সপ্তাত্তর অধ্যায় নবায়নের পর (উপরাংশ)

শেষ পর্যন্ত, লিন ইউয়েভেন রাজি হলেন লিন হান-এর বাড়িতে চলে যেতে।
একদিকে, তাঁর মেয়েটি যেন এই লিন হানের ওপর বেশ নির্ভরশীল হয়ে পড়েছে, অন্যদিকে, লোকটি দেখেও মনে হয় না কোনো খারাপ মানুষ; মনে হয় না তার কোনো বদ ইচ্ছা আছে।
তার ওপর, এখানে থাকাটা তার জন্য বেশ অস্বস্তিকর ছিল, প্রতিদিনই নানা ধরনের হয়রানির শিকার হতে হচ্ছিল। যদি না ঘাঁটির নিরাপত্তা ব্যবস্থা ভালো থাকত, হয়তো সে ইতিমধ্যে ওই ঘৃণিত পুরুষদের খেলনা হয়ে যেত।
বিদায়ের আগে, লিন হান একবার তাকাল সেই অজ্ঞান হয়ে মাটিতে পড়ে থাকা পুরুষটির দিকে, তারপর লিন ইউয়েভেনকে জিজ্ঞেস করল,
"তোমার কি মনে হয়, ওকে মেরে ফেললে ভবিষ্যতে আর কোনো সমস্যা থাকবে না?"
পাশের সৈনিকটি শুনে ঘামে ভিজে গেল, এই মহান ব্যক্তি তো সত্যিই কোনো ব্যাপারে ভয় পান না!
লিন ইউয়েভেন যদিও বলতে চেয়েছিল, ‘তুমি ওকে মেরে ফেলো’, কিন্তু পরিণতি ভেবে শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়ল।
"মারবে না? ঠিক আছে," লিন হান মাথা নাড়ল, লিন ইউয়েভেনের মতামতকে সম্মান করল।
তবুও, সে ধারণা করল, ওই লোকটা জ্ঞান ফিরে পেলে তার ভাইকে নিয়ে এসে প্রতিশোধ নিতে আসবে; তখন মেরে ফেললেও দেরি হবে না। হ্যাঁ... ভাইসহ দুজনকেই শেষ করা যাবে, ভবিষ্যতে ঝামেলা কমবে।
এ ধরনের নীচ মানুষের জন্য, লিন হানের মনে কোনো ভার নেই ওদের মেরে ফেলার ব্যাপারে।
শান্তির যুগে, তার এমন ক্ষমতা ছিল না; আইনেও বাধা ছিল, অন্যায় দেখলে শুধু পেছনে গালাগালি করা বা ইন্টারনেটে মন্তব্য করা ছাড়া কিছুই করা যায়নি।
কিন্তু এখন, এই পৃথিবীর শেষ দিনে, কাউকে মেরে ফেললে কেউ কিছু বলে না, শুধু ক্ষমতা থাকতে হবে।
লিন হানের সেই ক্ষমতা আছে।
ছোট হরিণ এবং তার মা'কে নিজের বাসস্থানে নিয়ে এল, ওদের সেই বড় শোবার ঘরে থাকার ব্যবস্থা করল।
লিন ইউয়েভেন সবসময় ভদ্রভাবে আচরণ করল এবং একইভাবে তার সঙ্গে নিরাপদ দূরত্ব বজায় রাখল, যা লিন হান খুব ভালোভাবে বুঝতে পারল। কল্পনা করা কঠিন, একজন তরুণ সুন্দরী নারী গত কয়েকদিন একা কীভাবে টিকে ছিল; একটু সন্দেহ, একটু দূরত্ব—এটা স্বাভাবিক।
আসলে, লিন হান চেয়েছিল ছোট হরিণের বাবার কথা জানতে, কিন্তু ভাবল, উত্তর তো স্পষ্টই, বেশি জিজ্ঞেস করলে শুধু কষ্ট বাড়বে; তাই আর জিজ্ঞাসা করল না।
পথপ্রদর্শক সৈনিকটি ওদের পৌঁছে দিয়ে চলে গেল, সম্ভবত সে তাড়াতাড়ি ফিরে, ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো রিপোর্ট করতে গেছে।
লিন হান বারান্দায় গিয়ে শরীরচর্চা করল, মনে মনে সময় হিসেব করল, প্রস্তুতি নিল সিস্টেমের জগতে প্রবেশ করার জন্য, শুরু করতে যাচ্ছে নিজের চতুর্থ বার সময়-ভ্রমণ।
এবারের লক্ষ্য সে ঠিক করে নিয়েছে; ভবিষ্যতে সমুদ্র পাড়ি দিতে হলে, তাকে অবশ্যই সেই জিনিসটি পেতে হবে।
এছাড়া, শক্তির ব্যাপারে, তার পরিকল্পনাও তৈরি। গতবার বনবাড়িতে সে এক টুকরো দেবশক্তির সারাংশ পেয়েছিল, যা অতি শক্তিশালী, কল্পনার বাইরে; সেটি শক্তির উৎস হিসেবে থাকলে, হয়তো জীবনের শেষ পর্যন্ত আর পরিবর্তন করতে হবে না।
...

নিরাপত্তা বিভাগ।
জিয়াংনান ঘাঁটির বিশেষভাবে নির্ধারিত একটি দপ্তর, যা পুরো ঘাঁটির অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তার দায়িত্বে।
এ মুহূর্তে, নিরাপত্তা বিভাগের এক অফিসে, আগে লিন হানকে পথ দেখানো সেই সৈনিকটি কর্মকর্তার কাছে ঘটনার বিবরণ দিচ্ছে।
"ওহ~! ছেলেটার মধ্যে সত্যিই এক ধরনের নৈতিকতা আছে, ভালো লাগছে," চেয়ারে বসা মধ্যবয়সী ব্যক্তি সৈনিকের বিবরণ শুনে হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।
"কিছু না, এই ব্যাপারটা নিয়ে আমাদের চিন্তা করতে হবে না। প্রথম বিশেষ বাহিনীর লোকদের গুরুত্ব একটু বেশিই দেওয়া হয়েছে, এবার তাদের একটু শিক্ষা দেওয়ার সময় এসেছে," তিনি বললেন, "যাও, এই ব্যাপারটা কাউকে বলার দরকার নেই, মনে করো কিছুই ঘটেনি।"
"জি, কর্নেল!"
সৈনিকটি চলে গেলে, মধ্যবয়সী অফিসার ঘরে কিছুক্ষণ হাঁটলেন, তারপর সিদ্ধান্ত নিলেন বিশেষ বাহিনীর দিকে একবার যাবেন।
তিনি চেয়েছিলেন লিন হানকে ব্যবহার করে প্রথম বাহিনীর লোকদের একটু শিক্ষা দিতে, কিন্তু যদি লিন হান যথেষ্ট শক্তিশালী না হয়, তাহলে নিজেই বিপদে পড়তে পারে।
সতর্কতার জন্য, তিনি ঠিক করলেন আগে বিশেষ বাহিনীর কয়েকজন পুরনো বন্ধুদের সঙ্গে কথা বলে নেবেন, যাতে লিন হান যদি হেরে যায়, তখন তারা পরিস্থিতি সামলাতে পারে, প্রাণহানি না ঘটে।
সময় দ্রুত দুপুরে পৌঁছে গেল, বাহাত্তর ঘণ্টার আপডেট সময় নির্বিঘ্নে শেষ হল।
লিন হান বিশ্রামের অজুহাতে নিজের ঘরে ফিরে দরজা বন্ধ করল।
এবারের যাত্রার সময় খুব বেশি নয়; দুই জগতের সময়ের অনুপাত অনুযায়ী, এইদিকে ফিরতে এক ঘণ্টারও কম সময় লাগবে।
জানালা বন্ধ করে, পর্দা টেনে, আবার ভালো করে পরীক্ষা করল, নিশ্চিত হল ঘরে কোনো গোয়েন্দা যন্ত্র নেই; তারপর সে সিস্টেমের জগতে প্রবেশ করল।
চোখের সামনে এক ঝলক সাদা আলো, লিন হান এখন দাঁড়িয়ে আছে বড় সবুজ পাথরের স্ল্যাব দিয়ে তৈরি এক রাস্তার ওপর। রাস্তার দুই পাশে কিছু দোকান খোলা, কিছু বন্ধ, পথটা নির্জন।
"ইউ ম্যানেজার?" লিন হান উচ্চস্বরে ডাকল।
"আমি এখানে," ইউ ম্যানেজার পাশের এক দোকান থেকে বেরিয়ে এলেন, তার পেছনে ছিলেন গা-কালো মধ্যবয়সী এক ব্যক্তি।
মধ্যবয়সী ব্যক্তি মোটা কাপড়ের পোশাক পরেছেন, সরল ও নিরীহ চেহারা, সর্বক্ষণ হাসছেন।
"তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, এ হলেন杂货店ের ওয়াং মালিক," ইউ ম্যানেজার বললেন, "ভবিষ্যতে তোমার অতিরিক্ত ক্রিস্টাল থাকলে, এখানে নানা杂货 কিনতে পারবে।"
"ওয়াং মালিক?" লিন হান ওয়াং মালিকের দিকে তাকাল, ওয়াং মালিক হাসিমুখে তাকে শুভেচ্ছা জানালেন।
"ভবিষ্যতে বারবার আসার জন্য স্বাগতম," তিনি বললেন।
লিন হান হেসে মাথা নাড়লেন, তারপর ইউ ম্যানেজারকে জিজ্ঞেস করলেন, "ইউ ম্যানেজার, এই杂货-এর মধ্যে ঠিক কী আছে?"

"কি আছে? যেমন তোমার দেবশক্তির সারাংশ,杂货 দোকানে কিনতে পারবে," ইউ ম্যানেজার হাসলেন।
"এখানে কিনতে পারি!" লিন হান বিস্মিত হয়ে ওয়াং মালিকের দিকে তাকাল, জিজ্ঞেস করল, "ওয়াং মালিক, এক টুকরো দেবশক্তির সারাংশের জন্য কত ক্রিস্টাল লাগে?"
তার এই একমাত্র দেবশক্তির সারাংশটা সিস্টেমের কাজের পুরস্কার; আসল মূল্য সে জানে না।
ওয়াং মালিক হাসতে হাসতে এক আঙুল দেখালেন।
"একটি সবুজ দামী ক্রিস্টাল?" লিন হান জিজ্ঞেস করল।
ওয়াং মালিক মাথা নাড়লেন, বললেন, "এক হাজারটি সবুজ দামী ক্রিস্টাল।"
"কি!" লিন হান বিস্ময়ে মুখ হাঁ করল।
এক হাজার... ঈশ্বর!
ওয়াং মালিকের কথায়, লিন হানের মনে হলো সে যেন বিশাল কিছু অর্জন করেছে।
আসলেই তো, সে তো বহুদিন ধরে সম্পদের মালিক, অথচ নিজেই জানত না।
"এটা তো শুধু নিম্নস্তরের দেবশক্তির সারাংশ, যদি উচ্চস্তরের হয়, হাজার হাজার সোনালী শ্রেষ্ঠ ক্রিস্টাল ছাড়া কোনোভাবেই কিনতে পারবে না," ওয়াং মালিক বললেন।
লিন হান শুনে খানিকটা বিভ্রান্ত হয়ে গেল।
হাজার হাজার সোনালী শ্রেষ্ঠ ক্রিস্টাল? এখন তো তার একটিও নেই, আর হাজার হাজার তো দূরের কথা।
"দেবশক্তির সারাংশ ছাড়া杂货 দোকানে অস্ত্র, প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম, ওষুধ—এই তিনটি বাদে অন্য যে কোনো জিনিস বিক্রি হয়; তুমি যেসব সিনেমা জগতে গিয়েছ, সেসবের কোনো কিছু এখানে কিনতে পারবে," ইউ ম্যানেজার ব্যাখ্যা করলেন।
শুনে মনে হচ্ছে杂货 দোকানের ক্ষমতা সত্যিই অসাধারণ, ওই তিনটি ছাড়া বাকি সবই এখানে পাওয়া যায়।
তবে, যেহেতু ওই তিনটি বাদ, তাহলে অস্ত্র, প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম, ওষুধের জন্য আলাদা দোকান আছে কি না?
এটা ভাবতেই, লিন হান ইউ ম্যানেজারের দিকে তাকাল।