অধ্যায় একশ তিরত্রিশ: অবশিষ্ট ইচ্ছা (পঞ্চম পর্ব)
হুয়াং লাও মাথা নাড়লেন, প্রিন্সের বক্তব্য মেনে নিলেন, কিন্তু একটি নতুন প্রশ্ন উঠে এলো।
“প্রিন্স, আপনি বললেন অবস্থান গুরুত্বপূর্ণ নয়, মনের মধ্যে রাখার দরকার নেই, কিন্তু কেন আপনি বিশেষভাবে য়ি শাওয়েকে শান্ত করতে গিয়ে পূর্বপুরুষের ইচ্ছাকে ভুল বুঝলেন? আর প্রিন্স, আমাদের ওয়েইশুই কিন পরিবার তো কিউন রাজ্যের ধ্বংসের পর থেকে আর কখনো রাজত্বের লোভ পুষে রাখেনি, আপনি কি ইচ্ছাকৃতভাবে য়ি শাওয়েকে মিথ্যা বলছেন? যদি সে সত্যি ধরে নেয় তাহলে কী হবে?”
এই কথা শুনে চিন সু আবার গর্বীত হাসি দিলেন, “আমি তো ছোট য়ির কথার সঙ্গে সামঞ্জস্য করেই বলেছি, এটা কি মজার নয়? যদি সেটা সত্যি হয়, তাও ভালো, আমি দেখতে চাই সে কী করবে? বিশ্বাস না করলেই তো ভালো, ওয়েইশুই কিন পরিবারের আর কোনো বিশ্বজয়ের আকাঙ্ক্ষা নেই।”
রোগাক্রান্ত প্রিন্সের ছোট বাচ্চার মতো হয়ে যাওয়া দেখে হুয়াং লাও হতাশ হয়ে একটি দীর্ঘ নিশ্বাস ফেললেন, “তুমি শুধু মজা করো না, য়ি শাওয়েকে ভুল পথে নিয়ে যেও না।”
চিন সু কিছুটা থমকে হুয়াং লাওকে দেখিয়ে বললেন, “হুয়াং লাও, আমাদের মধ্যে বোঝাপড়া কমে যাচ্ছে, আমি তো মজা করছিলাম, আপনি সেটা শুনতেই পারেননি? আমি তখন যা করলাম, তার গভীর কারণ ছিল।”
“সেই সময় য়ি শাওয়েকে অবস্থান নিয়ে ভয় পেতেছে, আপনি তো দেখেছেন, এমন পরিস্থিতিতে যুক্তি বোঝানো সম্ভব ছিল না, এবং যুক্তি বোঝালেও তার মনোবস্থার নেতিবাচক প্রভাব দূর হয় না, তাই তার ভাবনাকে ধরে রাখতে আমি তার গতিপথ অনুসরণ করেছি।”
“যদি তা না করতাম, তার সাহস হারানোর সম্ভাবনা ছিল, অভিপ্রায় নষ্ট হবার সম্ভাবনা ছিল, মনোবল দুর্বল হবার সম্ভাবনা ছিল, তখন তার যু্দ্ধজীবন সত্যিই শেষ হয়ে যেত।”
“এটা বুঝতে পেরে আমি প্রিন্সকে ভুল বুঝেছিলাম,” হুয়াং লাও লজ্জায় মাথা নিচু করলেন।
সাম্প্রতিক সময়ে তার কাজকর্ম ক্রমেই অগোছালো হয়ে উঠেছে।
কাজ করার নিয়ম নীতিও হারিয়েছেন।
মনে হচ্ছে, সত্যিই সে বুড়ো হয়ে ফেলেছে, আর কাজে লাগবে না।
চিন সু হঠাৎ জিজ্ঞাসা করলেন, “হুয়াং লাও, আপনি কি আমাদের ওয়েইশুই কিন পরিবারের পূর্বপুরুষদের ইচ্ছাকে মনে রেখেছেন?”
“মনে আছে, মানব জাতিকে রক্ষা করা!” এই কথা বলতে গিয়ে হুয়াং লাও সঙ্গে সঙ্গে গম্ভীর ও মহিমান্বিত হয়ে উঠলেন, যদিও মাত্র চারটি শব্দ, কিন্তু বললেন দৃঢ় ও জোরালো, চোখে দৃঢ়তা, মানসিকতা যেন মৃত্যুর মুখেও অটল, যেন আবার ঐ গৌরবময় সময়ে ফিরে গেছেন।
“হ্যাঁ, মানব জাতিকে রক্ষা করা, পূর্বপুরুষ শিহুয়াং সম্রাট ও তার নেতৃত্বাধীন ওয়েইশুই কিন পরিবার একটি একটি প্রাণ দিয়ে, কিন পরিবারের পুরো উত্তরাধিকার দিয়ে এই চারটি শব্দের অর্থ প্রতিষ্ঠা করেছেন।”
“সেই যুদ্ধে হঠাৎ যুদ্ধ শুরু হলে, এক একজন সন্তান বীরত্বের সাথে প্রয়াত হবার সঙ্গে সঙ্গে, রাজ পরিবারের ক্ষয়ক্ষতি ক্রমশ গুরুতর হয়ে গেলে, এক সদস্য পরামর্শ দিলেন সিংহাসন থেকে সরে এসে ওই যুদ্ধের পরিচালনায় অবসর নেয়া উচিত, সময় কিনে নেওয়ার জন্য। তবে সম্রাট রাজি হননি, সরাসরি বললেন: রাজা দেশের দরজা রক্ষা করে, রাজা দেশের জন্য প্রাণ দেয়, এটা রাজ পরিবারের দায়িত্ব, আমাদের দা কিন রাজপরিবার মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত।”
“যখন রাজপরিবার প্রায় শেষ হয়ে এল, চার সেনাবাহিনী প্রধানদের ডেকে পাঠানোর সময়, ওয়াং ঝিয়েন জেনারেল পূর্বপুরুষ শিহুয়াং সম্রাটকে জিজ্ঞাসা করলেন, যদি তারা লু জিংয়ে ফিরে যায়, সেনারা অন্য কারো অধীন চলে গেলে, দা কিন রাজ্য বিপন্ন হবে। পূর্বপুরুষ শিহুয়াং সম্রাট সরাসরি বললেন, কিন রাজ্য হারাতে পারে, কিন্তু মানব জাতি হারাতে পারে না! এভাবেই, কিন সেনাবাহিনীর মধ্য পর্যায়ের থেকে উপরের সব জেনারেল, শুধু সেনাবাহিনী অশান্ত না হয় এমন কমপক্ষে সংখ্যক লোক রেখে বাকিরা সবাই ফিরে গিয়ে ঐ ইতিহাসে সবচেয়ে নির্মম যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল।”
“শেষ মুহূর্তে, পূর্বপুরুষ শিহুয়াং সম্রাটই সাহসী আক্রমণ চালিয়ে শত্রুর প্রধানকে হত্যা করে, মানব জাতির চূড়ান্ত ভাগ্য নির্ধারণকারী যুদ্ধ জিতে নিয়েছিলেন।”
“আমাদের দা কিন দুই প্রজন্মের মধ্যেই পতিত হলেও, মানব জাতি হাজার হাজার বছর ধরে বেঁচে আছে, অবিরাম।”
চিন সু উঠে দাঁড়িয়ে, উজ্জ্বল চাঁদের দিকে তাকিয়ে গম্ভীর স্বরে উচ্চারণ করলেন:
“আমি ছয় রাজ্যের শাসক, বিশ্বের একত্রীকরণ করিলাম,
দীর্ঘ প্রাচীর নির্মাণ করিলাম, নয়টি অঞ্চলের ড্রাগন লাইন রক্ষা করিলাম,
আমাদের দা কিনকে রক্ষা করিলাম, আমাদের রাষ্ট্রকে রক্ষিত করিলাম।
আমি শিহুয়াং সম্রাটের নামে শপথ করিলাম,
আমি আছি, তখনই জমি রক্ষা করব ও নতুন এলাকা বিস্তার করব।
সব শত্রুকে নির্মূল করব, আমাদের দা কিনের ভিত্তি স্থির করব।
আমি মরে গেলেও, আমার আত্মা ড্রাগনে পরিণত হয়ে,
আমাদের মানব জাতিকে চিরকাল রক্ষা করব!
এই শপথ, সূর্য ও চাঁদ সাক্ষী, আকাশ-পাতাল প্রত্যক্ষ,
ফেরেশতা, ভুত, দেবতা সবাই শুনেছে!
আমি শিহুয়াং সম্রাট, পরবর্তী প্রজন্ম গণনা করে,
দ্বিতীয় প্রজন্ম, তৃতীয় প্রজন্ম থেকে হাজার হাজার প্রজন্ম পর্যন্ত,
একে চিরন্তন রূপে প্রেরণ কর!”
চিন সু পূর্বপুরুষ শিহুয়াং সম্রাটের সম্রাজ্ঞী প্রতিষ্ঠার শপথ শেষ করে হাসলেন, “পরে সব সম্রাজ্ঞী প্রতিষ্ঠা করা প্রবর্তক সম্রাটদের এই অর্থে স্বর্গ মন্দিরে এসে একই শপথ নিতে হয়, নাহলে বড় বড় বংশানুক্রমের সম্মতি পাওয়া যায় না।”
“পূর্বপুরুষের ইচ্ছা শুধু আমরা যারা উত্তরাধিকারী, তাই নয়, পরবর্তী সমস্ত রাজ পরিবারও তা উত্তরাধিকার করেছে।”
“যদিও পূর্বপুরুষ শিহুয়াং সম্রাট আমাদের কিন পরিবারকে রাজপরিবার হিসেবে ধারাবাহিকতা দেওয়ার আশা ভেঙে দিয়েছেন, কিন্তু পূর্বপুরুষ শিহুয়াংয়ের ইচ্ছা অন্য এক রূপে অক্ষয় হয়েছে, এটা কি আরও আনন্দের বিষয় নয়?”
এই সময় হুয়াং লাও প্রিন্সের অপ্রত্যাশিত অর্থ বুঝে চোখে জল নিয়ে বললেন, “প্রিন্স, আমি বুঝতে পেরেছি।”
চিন সু হাসতে হাসতে বললেন, “ঠিক আছে, তুমি দশ দিনের যাত্রা করেছো, যথেষ্ট বিশ্রাম নাওনি, ক্লান্ত হয়েছো, নিচে গিয়ে বিশ্রাম কর।”
……
পরের দিন, সূর্য অনেক ওপরে উঠেছে, চিন য়ি তখন ঘুম থেকে জেগে তলোয়ার ধরে ঘর থেকে বেরিয়ে এসে বড় করে হেঁচকি দিলেন, এক ঝলক তাজা বাতাস নিলেন, আর আরাম করে চোখ মুচলেন।
অর্ধেক ঘণ্টা ধরে তলোয়ার অনুশীলন করছিলেন চিন ওয়েই, চিন য়ি উঠে পড়ার খবর পেয়ে, চোখ চকচক করে তলোয়ার তুলে উস্কানিমূলকভাবে বললেন, “ছোট য়ি, শুনেছি তুমি ‘ইউনমং তলোয়ার কৌশল’ তৈরি করেছো, বেশ দারুণ, আমাকে একটু দেখাও তো।”
চিন য়ি ওয়েইকে খুব ভালো জানেন, সে যখন কথা বলবে, তখন তার উদ্দেশ্য বুঝতে পারা যায়।
“সত্য কথা বলতে, ওয়েই ভাই, তুমি আসলে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী নও, আগে তো তোমার হারার অভিজ্ঞতাই কম ছিল? কেন তুমি শিক্ষা নাও না, নিজেকে লজ্জিত করছ কেন?”
চিন ওয়েই এই কথা শুনে অতীতের প্রতিদ্বন্দ্বিতায় চিন য়ির দ্বারা সৃষ্ট ভয় স্মরণ করে শরীর সঙ্কুচিত করলেন, কিন্তু দ্রুত কিছু চিন্তা করে হালকা করে নাক সিঁটকিয়ে বললেন, “হ্ম্, তুমি বেশি বড়াই করছো, ভাবিস না আমি জানি, তোমার তলোয়ার কৌশল এখনো ‘মূল তলোয়ার কৌশল’ থেকে একটু উন্নত মাত্র, ‘শত যুদ্ধ তলোয়ার কৌশল’-এর তুলনায় কম, এমন স্তরের কৌশল দিয়ে আমার উন্নত কৌশলকে হারানো সম্ভব না।”
“যদি এটা গত রাতে না হতো, তোমার বিরুদ্ধে জিততে হয়তো আমাকে অনেক পরিশ্রম করতে হত, কিন্তু এখন…”
চিন ওয়েই চিন য়ির কথায় লুকানো অর্থ বুঝে গেলেন।
“তুমি, তুমি গতকাল আবার উন্নতি করেছ?”
চিন য়ি হাসতে হাসতে তলোয়ার দিয়ে একটি ফুল আঁকলেন, মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, এখন আমার ‘ইউনমং তলোয়ার কৌশল’ উন্নত স্তরে পৌঁছেছে, কী বলো, তুমি কি এখনো লড়াই করতে চাও?”
চিন ওয়েই জানতেন, চিন য়ি তাকে জাল বলতে পারবেন না, তাই সে যা বললো তা অবশ্যই সত্য।
এ খবর পাওয়ার পর চিন ওয়েই ভীত হয়ে গেলেন, আগের挑釁 আর লড়াইয়ের কথা আর বলেননি, কৃত্রিমভাবে বিষয় পরিবর্তন করলেন, “আহ, হ্যাঁ, ছোট য়ি, তুমি এখনো নাস্তা করোনি, শুধু পুষ্টি স্যুপ খেয়ে বিরক্ত হয়ে গেলে, আমরা একসঙ্গে পশু পালনের শহরে ঘুরে আসি, ওখানের বিশেষ খাবারগুলো স্বাদ নিই।”
তবে বলতে হয়, এই কৌশল চিন য়ির ওপর বেশ কাজ করল।
অভিজ্ঞতা শুরু হওয়ার পর থেকে, যখন তারা দুজনের স্বাধীনতা বেড়েছিল, চিন য়ির শরীরের মধ্যে মহান খাদ্য সাম্রাজ্যের জিন ক্রমশ সক্রিয় হয়ে উঠল, অবশেষে সে মুখের স্বাদে হার মানল, সম্পূর্ণরূপে একজন গর্বিত খাদ্য প্রেমী হয়ে উঠল।
“তুমি খরচ করবে?”
চিন ওয়েই নিজের ক্রমশ ফিকে হয়ে আসা পকেট ছুঁয়ে বললেন, চোখে অশ্রু নিয়ে দৃঢ়ভাবে, “হ্যাঁ, আমি খরচ করব।”
অবশেষে, সত্যিই কোনো সমস্যা নেই যা এক বেলা খাবার সমাধান করতে পারে না।
যদি থাকে, তাহলে দু বেলা খাবার।