অধ্যায় ঊনচল্লিশ: ট্রেনের ভেতরে

লিনহান হ্যারি’র হাত ধরে রাখল, তাকে তাড়াহুড়ো করে এগিয়ে যেতে দিল না। ওয়েসলি পরিবার পুরোটা চলে যাওয়ার পর, সেই মহিলা যখন চলে গেলেন, তখন তারা নিজেদের ছোট গাড়ি ঠেলে এগিয়ে গেল।
“হ্যারি, তুমি আগে যাবে, না আমি?” লিনহান জানতে চাইল।
হ্যারি একটু ভয় পেয়ে দ্বিধা প্রকাশ করল।
“তাহলে আমি আগে যাব। আমি চলে গেলে, তুমি সঙ্গে সঙ্গে চলে এসো,” লিনহান বলল।
হ্যারি মাথা নাড়ল।
দুইজন কিছুটা পিছিয়ে গেল, তারপর লিনহান ছোট দৌড়ে শুরু করল।
সত্যি বলতে, গাড়ি ঠেলে দেয়ালে ধাক্কা মেরে প্রবেশের এই পদ্ধতি কে যে উদ্ভাবন করেছে, তা ভাবলেও অবাক হতে হয়। যেসব জাদুকররা, তারা কি একটু স্বাভাবিক কোনো উপায়ে প্রবেশ করতে পারত না?
ভেঙ্গে ফেলা পাত্রের পানশালায় দেখুন, সেখানে তো দেয়ালে ধাক্কা মারার দরকার হয় না; তবুও ভালোভাবেই গোপন থাকে!
এই রেলস্টেশনও নিতান্তই সাধারণ মানুষের চোখে অদৃশ্য একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে পারত, একটা দরজা থাকলেই হতো।
ছোট গাড়ি ঠেলে, ছোট দৌড়ে দেয়ালে ঢুকে পড়ল।
লিনহান অনুভব করল, তার চোখের সামনে অন্ধকার আর আলোক ঝলক, সে পৌঁছে গেছে অন্য একটি স্টেশনে।
উপরে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই নয়-সাড়ে তিন প্ল্যাটফর্মের সাইন ঝুলছে।
ঠিক তখনই, পেছনের দেয়াল থেকে আরেকজন বেরিয়ে এল, হ্যারি।
“কেমন আছো, ঠিক আছো?” লিনহান উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞেস করল।
হ্যারি মাথা নাড়ল, বিস্ময়ে মুখ হাঁ করে তাকিয়ে রইল।
“এটাই কি নয়-সাড়ে তিন প্ল্যাটফর্ম? আমরা কি এই ট্রেনেই উঠবো?” হ্যারি জানতে চাইল।
“হ্যাঁ, মনে হচ্ছে তাই। ট্রেনে ওঠা উচিত, দেখছি দ্রুত রওনা দেবে।” লিনহান মাথা নেড়ে বলল।
স্টেশনে ছোট ছোট জাদুকরদের দল, তাদের মতোই প্রথম বর্ষের নতুন ছাত্ররা, চেহারায় কৌতুহল লুকাতে পারে না।
আর উচ্চ শ্রেণির ছাত্রদের ভাব-ভঙ্গি ভিন্ন; দ্বিতীয় বর্ষের হলেও, তারা এ সবের সঙ্গে অভ্যস্ত, পরিচিত বন্ধুদের সঙ্গে হাসি-তামাশায় মেতে আছে, দেখতে বেশ মজার।
সামান্য মালপত্রগুলো মালগাড়ির কামরাতে রেখে, লিনহান হ্যারি’র সঙ্গে সামনের কামরাগুলোর দিকে এগিয়ে গেল।
হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসে কামরার কড়া বিভাজন, কোন শ্রেণি কোন কামরায় বসবে, কোথায় শ্রেণীপ্রধান ও বিশেষ কামরা ইত্যাদি ব্যবস্থা।
এই হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসটি নাকি স্কুল প্রতিষ্ঠার সময় থেকেই আছে, এখনও সব কিছু সেই পুরনো রীতি মেনে চলে।

তখনকার হগওয়ার্টসের নিয়ম-কানুন ছিল অত্যন্ত কঠোর।
সামনের নতুন ছাত্রদের কামরা প্রায় ভরে গেছে, লিনহান হ্যারি’র সঙ্গে পিছনের এক কামরায় খালি কেবিন পেল।
“এসো, হ্যারি, আমরা এখানে বসবো।”
হ্যারি নিয়ে ভেতরে ঢুকে, দুইজন বসে পড়ল।
হ্যারি’র চেহারায় এক অজানা উচ্ছ্বাস; লিনহান নিজের সঙ্গে দুইটি বই এনেছে, হ্যারি’কে একটি দিয়ে নিজে পড়তে শুরু করল।
সে পড়ছিল মৌলিক মন্ত্র大全, বইটি বেশ দামী।
হ্যারি’কে দিয়েছে কুইডিচ স্মৃতিকথা, যেটা সে বিশেষ আগ্রহ নিয়ে পড়তে চায়; বইটি আধুনিক পিএর মতো, প্রতিটি পাতায় একেকটি ম্যাচের চিত্র, নিচে লিখিত বিবরণ।
হ্যারি এসব খুব পছন্দ করে, ডায়াগন এলিতে ঘুরতে গিয়ে ঝলমলে দুই হাজারের ঝাঁকুনি দেখেছিল, যেতে যেতে চোখ সরাতে পারছিল না।
“হান, ধন্যবাদ!” হ্যারি আনন্দে বইটা জড়িয়ে ধরে পড়তে শুরু করল।
সে এখনও ‘দাদা’ বলে ডাকার অভ্যস্ত নয়, লিনহান তাতে কিছু মনে করে না; নাম থাকলেই হয়, সে চায় শুধু হ্যারি তার কথা শুনুক।
দুইজন পড়ছিল, আনন্দময় শিক্ষার পরিবেশ উপভোগ করছিল, হঠাৎ কামরার দরজা ঠেলে একটি ছোট নাক-উজ্জ্বল মাথা উঁকি দিল।
“আমি কি এখানে বসতে পারি? সামনে কোনো খালি আসন নেই।”
লাল চুল, রোন ওয়েসলি।
“হ্যাঁ, এসো।” লিনহান বই বন্ধ করে বলল।
“ধন্যবাদ!” রোন নম্রভাবে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে এসে দুইজনের সামনে বসে পড়ল।
হ্যারি মনোযোগ দিয়ে কুইডিচ ম্যাচ পড়ছে, রোন তার বইয়ের দিকে কৌতুহলে তাকাল, মনে মনে ঈর্ষা করল।
বইটি সে দীর্ঘদিন কিনতে চেয়েছিল, দামের জন্য পারেনি।
ওয়েসলি পরিবার বিশুদ্ধ রক্তের মধ্যে সবচেয়ে দরিদ্র; একদিকে সন্তান বেশি, খরচও বেশি, অন্যদিকে ওয়েসলি দম্পতি লোভী নন, তাই কোনো বাড়তি আয় নেই, পূর্বপুরুষরাও সম্পদ রেখে যাননি।
তাই, রোন পরিবারের ছোট ছেলে, সব ব্যবহার করে বড় ভাইদের ফেলে যাওয়া জিনিস পাওয়া স্বাভাবিক।
পুরনো জাদুকর পোশাক, ব্যবহৃত মন্ত্র বই, ভালো যে জাদুদণ্ডটা তার নিজের, সেটাই তার একমাত্র নতুন জিনিস।
তার একটা ছোট বোন আছে, ভালো যে উপরে কোনো বোন নেই, মেয়েরা তো ছেলেদের জামা পরতে পারে না, তাই নতুন কিনতে হয়।
সুতরাং, রোন ওয়েসলি পরিবারের সবচেয়ে অবহেলিত।

এটা সাধারণ পরিবারের ছোটরা আদর পায়, ছোটরা সেরা হয়—এ অবস্থার একেবারে বিপরীত; হয়তো জাদুকরদের বিশেষত্ব।
রোন একটু সঙ্কোচ ও অচেনা ভয় নিয়ে, আসনের কুশন ধরে বসে, কিছু বলতে চাইছে কিন্তু কী বলবে বুঝতে পারছে না।
লিনহান হাসি দিয়ে কিছু কথা বলল, তারপর নিজের বইয়ে মন দিল।
একটি বিষয় উল্লেখযোগ্য—এইবার সিনেমার চরিত্রদের সঙ্গে সহজে কথা বলার জন্য, লিনহান আগেই দশটি সাদা সাধারণ ক্রিস্টাল দিয়ে ‘বিদেশি ভাষা দক্ষতা প্যাক’ কিনেছিল।
এটা ইউ ব্যবস্থাপক তাকে কিনতে বলেছিল, যদিও সে এখনও ব্ল্যাক আয়রন স্তরে পৌঁছায়নি, দোকান খোলা নেই।
কিন্তু তার ইংরেজি দুর্বল বলে, সিস্টেম অনুগ্রহ করে দ্বিগুণ মূল্যে ‘বিদেশি ভাষা দক্ষতা প্যাক’ দিয়েছে।
‘বিদেশি ভাষা দক্ষতা প্যাক’ ব্যবহার করলেই সে সহজেই কিছু জনপ্রিয় বিদেশি ভাষা দক্ষভাবে শিখে নিতে পারে, স্থানীয় ভাষাবিদদের মতো।
এছাড়া আছে ‘বিদেশি ভাষা দক্ষতা প্যাক’, ‘বিদেশি ভাষা মাস্টার প্যাক’, ‘অপ্রচলিত ভাষা প্যাক’—তবে সিস্টেম তাকে শুধু ‘বিদেশি ভাষা দক্ষতা প্যাক’ দিয়েছে, বাকিগুলো দোকান খোলার পর কিনতে পারবে।
শুরুতে সে খরচ নিয়ে দুঃখিত ছিল, তবে সিনেমার জগতের অভিজ্ঞতা তাকে উপকার দেখিয়েছে; অন্তত মন্ত্রবইয়ের দুর্লভ শব্দগুলো সে বুঝতে পারে, হ্যারি না বুঝলে তার কাছে জানতে চায়, এতে সে গর্ব অনুভব করে।
হগওয়ার্টস এক্সপ্রেস দ্রুত ছুটছে, লিনহানদের কামরায় একদম নীরবতা।
লিনহান ও হ্যারি মনোযোগী হয়ে পড়ছে, রোন জানালার বাইরে দৃশ্য দেখছে, মাঝে মাঝে দুইজনের দিকে চুপিচুপি তাকাচ্ছে।
ঠিক তখন, কামরার দরজায় এক নারী জাদুকর খাবার ভর্তি ছোট গাড়ি ঠেলে নিয়ে এলেন।
তিনি দরজা খুলে তিনজনের দিকে জিজ্ঞেস করলেন, “স্যাররা, কিছু খাবেন?”
রোন খাবার ভরা গাড়ি দেখে জিভে জল দিল, কিন্তু পকেটে টাকা নেই, তাই ক্ষুধা চেপে ধরে নিজের আনা অজানা জিনিস বের করল।
“না, আমার নিজের খাবার আছে।”
তার করুণ চেহারা দেখে লিনহান হাসতে গিয়েছিল।
সে দ্রুত পকেট থেকে সোনালী গ্যালিয়ন আর রূপালী সিকেল বের করে টেবিলে রাখল।
“ম্যাডাম, সব ধরনের খাবার দিন।”
লিনহান দেখল, রোন বিস্ময়ে চোখ বড় করে তাকিয়েছে, সে ভাবতেও পারেনি লিনহান এত টাকাওয়ালা; একই সঙ্গে সে সিস্টেমের বার্তা শুনল, ‘মূল চরিত্রের আলো’ ১ পয়েন্ট বাড়ল।