, প্রভু।”
…
কিন ইয়ি প্রতিদিনের মতো বাড়ি ফিরল, ছেনি আর অসমাপ্ত কাঠের খোদাই নিয়ে, ঝেননিয়াং আর বাবাকে জানিয়ে, চলে যেতে চাইল ওয়াং কাঠমিস্ত্রির বাড়ি, ওয়াং গেনশেংয়ের সঙ্গে খেলতে।
কিন勇 হঠাৎ তাকে থামাল, “তুই তো দিনরাত গেনশেংয়ের সঙ্গে খেলছিস, দাশানের সঙ্গে দেখা করিস না কেন? কী, ঝগড়া হয়েছে?”
“না তো, দাশান তো আন伯-এর কাছে ধনুক চালানো শিখছে, ওকে বিরক্ত করতে চাইনি।” ইয়ি উত্তর দিল, কিন্তু তীক্ষ্ণভাবে বুঝতে পারল, দাশান সম্পর্কে কিছু একটা আছে, যা সে জানে না। সঙ্গে সঙ্গে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, “দাশানের কী হয়েছে? কিছু হয়েছে?”
কিন勇 দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “কিছু না, তবে কয়েকদিন পরেই দাশানকে侯府-র প্রশিক্ষণ শিবিরে নিয়ে যাওয়া হবে। সেখানে অন্তত ছয় বছর থাকবে, তারপরই তোদের দেখা হবে। সময় থাকলে, ওর সঙ্গে বেশি সময় কাটিয়ে নে।”
“এত তাড়াতাড়ি?”
কিন ইয়ি侯府-র প্রশিক্ষণ শিবিরের কথা জানার পর থেকে মানসিক প্রস্তুতি নিয়েছিল।
অবশ্য, দাশান তো গ্রামে সবচেয়ে বড় ছেলে।
তবু এত দ্রুত হবে, ভাবেনি।
কিন ইয়ি কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, বাবা, ধন্যবাদ।”
…
কিছুদিনের ব্যবধানে মাসের শেষ দিন এল। দুপুরে পাঁচটি ঘোড়ার গাড়ি, চাংপিং侯府-র চিহ্ন আঁকা, ধীরে ধীরে ঢুকল কিন পরিবারের গ্রামে।
সবার আগে যে যুবক এসেছিল, সে গ্রামের লোকজনের উচ্ছ্বাসের তোয়াক্কা না করে সরাসরি গ্রামের পশ্চিমের বড় বাড়িতে গিয়ে চিন শূ-কে দেখতে চাইল।
চিন শূ অতিথিকে দেখে অবাক হলেন, হাসিমুখে এগিয়ে গিয়ে জড়িয়ে ধরলেন, “রুই দা, তুমি এলে?”
চিন রুইও তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন, তারপর ভালো করে দেখে নিয়ে বললেন, “ভালো, খুব ভালো, চিঠিতে যেমন লিখেছিলে, তেমনি সুস্থ দেখাচ্ছে।”
তারপর চিন রুই একবার তাকালেন বালুকাবেলায় তরবারি হাতে লেখা শেখা কিন ইয়ি-র দিকে, “এটাই সেই ছেলেটা, যার কথা তুমি চিঠিতে এত প্রশংসা করেছ? সত্যিই প্রতিভাবান।”
অবশেষে চিন শূ-র প্রশ্নের উত্তর দিলেন, “আমি তো এখনো প্রশিক্ষণ শিবিরে কাজ করি। এই দফার শিবির শুরু হতে যাচ্ছে, জানতাম তুমি এখানে, বিশেষ অনুমতি নিয়ে এসেছি, শুধু তোমাকে একবার দেখার জন্য। ভালো আছিস, এটুকুই আমার শান্তি।”
চিন শূ সব বুঝলেন, হাসলেন, “চিন্তা করো না, এত তাড়াতাড়ি মরব না।”
এই বলে দু’জনে ঘরে ঢুকলেন, আধঘণ্টা কথা বললেন, তারপর বেরিয়ে এলেন।
বাড়ির দরজায়, ঘোড়ার গাড়ির পাশে, চিন শূ আর চিন রুই আবার জড়িয়ে ধরলেন, পরস্পরের পিঠে সজোরে চাপড় মেরে আলাদা হলেন।
“আর দেরি করলে আজ রাতেই ছিংলিন ঘাটে পৌঁছানো যাবে না। ছোট শূ, চললাম, ভালো থেকো।”
“ভালো থেকো।”
কিন ইয়ি চিন শূ-র পাশে দাঁড়িয়ে, দূরে চলে যাওয়া ঘোড়ার গাড়ির দিকে চেয়ে, দাশানকে মনে মনে বলল, “ভালো থেকো।”