অধ্যায় আটচল্লিশ: জাদু-পাথর (পঞ্চম সংযোজন)
রাতের শেষ প্রহর শেষ হয়েছে, আমি এখন আবার আগের বই লিখতে বসবো। সবাইকে আগামীকাল আবার দেখার আশায় থাকলাম, আশা করি কাল সকালে উঠে দেখবো আমাদের র্যাঙ্ক আরও কয়েক ধাপ উপরে উঠে গেছে। আমার কিন্তু বাড়তি অধ্যায় দিতে কোনো ভয় নেই!
...
মন্ত্র ফুরাতেই লাঠিখানা সঙ্গে সঙ্গে নিচে পড়ল, ঠিক গিয়ে পড়ল সেই দৈত্যাকার প্রাণীটার কপালে।
আঘাতটা বেশ প্রবল ছিল, কিন্তু দৈত্য তো দৈত্যই—এত ভারী আঘাত যদি লিন হানের ওপর পড়ত, সে তো কবেই পক্ষাঘাতে আক্রান্ত হয়ে পড়ে থাকত। কিন্তু ওর কিছুই হয়নি, শুধু একটু ঘোরের মধ্যে পড়ে গিয়েছিল, বড় কোনো প্রভাবই ফেলেনি।
“আমি জানতাম,” লিন হান নিরাশভাবে মাথা নেড়ে অন্য একটি উপায় বেছে নিল।
সে সরাসরি ছুটে গিয়ে দৈত্যটার হাঁটুতে এক লাথি মারল, ফলে সে নিজেই কয়েক মিটার ওপরে উঠে দৈত্যটার কাঁধে চড়ে বসল।
এ সময় দৈত্যটা তখনও ঘোরের মধ্যে। লিন হান সুযোগ বুঝে সঙ্গে থাকা ছুরিটা বের করে সরাসরি গেঁথে দিল দৈত্যের চোখের কোটরে।
রক্তের ফোয়ারা ছুটে বেরোল সঙ্গে সঙ্গে।
তীব্র যন্ত্রণায় দৈত্যটা চমকে উঠে চিৎকার করে ছটফটাতে লাগল।
লিন হান এক হাতে ধরে রইল দৈত্যের কান, পা দুটি কাঁধ ছেড়ে দুলতে লাগল এদিক-ওদিক।
সে দাঁত চেপে ধরে ছুরিটা টেনে বের করল আরেক চোখে গভীরভাবে গেঁথে দিল।
এবার সে দৈত্য সম্পূর্ণ অন্ধ হয়ে গেল।
অস্ত্র নেই, চোখ অন্ধ—এখন ও কেবল অন্ধের মতো ঘরে এদিক-ওদিক ধাক্কা মারছে।
ওর হাতে লিন হানকে ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু কিছুতেই ধরতে পারল না।
একটি লাফ দিয়ে মাটিতে নেমে এল লিন হান, দ্রুত হ্যারি ও বাকিদের ডাকল, সোজা পরবর্তী কক্ষের প্রবেশপথের দিকে দৌড় দিল।
অন্ধ দৈত্য তাদের অবস্থান বুঝতেই পারল না, তারা যখন ঘর ছাড়ল, তখনও দৈত্যটা ওদিক-ওদিক ধাক্কা খাচ্ছে।
পরের কক্ষে ঢুকে দেখা গেল এখানে ভয়াবহ কোনো জাদুজীব নেই, শুধু একটি টেবিল, তার ওপর সাতটি অদ্ভুত আকৃতির বোতল।
তারা appena দরোজা পেরিয়েছে, পেছনে আগুন জ্বলে উঠল, সেই আগুন ছিল বেগুনি রঙের।
একই সময়ে, সামনে আরও একটি আগুন জ্বলে উঠল, তবে এবারে সেটি ছিল কালো রঙের।
এবার তারা পুরোপুরি এই কক্ষে আটকা পড়ল।
“দেখো!” হারমায়নি বোতলের পাশে রাখা একটি ভাঁজ করা পশমের চামড়ার কাগজ তুলে নিল।
হ্যারি তার পেছনে দাঁড়িয়ে একসঙ্গে পড়তে লাগল—
“বিপদ সামনে, নিরাপত্তা পেছনে। আমাদের মধ্যে দুটি তোমার সহায় হবে। পান করো, একটি এগিয়ে নিয়ে যাবে, অন্যটি ফেরত পাঠাবে আগের জায়গায়। দুটি বোতলে কাঁটা গাছের মদ, তিনটি মৃত্যু, সারিবদ্ধ হয়ে অপেক্ষা করছে। বেছে নাও, নয়তো চিরকাল এখানে আটকে থাকবে। চারটি সূত্রে সহায়তা করছি বেছে নিতে: প্রথমত, যতই লুকাক, ওরা দুটো কাঁটা গাছের মদের বাঁ দিকে; দ্বিতীয়ত, দুই প্রান্তের বোতল কোনো কাজে আসবে না; তৃতীয়ত, বোতলগুলোর মাপ সমান নয়, দৈত্য বা বামনের মাঝে মরণ নেই; চতুর্থত, বাম থেকে দ্বিতীয় ও ডান থেকে দ্বিতীয় দেখতে আলাদা, স্বাদ একই।”
হারমায়নি গভীরভাবে নিশ্বাস ফেলল, হ্যারি বিস্ময়ে দেখল তার মুখে হাসি ফুটেছে, নিজে কোনোভাবেই হাসতে পারছিল না।
“অসাধারণ,” হারমায়নি বলল, “এটা কোনো জাদু নয়—এটা যৌক্তিক বিশ্লেষণ—একটি ধাঁধা। অনেক বিখ্যাত জাদুকরদেরও যৌক্তিক বিশ্লেষণের ক্ষমতা নেই, তারা চিরকাল এখানে আটকা পড়ে যাবে।”
“আর আমরা? আমরাও কি বেরোতে পারব না?” রন উদ্বিগ্ন গলায় জিজ্ঞেস করল।
“নিশ্চয়ই পারব,” হারমায়নি বলল, “যা জানতে হবে সবই এই কাগজে লেখা আছে। সাতটি বোতল: তিনটি মৃত্যু, দুটি মদ, একটি আমাদের নিরাপদে কালো আগুন পার করাবে, আরেকটি ফিরিয়ে দেবে বেগুনি আগুনের মাধ্যমে।”
“কিন্তু কোনটা পান করতে হবে, সেটা কিভাবে বুঝব?” হ্যারি প্রশ্ন করল।
“আমাকে এক মিনিট দাও।” হারমায়নি কাগজটা কয়েকবার পড়ে নিল।
সে বোতলগুলোর সামনে হাঁটাহাঁটি করতে করতে ফিসফিস করে কথা বলতে লাগল, কখনো এ বোতল, কখনো ও বোতলের দিকে ইঙ্গিত করল।
শেষমেশ, সে খুশিতে হাততালি দিল।
“বুঝে গেছি,” সে বলল, “সবচেয়ে ছোট বোতলটাই আমাদের কালো আগুন পার হতে সাহায্য করবে—ম্যাজিক স্টোন নিতে।”
লিন হান সেই ছোট, সাধারণ বোতলটার দিকে তাকিয়ে রইল।
“মনে হয় ভেতরের ওষুধ কেবল একজনের জন্য যথেষ্ট,” সে বলল, “আমি যাচ্ছি, হারমায়নি, কোনটা বাইরে যাওয়ার?”
হ্যারি-রন-হারমায়নি একে অন্যের দিকে তাকাল, শেষে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
উপায় নেই, ওষুধ যদি একজনের জন্য হয়, তাহলে সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি লিন হানই।
হারমায়নি ডানদিকের সবচেয়ে গোল বোতলটা দেখাল।
ওটা বেশ বড়, ভেতরের ওষুধ তিনজনের জন্যই যথেষ্ট।
“তোমরা এটা খেয়ে বাইরে গিয়ে আমার জন্য অপেক্ষা করো, নিশ্চিন্ত থেকো, আমি নিরাপদেই ফিরে আসব। চাইলে কয়েকজন অধ্যাপক নিয়ে এসো, তাহলে আরও নিশ্চিন্ত হবো,” লিন হান হেসে বলল।
“আমরা ম্যাকগনাগল অধ্যাপকের কাছে যাবো, হয়তো ডাম্বলডোর অধ্যাপকও ইতিমধ্যে ফিরে এসেছেন,” হ্যারি বলল।
লিন হান মাথা নেড়ে সবচেয়ে ছোট বোতলটা তুলে নিল।
“হারমায়নি, তুমি নিশ্চিত তো?” সে হেসে বলল, বোতলটা পান করল।
হারমায়নি বিরক্ত দৃষ্টিতে তাকাল, মেয়েটা জানে না ওর চেহারা কতটা মিষ্টি আর তার এই চাহনি কতটা প্রাণঘাতী।
ওরা তিনজনও তখন গোল বোতলের ওষুধ পান করল।
“তাহলে এখানেই বিদায়, অধ্যাপকদের নিয়ে এসো ভুলবে না,” লিন হান আবারও সতর্ক করল, তার মনে হলো ভলডেমর্ট শীঘ্রই আসছে।
একদিকে সে ভলডেমর্টকে সামনে পেতে চায়, যাতে ওর শত্রুতা নিজের দিকে টানে, অন্যদিকে তার শক্তি নিয়ে চিন্তিত, তাই সে চায় অধ্যাপকরা আসুক, নিরাপত্তা বাড়বে।
“আমরা অবশ্যই যাবো, তুমি খুব সাবধান থাকবে!” হারমায়নি উদ্বিগ্ন মুখে বলল।
লিন হান মাথা নাড়িয়ে কালো আগুনের দিকে এগিয়ে গেল।
“এটাই বোধহয় ফায়ার অফ ট্রায়াল,” মনে মনে ভাবল সে।
আগুনের দেয়াল পেরিয়ে গেল, কিছুই ঘটল না, ওষুধটা সত্যিই কাজ করল।
আগুনের ওপারে দেখা গেল নীচের দিকে যাওয়া একটি সিঁড়ি।
লিন হান সেখানে কোথাও ইরিসডের আয়না দেখতে পেল না, অর্থাৎ সেটা এখনো রাখা হয়নি।
সামনে একটা ভাস্কর্য, ভাস্কর্যটি এক জাদুকরের, তার হাতে একটা লাল রত্নের মতো পাথর।
“ম্যাজিক স্টোন!” লিন হান দৌড়ে গিয়ে লাফিয়ে সেটা ধরে ফেলল।
পাথরটা ভাস্কর্যের হাত থেকে আলগা হতেই পুরো মূর্তিটা ঝুরঝুরে হয়ে মাটিতে পড়ে গেল, আর সেখানে গড়ে উঠল এক সারি লেখা—
‘ছোট্ট বন্ধু, জানি না তুমি কিভাবে এগুলো জানলে, তবে তোমার লোভী মন আমি অনুভব করিনি, আশা করি তুমি সঠিক সিদ্ধান্ত নেবে।
অ্যাবারস ডাম্বলডোর’
“সত্যিই প্রজ্ঞাবান শ্বেত জাদুকর, সবকিছু তার আয়ত্তে!” লিন হান মনে মনে বলল।
হাতে থাকা এই কথিত অমরত্বের পাথরের দিকে একবার তাকাল লিন হান, ঠোঁট বেঁকিয়ে সেটি পকেটে চালান করল।
বস্তুটি যদি এতই জাদুকরী হতো, ডাম্বলডোর কি তা দিয়ে ভলডেমর্টকে ফাঁদে ফেলত?
সম্ভবত এতে কোনো বড় পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে, কিংবা আদৌ অমরত্ব এনে দিতে পারে না, অথবা এটা সম্পূর্ণ ভুয়া, নকল!