অধ্যায় পঁইত্রিশ: নিজেকে দাস বলে ডাকার অনুমতি নেই

“ইউ ঝু, তোমারও আজকের দিন এলো, মরো!” এক মহিলার লাল পোশাকে মুখে হাসি ঝলমল করছে, এক হাতে চেঁচিয়ে মারতে এল।

ইউ ঝু হঠাৎ চমকে উঠল।

আহ, মনে হচ্ছে আমার মানুষের সঙ্গে সম্পর্ক তেমন ভালো নয়, যারা আমাকে মারতে চায় তাদের সংখ্যা অনেক।

পূর্ব আকাশ ধীরে ধীরে আলো হয়ে উঠছে, ভোরের আলো দুর্বল। ইউ ঝু তার আধশোয়া চোখ ঘষে উঠে বসলো, পাশে ঘুমিয়ে থাকা জিয়াং ইয়াওকে দেখে মনের মধ্যে কটাক্ষ করল।

জিয়াং ইয়াও সব কিছুতেই ভালো, শুধু একটাই দুর্বলতা—সে খুব ঘুমোতে ভালোবাসে, প্রায়ই সূর্যের আলো উঠলেও সে স্বপ্নের দেশে থাকে।

গত কয়েক বছরে, কারণ তার যত্ন নেওয়ার দরকার ছিল এবং নিরাপত্তার কথা ভেবে, রাতে সে সবসময় জিয়াং ইয়াওর সাথে ঘুমাত।

জিয়াং ইয়াওর ভাষায়, সে এক “দুধ খাওয়ানো বাবা”, “সারা দিন সেবা করা দায়িত্ব পালনকারী”।

এখন যদিও জিয়াং ইয়াও লর্ড হয়েছে, লর্ডের বাড়িতে উঠেছে, এই অভ্যাস বদলায়নি।

সে খুব ছোট, খুব দুর্বল, রাতে বিশ্বাসযোগ্য কেউ না থাকলে সে ঘুমাতে পারে না।

যতই修为 শক্তিশালী হোক, 修为 হারানোর পর নিরাপত্তার অনুভূতি হারায়, স্বপ্নে শত্রুদের প্রতিশোধ পাওয়ার কষ্ট দেখতে হয়। এই মানসিক চাপ যারা জানে না, তারা বুঝতে পারবে না।

ভাল কথা, জিয়াং ইয়াও ঘুমায় যেমন বিড়াল, খুব শান্ত, নাকে আওয়াজ নেই, স্বপ্নকথা বলে না, সে বেশ শান্ত ঘুমায়।

ইউ ঝু হাঁটু বেঁধে বিছানায় বসে জিয়াং ইয়াওর ঘুমন্ত মুখ দেখে মনের মধ্যে উষ্ণতা অনুভব করল।

মধ্যম অঞ্চলে থাকাকালীন সে উচ্চপদস্থ ছিল, সবাই তার দিকে তাকাতো, কিন্তু কখনো এই ধরনের অনুভূতি হয়নি।

সাধারণ, উষ্ণ, আরামদায়ক, স্বস্তিদায়ক।

যেমন মানুষের সম্পর্ক এমন হওয়া উচিত।

গত কয়েক বছর, সে এবং জিয়াং ইয়াও জীবন-মৃত্যুর সঙ্গী, বিপদে একসঙ্গে, প্রত্যক্ষ দেখেছে যে সে কিভাবে এক অর্ধেক দক্ষ野修 থেকে আজকের অবস্থানে পৌঁছেছে।

ঠিক আছে, সে কেবল একজন ছোট লর্ড মাত্র। কিন্তু এই সাফল্য অনেক散修 জীবনের জন্যও অসম্ভব।

ইউ ঝু তার ছোট হাত বাড়িয়ে জিয়াং ইয়াওর মুখ স্পর্শ করতে চাইল, কিন্তু পুরুষের মুখ থেকে তিন ইঞ্চি দূরে থেমে গেল, চুপচাপ হাত ফিরিয়ে নিল।

অল্প সময়ের মধ্যে তাদের মধ্যম অঞ্চলে ফিরে যাওয়ার কথা ভাবতে গিয়ে সে আনন্দ-উদ্বেগ মিশ্রিত অনুভব করল।

কারণ জিয়াং ইয়াও তার সাথে ফিরে যেতে চাই না।

কি যদি সে তার কিছু অর্জন ধ্বংস করে দেয়, তাকে বাধ্য করে ফিরে আসতে?

এই চিন্তা থেকে সে নিজেই মাথা নাড়ল।

একদম সম্ভব নয়।

এটা বুদ্ধিমান মানুষের কাজ নয়।

হুম, মধ্যম অঞ্চলের তরুণদের মধ্যে, কোন মেয়ের চেয়ে ইউ ঝু বেশি বুদ্ধিমান? যদি থাকতো, আমি কিভাবে জানতাম না?

ইউ ঝু দ্রুত একটা উপযুক্ত পরিকল্পনা ভাবল, এবং তার মুখে শিশুসুলভ কিন্তু চালাক হাসি ফুটে উঠল।

মনে হচ্ছে, পরিকল্পনা সফল।

…

গর্জন—

লর্ডের বাড়ির আকাশে আবার গর্জন শোনা গেল, চারপাশের天地元气 আরও প্রবল হয়ে উঠল।

অনেকেই বুঝতে পারল, লর্ডের বাড়ির সুরক্ষা大阵 সম্পূর্ণ মেরামত হয়েছে।

দুই দিন ব্যস্ত থাকার পর, ঝি চেং লজ্জিত মুখ নিয়ে জিয়াং ইয়াওর কাছে রিপোর্ট করল, “প্রভু, আমি বড়阵 মেরামত করে暗门 দূর করেছি। যখন আমি武士 পর্বে পৌঁছাব, তখন大阵কে পাঁচ স্তরে উন্নীত করতে পারব।”

বলেই সম্মানজনকভাবে大阵 খোলার印章 দিল।

জিয়াং ইয়াও印章টি নিলেন, “তুমি ভালো কাজ করেছো, এখন বিশ্রাম নাও। আমি তোমার জন্য洞府 ব্যবস্থা করেছি, আজই সেখানে উঠতে পারবে।”

তারপর পাঁচশো灵玉 বের করে দিল, “এগুলো বেতন নয়, তোমার জন্য পুরস্কার, এগুলো দিয়ে修炼 করো এবং শক্তি বাড়াও।”

ঝি চেং উত্তেজিত হয়ে পুরস্কার নিল, “প্রভুকে ধন্যবাদ!”

প্রভু তো খুব উদার, একবারে পাঁচশো灵玉 আর洞府 দিল।

সে অবশ্যই পুরোপুরি চেষ্টা করবে, প্রভুর জন্য কাজ করবে।

“প্রভু,” ঝি চেং হঠাৎ মনে করল, “আমি আগে শুনেছি瑟音 বলেছিলেন, 天阵谷 নামে একটি জায়গায়天地规则 থেকে জন্ম নেওয়া প্রকৃত阵母 থাকতে পারে, যার স্তর সাতের ওপরে, হাজার মাইলের চারপাশে大阵 সজ্জিত করতে পারে, এমন大阵武圣ও ভাঙতে পারে না।”

কি?

জিয়াং ইয়াও চোখ জ্বলে উঠল, “এমন কিছু আছে?”

ঝি চেং মাথা নাড়ল,阵法ের কথা শুনে সে লজ্জিত হল না, “এটি সত্য হওয়ার সম্ভাবনা আছে। এই খবরও瑟音 এর শত বছর পুরানো গোপন আবিষ্কার। সে武道 ছেড়ে阵道 শিখছে, কারণ সে একদিন সেই阵谷তে যেতে চায় এবং প্রকৃত阵母 নিতে চায়।”

জিয়াং ইয়াওর মন গরম হয়ে উঠল।

সাত স্তরের ওপরে প্রকৃত阵母, হাজার মাইলের大阵 সাজাতে পারে,武圣ও ভাঙতে পারে না। এমন বস্তু সে কেন চাইবেন না?

ঝি চেং বলল, “天阵谷 নিজেই একটি বিশাল প্রকৃত লুকানো阵, কেউ সঠিক অবস্থান জানে না।瑟音 জানে এটা无间荒漠 আর坤穴 এর মধ্যে। তবে, আমি বড়阵师 হলে সেখানে খুঁজতে পারব।”

“ভালো,” জিয়াং ইয়াও সামান্য মাথা নাড়ল, “প্রকৃত阵母 আমি চাই। কিন্তু আমি তোমার নিরাপত্তা চাই। ওটা অবশ্যই বিপজ্জনক, যদি নিশ্চিত না হও তাহলে যেও না। প্রকৃত阵母 যত মূল্যবানই হোক, আমার বিশ্বস্ত臣下 এর বদলে দিতে পারবে না।”

ঝি চেং হৃদয় থেকে কৃতজ্ঞ, “হ্যাঁ, ধন্যবাদ প্রভু।”

জিয়াং ইয়াও আবার বলল, “আমি তোমার বাড়িতে কিছু修炼 সম্পদ পাঠিয়েছি। তোমার বাবা-মা চাইলে তোমার সাথে যোগ দিতে পারবে। বাড়ির ব্যাপারে চিন্তা করো না।”

কি?

ঝি চেং শুনে আর টিকে থাকতে পারেনি, চোখে জল এসে গলা ভারী হয়ে গেল, “প্রভুর মহান করুণা, আমি কিভাবে ধন্যবাদ জানাবো?”

জিয়াং ইয়াও বলল, “আমি虽然是药圣的弟子，出身高门，但我深知寒士之苦। তুমি অপ্রয়োজনীয় মুগ্ধ হও না, ভবিষ্যতে বুঝবে, সবাই প্রভুর臣下 হওয়ার যোগ্য নয়, তবে যারা臣下 হয়, আমি তাদের ভাইয়ের মতো ভাবি, এটাই স্বাভাবিক।”

ঝি চেং চোখে জল নিয়ে সম্মান জানিয়ে বলল, “আমি নতুন, গরিব পরিবার থেকে, কম修为, আপনি আমাকে এত সম্মান দিয়েছেন, আমি লজ্জিত। আপনি উচ্চবংশের হলেও গরিবদের কষ্ট বুঝেন, আমি সত্যিই সম্মান করি।”

সে ক্ষমতাধরদের গরিবদের প্রতি নির্মমতা মনে করল, এবং প্রভুর ভিন্নতা উপলব্ধি করল।

জিয়াং ইয়াও জিজ্ঞেস করল, “তোমার কোনও表字 আছে?”

ঝি চেং না বলল, “ভয় হয় হাসির কারণ হবে।”

সাধারণত উচ্চবংশ অথবা শক্তিশালী修为 ওয়ালাদের表字 থাকে, গরিব散修দের表字 থাকলে হাসাহাসি হয়।

জিয়াং ইয়াও হালকা হাসি দিয়ে পাখার দোল দিলেন, “তাহলে আমি তোমাকে表字 দেব। তুমি গরিব হও,阵道 তোমার পথ, আমি তোমাকে 'শি ঝাই' নাম দেবো কেমন?”

ঝি চেং খুশি হয়ে গভীর নম্রতা জানিয়ে বলল, “ধন্যবাদ, প্রভু।”

প্রভুর表字 পাওয়া বড় সম্মান, যার মানে সে সাধারণ দাস নয়।

জিয়াং ইয়াও মনে করল, “শি ঝাই” নামটি ঝি চেংয়ের জন্য উপযুক্ত, সে খারাপ উদ্দেশ্য নয়।

তিন রাজ্যের邓艾 এর表字 ছিল শি ঝাই।

邓艾 গরিব ছিল, কথা বলতে কষ্ট পেতো, কিন্তু সামরিক প্রতিভা ছিল অনেক, এককালে বিখ্যাত সেনাপতি হয়েছিল।

জিয়াং ইয়াও মনে করল ঝি চেং邓艾র মতো এবং আশাকরি সে邓艾র মতো সাফল্য পাবে।

আর নিজে表字仲达।司马懿邓艾র অনুপ্রেরক ছিলেন,邓艾 তাদের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। এটা তাদের সম্পর্কের সঙ্গেও মিলে যায়।

“এখন大阵 সম্পন্ন হয়েছে, শি ঝাই তোমার修炼কে গুরুত্ব দাও, দ্রুত উন্নতি কর,” জিয়াং ইয়াও যত্ন নিয়ে বলল।

“হ্যাঁ,” ঝি চেং মান নিয়ে নিল।

ইউ ঝু জিয়াং ইয়াওর এই কাজকর্ম দেখে স্বীকার করল, অন্তত লর্ড হিসেবে জিয়াং ইয়াও অনেক ভালো।

নিজে লর্ড হলে এত ধৈর্য থাকত না, এমন নম্রতাও না, আর মানুষের কাছে এত পরিচিত হওয়ার ক্ষমতাও তার ছিল না।

ঝি চেং ফিরে যাওয়ার পর ইউ ঝু তার রত্নের মতো চোখ দিয়ে জিয়াং ইয়াওকে তাকিয়ে বলল, মিষ্টি কণ্ঠে, বিদ্রূপপূর্ণ, “প্রভু, আমারও একটা表字 দেবেন?”

জিয়াং ইয়াও পাখা নাড়ল, “হ্যাঁ, তোমার নাম হবে ‘ইয়েই রু’।”

ইয়েই রু?

ইউ ঝু অবাক হয়ে গেল, নাম শুনতে ভালো লাগছে, কিন্তু মানে কী?

জিয়াং ইয়াও ইউ ঝুর বিভ্রান্ত মুখ দেখে গভীর হাসি দিল, “কারণ সূর্যের আলো ঢেকে গেছে, দিনের মতো রাতের মতো, তাই ‘রাতের মতো’।”

সূর্যের আলো তো ঢেকে যায়নি, এটি কোথায় রাতের মতো?

ইউ ঝু এখনও কিছুটা বিভ্রান্ত, কিন্তু বুঝতে পারল কিছু একটা ঠিক নেই, তার সুন্দর ভ্রু গুলে গেল, একটু শক্ত কণ্ঠে হল।

শীঘ্রই সে বুঝে গেল।

ছোট্ট সে তার দুই ছোট পায়ে হেঁটে জিয়াং ইয়াওর কাছে ছুটে এসে তার ওপর লাফালো, সমস্ত শক্তি দিয়ে ছোট মোমের মুষ্টি আঘাত করতে লাগল, মুখ থেকে শিশুসুলভ শব্দ বের হচ্ছিল।

কিন্তু তার শক্তি খুবই কম।

জিয়াং ইয়াও হাসতে লাগল, পাখা ধীরে ধীরে নাড়াল।

“প্রভু, তিনশো সাধারণ দাসছেলেমেয়েরা বাড়িতে পৌঁছেছে, প্রভু দেখবেন।” লর্ডের প্রধান সচিব চু হেং রিপোর্ট করল।

ক্ষমতাধরদের洞府 এ সাধারণ দাস থাকে,武修দের কাজের জন্য নয়।

“আনা, আমি নিজে দেখতে চাই।” জিয়াং ইয়াও আদেশ দিল।

“হ্যাঁ।”

শীঘ্রই, পনেরো থেকে বিশ বছরের মধ্যে তিনশো যুবক-যুবতী জিয়াং ইয়াওর সামনে আনা হলো।

“দাসরা লর্ড মহোদয়কে নমস্কার করছে, দাসরা…” তিনশো জন একসঙ্গে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে মাথা নুইয়ে পড়ল, লর্ডকে রাগাতে চাইছিল না।

তাদের কেউ武修 দেখেছে, কিন্তু লর্ড দেখতে এটি প্রথম।

জিয়াং ইয়াও ভ্রু টেবিল করল, “আর মাথা নত করো না, তোমরা এখন থেকে লর্ডের বাড়ির লোক।”

“এখন থেকে নিজেকে ‘দাস’ বলবে না, ‘দাসী’ বলো।”

সে ‘দাস’ শব্দটি অপছন্দ করে, খুব অপছন্দ করে।

‘দাসী’ মানে একই, কিন্তু অনুভূতি আলাদা, কমপক্ষে ‘আমি বড় বিস্তীর্ণ অঞ্চল’ এর ছাপ নেই।

《চাংয়ে গো》 অধ্যায়গুলি নিয়মিত আপডেট হবে।