অধ্যায় ৯৯: তার প্রতিশোধের আবেগ অত্যন্ত প্রবল
“তুমি একমত হবে।” লিন ঝিংয়ে গভীর অর্থবোধক দৃষ্টিতে তাকে দেখল, “কারণ তুমি তোমার সৎ দিদিমাকে ঘৃণা করো।”
“আর তোমার সৎ ঠাকুমাকেও।”
“সে যোগ্য নয়।”
“হ্যাঁ, সে সত্যিই যোগ্য নয়।”
দুজন একে অপরকে চোখে চোখ রেখে, তারপর একসঙ্গে চোখ সরিয়ে নিল।
সুং শিউয়ান গভীরভাবে জিয়াং জুনকে দেখল, তারপর তার চোখ আধখোলা হয়ে, মুখের কোণে এক রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল, “তুমি চাইছ আমাকে তোমার মায়ের মৃত্যুর কারণ খুঁজে বের করতে সাহায্য করতে?”
লিন ঝিংয়ে অবাক হল না যে সে ধারণা করতে পারল, “হ্যাঁ, শত্রুর শত্রু বন্ধু, আমরা একসাথে কাজ করতে পারি।”
“ওহ? তাহলে তুমি কী দিতে চাও?”
জিয়াং জুন ঠাট্টা করে বলল, “তুমি যদি খুঁজে পাস, আমি তোমার ভাইঝিকে ছেড়ে দেব।”
এই কথা শুনে সুং শিউয়ানের মুখ কোণটা কেঁপে উঠল।
মনে মনে কটাক্ষ করল, পিছনে টান দেয় এমন লোক, কিন্তু মুখে বড় হাসি ফোটাল, “একই পরিবারের লোক দুটো কথা বলবে না, আমি চেষ্টা করব অনুসন্ধান করে বের করতে।”
লিন ঝিংয়ে হেসে মাথা নাড়ল, “তাহলে আমি তোমার ভালো খবরের অপেক্ষায় থাকব।”
সে উঠে দাঁড়াল, “তুমি আমাকে কিছু শর্ত দিয়ে সাহায্য চাও, আমি অবশ্যই মাস্টারের কাছে বলব।”
সুং শিউয়ান: “……”
“তুমি তো পূর্ণবয়স্ক, ছোটদের মতো রিপোর্ট দেওয়া কাজ তোমার নয়।” সুং শিউয়ান লিন ঝিংয়ের পেছনে বলে উঠল।
লিন ঝিংয়ে কিছু বলল না, শুধু হাত নাড়ল।
“হাহা, ওটা তো ওর রেগে যাওয়া নিশ্চিত।” দরজার কাছে, জিয়াং জুন আনন্দে হেসে বলল।
“তুমি জানো না, ও সবচেয়ে ভয় পায় না সুং বুড়ো আর ওর বাবাকে, ও ভয় পায় হু বুড়োকে, হাহাহা!”
“হ্যাঁ? তাহলে আমি জানি ভবিষ্যতে ওকে কীভাবে মোকাবেলা করব।”
সুং শিউয়ানের মস্তিষ্কে শিরা ফেটে যাওয়ার মতো অনুভূতি, “তোমরা দুজন একটু দূরে যাও, আমি এখনও বধির নই!”
“আহ, ওটা শুনে ফেলল, চল দ্রুত যাই।” লিন ঝিংয়ে মজার ছলে মুখ ঢেকে হাসল।
“ওর প্রতিশোধ নেওয়ার প্রবণতা বেশি, চল দ্রুত যাই।” জিয়াং জুনও কণ্ঠস্বর নিচু করল।
দুজন হেসে উঠল এবং চলে গেল।
শুধু সুং শিউয়ান রাগে মুখ কেঁপে উঠল।
ফিরার পথে, লিন ঝিংয়ে জিয়াং জুনের সাইকেলের পেছনের সিটে বসল, তার কোট ধরে ধরে।
“এই বছর নতুন বছর, তুমি কি আবার আনশি ফিরবে?” জিয়াং জুনের কণ্ঠ বাতাসের সাথে এসে পৌঁছাল।
“জানি না, পরে বলব।” লিন ঝিংয়ে ভাবল যে সে একবার শু পরিবারের ব্যাপারগুলো খতিয়ে দেখতে চায়, কিন্তু ভয় পাচ্ছে হয়তো ফলাফল কিছুই হবে না, তাই এখন সিদ্ধান্ত নেয়নি।
“আসলে তুমি পারো…”
“তুমি তোমার সাইকেল চালাও।” লিন ঝিংয়ে তার পেছনে বড় চোখ দিয়ে তাকিয়ে বলল।
“পরে কথা হবে।” উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষা আগে সে কিয়োটো যাবে না, এমনকি গেলে ওর পরিবারের সঙ্গে দেখা করার কথা নেই।
সে বিয়ে করার কথা ভাবছে না।
রয়েছেই কেবল আঠারো বছর, কয়েক বছর স্বাধীনভাবে চলা-ফেরা করা ভালো না?
জিয়াং জুন হতাশ হয়ে হেসে বলল, “তাহলে তুমি গেলে আমি তোমার সঙ্গে যাব।”
চতুর কৌশল।
“প্রয়োজন নেই, তুমি শান্তিপূর্ণে ফিরে যাও।” লিন ঝিংয়ে আবার প্রত্যাখ্যান করল।
জিয়াং জুন মনে মনে চাইছিল যেন সে হার্ট ধরে ফেলে।
দুজন ঝামেলা করে ফিরে এল জানশিং পয়েন্টে, লিন ঝিংয়ে সুং ছিংলানের পাঠানো প্যাকেট খুলল, যা খাবার এবং পোশাক পূর্ণ ছিল।
উল শার্ট, ওভারকোট, কটন জ্যাকেট, কটন জোতা, মোজা, পুষ্টিকর দুধের পাউডার, ক্যানড খাবার, বিস্কুট আর চকোলেট, বড় সাদা খরগোশের দুধের মিষ্টি, লাল চিনি, সাদা চিনি, কমলার মিষ্টি... বিভিন্ন রকম খাবার।
প্রস্তুতি বেশ যত্নসহকারে করা হয়েছে।
সে হালকা ভ্রু উঁচু করল, আশা করল সুং ছিংলানের উদ্দেশ্য ক্ষতিকর নয়।
যেমন, জিয়াং পরিবারের সম্পর্কের কারণে এসেছে, অথবা ভবিষ্যতের বিনিয়োগের জন্য।
না হলে, এই মনোভাবটা অপব্যবহার হতে পারে।
লিন ঝিংয়ে সবকিছু গুছিয়ে নিল, কোনো মানসিক বোঝা ছাড়াই।
হু বুড়ো এক সপ্তাহ পরে ফিরে এল, সে দক্ষিণে বন্ধুদের দেখতে গিয়েছিল, এত দ্রুত যাওয়ার কারণে লিন ঝিংয়েকে জানায়নি।
লিন ঝিংয়ে সুং ছিংলান আসার পরকার ঘটনা তাকে বলল, বিশেষ করে সুং বুড়ো সম্পর্কে অনুসন্ধান করল।
হু বুড়ো প্রথমে অবিচলিত ছিল, পরে খুব রাগে চোয়াল চেপে বসল।
“আমি বলেছিলাম ও বুড়ো লোকটাকে বিশ্বাস করা যায় না, তখন একসঙ্গে যুদ্ধে ছিলাম, আমি ওকে বলেছিলাম ওর স্ত্রীকে অবহেলা করো না, ও আমাকে পুরনো চিন্তাধারা বলেছিল!” হু বুড়ো টেবিল পেটাল।
লিন ঝিংয়ে তখন জানল হু বুড়ো তখনও যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিল, সুং বুড়ো আর জিয়াং বুড়োর সঙ্গে যুদ্ধ সঙ্গী ছিল।
“ও বুড়ো লোকটা ভালো নয়, তুমি ওকে চিনো না!”
লিন ঝিংয়ে একটি কমলা ছাড়ছিল, “আপনি ঠিক বললেন, মানুষ বলে একদিন শিক্ষক, জীবনভর পিতা, আমি আপনার কথা শুনব, কেউ যদি বলে আমি অবজ্ঞা করছি...”
“আমি ওকে মারব!” হু বুড়ো গর্জন করল।
সে লিন ঝিংয়ের দিকে তাকাল, এই মেয়েটা বেশ চালাক।
একদিন শিক্ষক, জীবনভর পিতা— এটা কি নিজের মর্যাদা বাড়ানোর চেষ্টা?
সে হঠাৎ ভাবল দেখতে চায় সুং বুড়োকে রাগে এতটাই উত্তেজিত যে ধোঁয়া বের হয়।
“মেয়েটা, তুমি চিন্তা করো না, আমি তোমাকে সমর্থন করব, কিয়োটোর লোকদের ভয় পেও না, যাকে চাও তার সঙ্গে পরিচিত হও, প্রতিশোধ নিতে চাইলে নাও, কেউ তোমার ক্ষতি করলে আমি ওকে মারব!” হু বুড়ো খুব দৃঢ়।
“আর তুমি সুং শিউয়ানকে যেটা খুঁজতে বলেছ, আমি তাকে তদারকি করব, যদি সে খুঁজে না পায়, ওকে ছাড়িয়ে দাও, সে আমার মাত্র দুই বছর ছাত্র ছিল, আমরা তার জন্য বিশেষ কিছু ভাবি না।”
তখন দরজা দিয়ে সুং শিউয়ান ঢুকল, “……”
মনে একদম খালি খালি লাগছিল, কে বুঝবে?
“হ্যাঁ হ্যাঁ, ধন্যবাদ মাস্টার, আমি বুঝেছি, আমি ভয় পাই না, কারণ মাস্টার আমাকে সমর্থন করছেন।” লিন ঝিংয়ে মিষ্টি মিষ্টি বলল।
হু বুড়ো এ কথায় বেশ খুশি, তাকে খুব আদর করল।
সুং শিউয়ান নিজের পায়ে দেখল, কে বলল তোমার পা দুর্বল?
...
সময় দ্রুত কেটে গেল, প্রথম তুষারের পরে পুরোপুরি ঠাণ্ডা হয়ে গেল।
লিন ঝিংয়ে যদিও দক্ষিণের মানুষ, কিন্তু তার আগের জীবনেও অনেকবার বড় তুষার দেখেছে।
উত্তর-পূর্বের তুষার দৃশ্যও দেখেছে, তাই নতুন কিছু নয়।
সে উঠানে দাঁড়িয়ে দুটো হাত ছড়িয়ে রাখা শা নানের দিকে তাকাল, “তুমি একটু পরে শীতের কারণে অসাড় হয়ে যাবে।”
ও এত কম পোশাক পরেছে।
“হাহা, আমি এত বড় তুষার দেখিনি, সত্যিই হাঁসের পালকের মতো।” শা নান উচ্ছ্বাস নিয়ে ফিরে বলল।
“তাহলে তুমি দেখতেই থাকো।” লিন ঝিংয়ে ঠাণ্ডায় কাঁপতে কাঁপতে দ্রুত খাটে উঠল।
নিজের জন্য এক কাপ পুষ্টিকর দুধের পাউডার বানিয়ে খাটে বসে বই পড়তে ও লেখা শুরু করল, বেশ আরামদায়ক।
কিন্তু হয়তো স্বর্গও তার এই আরাম দেখতে পারল না, লাউডস্পিকারে দলের প্রধানের কণ্ঠ শুনে তাকে টেলিফোন নিতে বড় দল দপ্তরে যেতে বলল।
লিন ঝিংয়ে বাধ্য হয়ে খাট থেকে উঠল, বড় কটন কোট পরে, গলায় স্কার্ফ বেঁধে দিল।
ওহ, জিয়াং জুনের জন্য স্কার্ফ বুনানোর কথা ছিল, কিন্তু এখনো শুরু করেনি, হায়!
নিজেকে ভালো করে ঢেকে, লিন ঝিংয়ে বড় দল দপ্তরে গেল।
“হ্যালো?”
“ছোট লিন, আমি।”
“গো আউমি, নমস্কার।” লিন ঝিংয়ে হাসি দিল।
আনশি অঞ্চলে হয়তো কিছু ঘটনা ঘটছে।
“ছোট লিন, তুমি আমাকে শু পরিবারের মেয়েটাকে নজরে রাখতে বলেছিলে, সম্প্রতি আমি একটি খবর পেয়েছি, জানি না তোমার কাজে লাগবে কিনা।”
“যাই হোক, ধন্যবাদ গো আউমির এই মনোভাবের জন্য।” লিন ঝিংয়ে খুব আন্তরিক।
ফোনের অন্যপাশে হাসি ফোটল, “তোমার ঠাকুমা, মানে উ লাওতাই, গতকাল মারা গেছেন, হঠাৎ অসুস্থ হয়ে, হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার আগেই চলে গেছেন।”
লিন ঝিংয়ে একটু অবাক হয়ে কিছুক্ষণ থমকে গেল, মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি জাগল।
[অতিরিক্ত কথা] আসলে অনেকেই সত্যিই মিশ্রিত থাকে স্বার্থ নিয়ে, পরিবারের মধ্যে তো আরও বেশি।