অধ্যায় আটান্ন: কুটিরের পথে
২০১২ সাল, যুক্তরাষ্ট্র।
“হে দং, সামনে ওটাই ডাইনা’র বাড়ি, তাই তো?”
“আমার মনে হয়, ঠিক তাই।”
রাস্তার পাশে, দুই তরুণ কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে এগিয়ে চলেছে। দুজনেই লম্বা-চওড়া, একজনের মাথায় ছোট কালো চুল, অন্যজনের চুল একেবারে ছোট করে কাটা।
“হে দং, দেখ, ওটা কট!” কালো চুলের তরুণ হঠাৎ সঙ্গীর কাঁধে চাপড়ে দিয়ে রাস্তার ওপারে এক বাড়ির জানালা দেখিয়ে চিৎকার করল।
হে দং মাথা তুলে তাকাল, কটকে দেখতে পেল না, বরং তার দিকে উড়ে আসা একটি ফুটবল দেখতে পেল।
“নিশ্চয়ই কটেরই কাজ।” মনে মনে ভাবল হে দং।
সে তখনই লাফিয়ে বলটা ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু তার সঙ্গী আরও দ্রুত ছিল, সে আগে বলটা ধরে ফেলল।
ঠিক তখনই একটি গাড়ি প্রবেশ পথে এসে হঠাৎ ব্রেক করল।
“হে~ ভাই, কিছু না, শুধু একটা বল ধরছিলাম।” কালো চুলের তরুণ গাড়ির ভেতরের দিকে হাসল।
রাস্তার ওপারে জানালায়, দুজন মেয়ে ও একজন ছেলে মাথা বের করে তাকিয়ে আছে।
“চমৎকার ধরেছ, বন্ধু!” কট হাসিমুখে চিৎকার করল, “আমরা একটু পরেই নিচে আসব।”
কালো চুলের তরুণ হাসতে হাসতে হাত নেড়ে বলটা পাশে থাকা হে দংকে ছুড়ে দিল।
“চলো, ওরা নামবে এখন।” সে বলল।
উপরে, ঘরের ভেতরে।
ডাইনা কৌতূহলে নিচের দুইজনের দিকে তাকাল, সঠিকভাবে বলতে গেলে, বল ধরার সেই ছেলেটার দিকে।
“ওটাই হে দং?” সে কটের দিকে ঘুরে জিজ্ঞেস করল।
“না, পাশে যে দাঁড়িয়ে আছে, ওটাই হে দং। ওর নাম হান, হে দংয়ের মতোই সদ্য আমাদের স্কুলে এসেছে, দুজনেই আমাদের দলে সেরা খেলোয়াড়, আর ভালো মানুষও।” কট বলল।
নিচে, রাস্তার মোড়ে, গাড়ি এসে ডাইনা’র বাড়ির সামনে থেমেছে।
“হান, এসো, কিছু জিনিস নিয়ে যাও।” কট বড় বড় ব্যাগ হাতে এগিয়ে এল।
লিন হান গাড়ি থেকে মাথা বের করে দেখে, হেসে ওপর-নিচে তাকিয়ে বলল, “কট, তুমি কি বাড়ি বদলাতে যাচ্ছ?”
কট অসহায়ভাবে হাসল, পাশে থাকা তার প্রেমিকা জুলস চুপিচুপি হাসল।
মজা করলেও, লিন হান নেমে হে দংয়ের সঙ্গে কটকে সাহায্য করল, ব্যাগগুলো গাড়িতে তুলল।
তখনই রাস্তার অন্য পাশে হৈচৈ করা সঙ্গীতের শব্দ এল, সঙ্গে ধোঁয়ায় ভরা একটি গাড়ি।
“ওহ~ ঈশ্বর!” ডাইনা গাড়ি ও গাড়ির যাত্রী দেখে মুখের ভাব বদলে গেল।
“কি হলো?” লিন হান হাসতে হাসতে কাছে এল।
“ওটা মারতি,” ডাইনা মাথা নেড়ে বলল, “পুলিশের উচিত ওকে ধরে নিয়ে গিয়ে ঠিকঠাক শিক্ষা দেওয়া, তাহলে হয়তো একটু বুদ্ধি হবে।”
লিন হান হাসল, মারতি সত্যিই অদ্ভুত, বিশাল ধোঁয়ার পাইপ হাতে, গাড়ি চালাতে চালাতে ধোঁয়া ছাড়তে থাকল, পুরো গাড়ি ধোঁয়ায় ভরে গেল।
তবে ছেলেটা মজার, তেমন খারাপও নয়, বিদেশি তরুণরা তো এমনই, কেউ না কেউ একটু ধোঁয়া-টানায় জড়িয়ে থাকে।
এমন কথা বলতে বলতে, মারতি চলে এল, তার হাতে সেই বিশাল পাইপ, এখন সেটা ঝাঁপসা ছোট হয়ে গেছে, জলকুম্বীর মতো।
“ডাইনা! তুমি দারুণ!” মারতি হৈচৈ করতে করতে গাড়িতে উঠল, উঠেই খাবার চাইল।
ডাইনা বিরক্ত হয়ে তাকে এক প্যাকেট চিপস ছুড়ে দিল।
“হে~ হান, তুমিও আছো।” মারতি চিপস ধরে লিন হানকে অভিবাদন জানাল।
“মারতি, কি জিনিস?” লিন হান হাসতে হাসতে তার হাতে থাকা বস্তু দেখাল।
মারতি হাসল, কাছে এসে ফিসফিস করে বলল, “দক্ষিণের, দারুণ শক্তি, একটু চাও?”
“থাক, এই জিনিসে আমার আগ্রহ নেই।” লিন হান মাথা নেড়ে বলল।
“তোমার জীবন থেকে অনেক আনন্দ বাদ যাবে।” মারতি হাসল, পাত্তা না দিয়ে পাশে বসে পড়ল।
“হান, তুমি তো চীন থেকে এসেছো, শুনেছি তোমাদের দেশে এসব জিনিসে কঠোর নিষেধাজ্ঞা?” মারতি বলল।
লিন হান যেকোনো জায়গায় বসে মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, কেউ যদি দিনে প্রকাশ্যে তোমার মতো ধোঁয়া টানে, সে হয়তো জেলে চলে যাবে।”
“হা~ সত্যিই দুঃখের।” মারতি মুখভরা চিপস খেতে খেতে বলল।
এসময়, সব মালামাল গাড়িতে তোলা হয়ে গেছে, কট চালকের আসনে বসে আয়না ঠিক করল।
গাড়ি চালু হলো, ধীরে ধীরে গতি বাড়ল।
কেউ খেয়াল করেনি, ডাইনা’র বাড়ির ছাদে এক রূপালী ধূসর পোশাকধারী ব্যক্তি সবাইকে নজরে রাখছিল।
লিন হান অনেক আগে থেকেই জানত, তবে সে কিছু বলতে চায়নি।
আজ সকাল থেকে এই সিনেমার জগতে প্রবেশ করার পর, সে জানত কী করতে হবে।
ওই ছোট কুটিরে যেতেই হবে, না গেলে এখানে আসতই না, আগের ঘটনাগুলো সে বদলাতে চায়নি, সবকিছু স্বাভাবিকভাবে চলুক, দানবদের ডেকে আনার পরই দেখা যাবে।
লিন হানদের যাত্রা শুরু হলে, দূরে গন্তব্যের ছোট কুটিরের নিচের দানবের কারাগারে, তাদের অবস্থান চিহ্নিত হতে শুরু করল।
সবকিছু গল্প অনুযায়ী এগোচ্ছে, লিন হানের উপস্থিতি কিছুই বদলাতে পারেনি।
……
গাড়ি নির্জন প্রান্তরে কিছুটা চলল, তেলের ট্যাংকে আর বেশি তেল নেই, তখনই কট এক সহজ সরল পেট্রোল পাম্প দেখতে পেল।
“বন্ধুরা, আমাদের তেল নিতে হবে।” সে বলল।
গাড়ি ধীরে পাম্পে ঢুকল, চারপাশে পরিবেশ খুবই সাদামাটা, পাশে এক কাঠের কুটির, কাঠ, ভাঙা জিনিস ছড়ানো।
সবাই গাড়ি থেকে নামল।
“আমার মনে হয়, এখানে কার্ডে তেল নেওয়া সম্ভব নয়।” কট ভ্রু কুঁচকে পুরনো জং ধরা যন্ত্রের দিকে তাকিয়ে তেল ট্যাংকের মুখ খুলল।
“তুমি জানো, হয়তো কিছু আদান-প্রদান করতে হবে, আমাদের উচিত জুলসকে দিয়ে তেল নেওয়া।” মারতি পাশে ফিসফিস করে হাসল।
“মারতি, আমার মনে হয় তোমাকে দিয়ে তেল নেওয়া ভালো হবে।” কট হাসল, “কমপক্ষে তারা কিছু গাঁজা পাবে।”
এখানে বসবাস করে এক অস্নেহপূর্ণ মানুষ, সে পথপ্রদর্শক, সবাইকে মৃত্যুর পথে নিয়ে যায়।
লিন হান চারপাশে ঘুরে দেখে, ফিরে এসে দেখে সেই বৃদ্ধ কটদের সঙ্গে ঝগড়া করছে।
“কি হচ্ছে?” লিন হান এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করল।
ডাইনা তাকে একবার দেখে বলল, “ওই লোক, মনে হয় এখানকার মালিক।”
লিন হান মাথা নেড়ে এগিয়ে গেল, তখনই শুনল মারতির বিদ্রুপ, হেসে উঠল।
“তুমি মনে করো মজার?” মালিক লিন হানের দিকে তাকাল।
“মজার তো, তাই না?” লিন হান হাসল।
“ছেলে, কথা সাবধানে বলো!” সে এগিয়ে এসে আঙুল দিয়ে লিন হানের বুকের দিকে ইশারা করল।
কিন্তু আঙুল পৌঁছানোর আগেই লিন হান তার আঙুলটা ধরে ফেলল।
“তুমি কি বলছ?” সে শক্ত করে আঙুলটা উচিয়ে ধরল।
“ছাড়ো!” বৃদ্ধ ব্যথায় চিৎকার করল, অন্য হাতে ঘুষি মারার চেষ্টা করল।
লিন হান আঙুল ছেড়ে, এক লাথি মারল বৃদ্ধের পেটে, সে ছিটকে পড়ে গেল।
লিন হান পকেট থেকে কিছু ডলার বের করে মাটিতে ছুড়ে দিল।
“ভদ্র হও, তোমারই লাভ হবে।” সে বলল।
এমন মানুষদের জন্য, যারা নিরীহ মানুষকে মৃত্যুর ফাঁদে ঠেলে দেয়, লিন হানের মনে বিন্দুমাত্র সহানুভূতি নেই।