পঁয়ত্রিশতম অধ্যায় দৈত্য হ্যাগ্রিড

‘গু~গু~~’
একটি পেঁচা সরাসরি লিন হানের মাথার ওপর দিয়ে উড়ে গেল, তার পায়ের নখে থাকা চিঠিটি নেমে এল, ঠিক লিন হানের হাতে পড়ল।
“বাহ, দারুণ বুদ্ধিমান পেঁচা।”
যে পেঁচাগুলো জাদুকরদের চিঠি পৌঁছে দেয়, তারা সাধারণ পেঁচা নয়; এরা আধা জাদুকরী প্রাণী, বেশ কিছুটা বুদ্ধিমত্তা রয়েছে তাদের।
চিঠির খামটি উল্টে দেখল সে, তাতে সবুজ কালি দিয়ে পরিষ্কারভাবে লেখা: লন্ডনের ছোট হুইকিন অঞ্চলের দর্জি রোড ৬৩ নম্বর, লিন হান-এর জন্য।
লিন হান মুখে হাসি ফুটিয়ে খামটি খুলে ভেতর থেকে একটি চিঠি বের করল।
“হগওয়ার্টস জাদু বিদ্যালয়ের প্রধান: আলবাস ডাম্বলডোর
প্রিয় লিন হান সাহেব,
আমরা আনন্দের সঙ্গে জানাচ্ছি, আপনাকে হগওয়ার্টস জাদু বিদ্যালয়ে ভর্তি করা হয়েছে। সংলগ্ন তালিকায় প্রয়োজনীয় বই ও সরঞ্জামের তালিকা দেওয়া আছে।
বিদ্যালয় শুরু হবে সেপ্টেম্বরের প্রথম দিনে।
আপনার বিশ্বস্ত, মিনার্ভা ম্যাকগোনাগাল, প্রধানের সহকারী।”
চিঠির সঙ্গে ছিল এই সেমিস্টারের প্রয়োজনীয় বই ও সরঞ্জামের তালিকা, যেখানে প্রতিটি জিনিসের নাম ও দাম বিস্তারিতভাবে লেখা।
“অবশেষে পেলাম!”
চিঠিটি শক্ত করে ধরে সে উৎফুল্ল হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, কিছুক্ষণ পরে হঠাৎ মনে পড়ল, এসব জিনিস কীভাবে কিনবে সে তা তো জানে না।
ঠিক আছে, সে জানে ডায়াগন অ্যালিতে যেতে হবে; কিন্তু ডায়াগন অ্যালি কোথায়?
আচ্ছা, জানে তা প্রবেশ করতে হয় একটি নামকরা পানশালা থেকে — ‘লিকল কড়াই’ — কিন্তু এ পানশালা কোথায়? ছবিতে শুধু এক ঝলক দেখানো হয়েছিল, সঠিক অবস্থান বলা হয়নি।
তাছাড়া, জানলেও কি যেতে পারবে সে?
একজন সাধারণ ছোট ছেলে হিসেবে, যে বরাবর মাগলদের জগতে বড় হয়েছে, সে কি এসব জানার কথা?
স্পষ্টতই নয়। তাহলে, বিশ্বের বিখ্যাত জাদু বিদ্যালয় হগওয়ার্টস নিশ্চয়ই এসব বিবেচনা করেছেন।
ভেবে নিয়ে লিন হান নিজের মনে শান্ত হল।
সে ঘুরে পেছনের বাড়ির দিকে হাঁটল, এটাই তার এই জগতে বাড়ি; ঘরে সে একাই থাকে, সিস্টেম তাকে নির্দিষ্ট করেছে মা-বাবাহীন এক অনাথের পরিচয়, এ পরিচয়টা বেশ সুবিধাজনক।

……
চোখের পলকে আরও দু’দিন কেটে গেল, এসে গেল ২৯ আগস্ট।
সেদিন লিন হান প্রতিদিনের অভ্যাসে উঠানে শরীরচর্চা করছিল; যদিও তার শরীরের বয়স দশ বছর, কিন্তু শক্তি একটুও কমেনি, বরং শরীর ছোট হওয়ায় আরও ফুর্তি বেড়েছে।
উঠানে এক রাউন্ড কুস্তি শেষ করে সে পাশে গিয়ে প্রস্তুত রাখা পানি ও তোয়ালে নিল, পানি খেতে খেতে কপালের ঘাম মুছল।
ঠিক তখন, ঘর থেকে হঠাৎ দরজার ঘণ্টা বাজল।
লিন হানের চোখে ঝলক, হাতে থাকা জিনিসগুলো রেখে, হাঁটতে হাঁটতে কুস্তির জন্য এলোমেলো হয়ে যাওয়া পোশাক একটু ঠিক করল।
দরজায় গিয়ে, মুখের বয়স-সংশ্লিষ্ট ভাবমূর্তি গুছিয়ে, ভয়-ভীতির ছাপ নিয়ে দরজাটা সামান্য ফাঁক করল…
“কে?”
দরজার সামনে বিশাল এক ছায়া প্রায় পুরো দরজা ঢেকে রেখেছে, লিন হানকে মাথা চড়াতে হয় যাতে তার মুখ দেখতে পারে; সে প্রায় দরজার চৌকাঠে মাথা ঠেকাতে চলেছে।
“স্বাগতম, আমি হ্যাগ্রিড, হগওয়ার্টসের রক্ষক।”
হ্যাগ্রিড এক বিশালদেহী অর্ধ-দৈত্য, তার গায়ে মোটা জাদুকরী পোশাক, চেহারায় অমার্জিত ও সহজ-সরল ভাব, বিন্দুমাত্র ভয়ঙ্কর নয়।
লিন হান দেখল, হ্যাগ্রিডের পেছনে এক ছোট্ট ছেলেও দাঁড়িয়ে আছে, তার মাথায় ঘন কালো চুল, হ্যাগ্রিডের পেছনে ভীত-ভীত ভাবে মাথা বাড়িয়ে তাকিয়ে আছে।
“স্বাগতম, আমার নাম লিন হান।”
লিন হান মাথা ঝাঁকাল, তবে মুখে সতর্কতা বজায় রাখল, যাতে হ্যাগ্রিড একটু অস্বস্তি বোধ করল, সে কি খুব একটা খারাপ লোক মনে হয়?
“আমার মা-বাবা ওপর তলায়, আপনি কি তাদের খুঁজছেন?” লিন হান ইচ্ছাকৃতভাবে বলল।
সে ভুলেনি, এখন সে দশ বছর বয়সী, এবং অনাথ; তাই প্রতিটি আচরণে অভিনয়টা ঠিক রাখতে হবে।
হ্যাগ্রিড মাথা চুলকাতে চুলকাতে বলল, “ছোট্ট বন্ধু, তুমি কি সেই চিঠিটা পেয়েছো? হগওয়ার্টসের চিঠি।”
হ্যাগ্রিড বিশেষভাবে হগওয়ার্টসের কথা বলল, দেখে মনে হল সামনে দাঁড়ানো ছেলেটা একটু চমকে উঠল।
“আপনি কি বলছেন, সেই চিঠি সত্যি? সত্যিই এমন একটা বিদ্যালয় আছে?”
হ্যাগ্রিড চেষ্টা করল মাথা নড়াতে, কিন্তু এখানে খুবই কম জায়গা, সে ভয় পেল নড়লে চৌকাঠ ভেঙে যাবে।
লিন হানের মুখে প্রথমে আনন্দের ছাপ, তারপর অন্ধকার ভাব।

“কিন্তু… আমার তো কোনো টাকা নেই।” সে বলল, “দেখুন, আমার পরিবার খুব গরিব, তাই মনে হয় আমি পড়তে যেতে পারব না।”
হ্যাগ্রিড আগেই লক্ষ্য করেছিল, ছেলেটি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন হলেও তার পোশাক সস্তা, এবং বহুবার ধুয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেছে।
“চিন্তা করো না, তোমার টাকা আছে; তোমার মা-বাবা তোমার জন্য অনেক টাকা রেখে গেছে, যা জাদুকরদের ব্যাংকে জমা রয়েছে।” হ্যাগ্রিড বলল, “দেখো, এ হলো হ্যারি, সে-ও তোমার মতো।”
হ্যাগ্রিড পিছনের হ্যারিকে সামনে আনল, মনে হয় এতে ওই সতর্ক ছেলেটার কাছে আরও কাছাকাছি হতে পারবে।
“স্বাগতম, আমার নাম হ্যারি, হ্যারি পটার।”
হ্যারি গোলাকার চশমা পরেছে, দেখতে বেশ মিষ্টি লাগে।
লিন হান ছোট হাত বাড়িয়ে তার সঙ্গে করমর্দন করল।
“তুমি-ও কি হগওয়ার্টসে পড়তে যাচ্ছ?” সে উৎসাহ নিয়ে জিজ্ঞাসা করল।
লিন হান মনে মনে ভাবল, তার অভিনয়ের দক্ষতা চমৎকার; যেসব পরিচালক সুন্দরী মেয়েদের পছন্দ করেন, তার মতো সুদর্শন ছেলেদের গুরুত্ব দেন না, তাই সে কখনও বড় সুযোগ পায়নি।
এই তো, হ্যারি ও হ্যাগ্রিড দু’জনই তার অভিনয়ে হতবাক।
তাড়াতাড়ি, লিন হান দু’জনকে ঘরে নিয়ে গিয়ে তাদের জন্য চা এনে দিল।
“তাহলে, আপনি কি আমার বাবা-মায়ের ব্যাপারে জানেন?” লিন হান বসে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
সিস্টেম তার পরিচয় নির্ধারণ করলেও, বাবা-মা সম্পর্কে কিছুই জানায়নি; যদি ভবিষ্যতে কেউ জিজ্ঞাসা করে, উত্তর দিতে না পারলে সন্দেহ হতে পারে।
ভাগ্য ভাল, প্রথম যে জাদুকরের সঙ্গে সে দেখা করল, সে হল হ্যাগ্রিড, যার মাথা একটু কম কাজ করে।
“অবশ্যই, আগে আমরা একসঙ্গে কাজ করেছি; তোমার বাবা-মা দু’জনেই অসাধারণ জাদুকর ছিলেন।”
হ্যাগ্রিড যতটা সম্ভব লিন হানের বাবা-মাকে প্রশংসা করল, কারণ তার মতে, ছোটরা সবসময় নিজের মা-বাবাকে সবচেয়ে শ্রদ্ধা করে।
কিন্তু লিন হান তেমন কিছু ভাবেনি, সে শুধু নিজের পরিচয়ের বাবা-মা সম্পর্কে কিছু তথ্য জানতে চেয়েছিল।
“জাদুকর? মানে যারা ঝাড়ু নিয়ে আকাশে উড়ে?”
“জাদুকররা শুধু ঝাড়ুতে চড়েই উড়ে না।” হ্যাগ্রিড বলল, “তবে ছোট্ট বন্ধু, খুব শিগগিরই তুমি জাদুকরদের মহিমা বুঝবে; শুধু হগওয়ার্টসে যাও, সেখানে বিশ্বের শ্রেষ্ঠ শুভ জাদুকর আছেন, আলবাস ডাম্বলডোর!”