৭৫তম অধ্যায়: আসলে সে একজন নারী?
"হ্যালো, গুয়ো কাকিমা, আমি লিন জিংয়ুয়ে," লিন জিংয়ুয়ে ফোন তুলেই শান্ত কণ্ঠে বলল।
ওপাশে গুয়ো মায়ের কণ্ঠে একটু থেমে গিয়ে বললেন, "তুমি যে লোকটার খোঁজ করতে বলেছিলে... সে সাধারণ কেউ নয়।"
লিন জিংয়ুয়ে চোখ মুছড়ে বলল, "গুয়ো কাকিমা, আপনি সোজাসুজি বলুন।"
"সে আর তোমার মা আগে প্রতিবেশী, বাল্যসখী ছিল, ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছে..."
আসলে এই ঘটনা জানে এমন মানুষ খুব কম আছে, গুয়ো মা অনেক কষ্টে উ পরিবারের পুরনো প্রতিবেশীদের কাছ থেকে খবরটি জোগাড় করেন।
উ হুইশিয়ান আর সু ছাইশা ছিল প্রতিবেশী, একসঙ্গে বড় হয়েছে, যদিও উ পরিবার আর সু পরিবারের সম্পর্ক ছিল চরম বৈরী।
বিশ বছর আগে, উ হুইশিয়ান আর সু ছাইশা তখন সতেরো, উ পরিবারের সমকক্ষ সু পরিবারে এক রাতে আকস্মিক বিপর্যয়, এক ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডে পুরো পরিবার পুড়ে ছাই হয়ে যায়, কেবল সেই সময় সহপাঠীর বাড়িতে থাকা সু ছাইশা বেঁচে যায়, বাকি সবাই আগুনে মারা যায়।
আগুন ছড়িয়ে পড়ে আশেপাশের প্রতিবেশীদের বাড়িতেও, উ পরিবারও রেহাই পায়নি, উ হুইশিয়ানের বাবা, মানে লিন জিংয়ুয়ের দাদু, জীবন বাজি রেখে পরিবারের সবাইকে বাইরে নিয়ে আসেন।
ভাগ্য ভালো, পরিবার সবাই আহত হলেও প্রাণে বাঁচে, বড় কিছু হয়নি।
তবে ঘরের সব কিছু আগুনে পুড়ে শেষ, উ বৃদ্ধা শেষ বাঁচা সু ছাইশার গায়ে লেগে থাকেন, তাকে নিজের ছেলের সঙ্গে বিয়ে দিতে চেয়েছিলেন দেনার বদলে।
ঠিক এই সময়, সু ছাইশার আসল বাবা-মা এসে হাজির হন।
তখন প্রতিবেশীরা জানতে পারে, সে আসলে সু পরিবারের আপন মেয়ে নয়, তাকে কুড়িয়ে আনা হয়েছিল, তার নিজের পরিবার কিয়োতোর বড়লোক।
তারা রীতিমত খরচাপাতি করে সব মিটিয়ে ফেলে, উ পরিবারকে শুধু ক্ষতিপূরণই দেয়নি, আরও অনেক কিছু দেয়, আশেপাশের প্রতিবেশীরাও সুবিধা পায়।
সু ছাইশার ভাগ্য বদলে যায়, মা-বাবার সঙ্গে কিয়োতো ফিরে যায়, দশ বছরেরও বেশি আগে স্বামীকে নিয়ে একবার এসেছিল, এরপর থেকে আর কোনো খোঁজ নেই।
সু পরিবারের আত্মীয়রাও তার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেনি।
কিন্তু এরকম এক ভাগ্যবতী নারী, স্বামীর চাকরির বদলির কারণে এবার পুরো পরিবার নিয়ে আনশি শহরে এসেছে।
উ হুইশিয়ান মারা গেছেন জানতে পেরে কান্নায় ভেঙে পড়ে, বলে, মা-বাবার ভালোবাসা না পাওয়া লিন জিংয়ুয়ের দেখাশোনা করবে।
এজন্য, সে লিনের বাবার ওপর প্রতিশোধও নিয়েছে, এখন লিনের বাবা আর হু ছুইশিকে রাস্তার টয়লেট পরিষ্কারের দায়িত্বে পাঠানো হয়েছে।
গুয়ো মায়ের কথা শুনে লিন জিংয়ুয়ের মনে হলো কিছু একটা ঠিক নেই।
"শুধু এটুকু জানতে পেরেছি, আশা করি তোমার কাজে লাগবে। জিংয়ুয়ে, তুমি যে ওষুধ পাঠিয়েছিলে সেটা ইউতং খেয়ে ভালো ফল পাচ্ছে..." গুয়ো মা আবেগে বললেন।
প্রায় দশ দিন আগে, লিন জিংয়ুয়ে এক প্যাকেট ওষুধ পাঠিয়েছিল, সে মন দিয়ে দিয়েছে, ভালো না হলে উপায় আছে?
"ধন্যবাদ গুয়ো কাকিমা, আমি বুঝতে পারলাম। দ্বিতীয় প্যাকেট কালই পাঠাবো," লিন জিংয়ুয়ে হেসে বলল, "তবে কাকিমা, আমি আরও একটা কথা জানতে চাই, এই সু ছাইশা আমার দাদুর বাড়ির প্রতি কেমন?"
"জিংয়ুয়ে, কিছু কথা..."
"আমি আরও দুই প্যাকেট ওষুধ পাঠাবো ইউতংকে," লিন জিংয়ুয়ে হাসল।
গুয়ো মা একটু অস্বস্তি নিয়ে বললেন, "আরে, আমার সে অর্থে বলার কথা না, সু ছাইশার স্বামী সরকারী লোক, উ পরিবার সেটা টের পেয়ে কয়েকবার সম্পর্ক জোড়ার চেষ্টা করেছে, প্রথমে সু ছাইশা খুব গম্ভীর ছিল, পরে কী জানি কী হলো, উ পরিবারের লোকজনকে চাকরিও দিয়েছে, সেই উ শানশান এখন টেক্সটাইল ফ্যাক্টরির স্থায়ী কর্মী।"
কথাগুলো একেবারে স্পষ্ট।
লিন জিংয়ুয়ে বুঝে গেল, উ শানশান, ভেবেছিল সে গ্রামে পাঠানো হবে, কে জানত এমন ভাগ্য!
"ধন্যবাদ গুয়ো কাকিমা, যদি পারেন, ওদের খবরাখবর একটু রাখবেন, হয়ত পরে আমার দরকার হতে পারে," লিন জিংয়ুয়ে অস্পষ্টভাবে বলল।
নিজের মেয়ের জন্য গুয়ো মা রাজি না হয়ে পারে না।
ঠিক তাই, তিনি সহজেই রাজি হলেন।
গুয়ো ইউতং-এর সমস্যা খুব ভয়ানক না হলেও, জীবনের ঝুঁকি নেই, তবে শরীর ভালো না থাকার জন্য মেয়েটার সন্তান ধারণের অসুবিধা হতে পারে, এটা নিয়েই গুয়ো মায়ের সবচেয়ে বেশি দুশ্চিন্তা।
ফোন রাখার পরে, জিয়াং শিউন পাঁচ টাকা হিসাবরক্ষককে দিয়ে, দু’জনে দপ্তর ছেড়ে বেরিয়ে এল।
লিন জিংয়ুয়ে ভাবনায় ডুবে ছিল দেখে, সে কিছু বলল না।
কিছুক্ষণ পর, যখন তারা জ্ঞানী যুবকদের বাসস্থানের কাছে পৌঁছাল, লিন জিংয়ুয়ে হঠাৎ বলল, "এবার নববর্ষে আমি আনশি যাবো।"
"তুমি নিজে গিয়ে খোঁজ করবে?"
"হ্যাঁ, বিষয়টা মোটেও সহজ নয়। যদি সু ছাইশা আর আমার মা সত্যি এমন ঘনিষ্ঠ বন্ধু হতো, তাহলে মা একবারও তার কথা বলত না? অথচ সে আমাকে এত ভালোবাসে, এখানে নিশ্চয়ই অন্য কিছু আছে," লিন জিংয়ুয়ে কপাল কুঁচকে বলল।
"আরো একটা কথা, তুমি তো নববর্ষে বাড়ি যাবে, পারলে সঙ পরিবারের খোঁজ নিও?"
সঙ পরিবার মানে সু ছাইশার আসল বাবা-মার পরিবার।
"তুমি আমার সঙ্গে যাবার কথা ভাবো না, আমি একাই পারব। দেখো আমার শক্তি, সাধারণ কেউ আমার কিছু করতে পারবে?" লিন জিংয়ুয়ে এক নজরেই বুঝে গেল জিয়াং শিউন কী নিয়ে দ্বিধায়।
"শুনেছি তুমি গত বছর ফিরে যাওনি।"
জিয়াং শিউন একটু বিরক্ত, সব কথা ও-ই বলে দিল, "তাহলে তুমি সাবধানে থেকো, কিয়োতোর খবর আমি জেনে নেব।"
সবকিছু জানার পর সেও বুঝতে পারল, কিছু একটা ঠিক নেই।
"তাহলে এই পর্যন্ত, খুব ক্ষুধা লাগছে," লিন জিংয়ুয়ে পেট টিপে বলল।
"ঝৌ ইয়ান নিশ্চয়ই রান্না করেছে," জিয়াং শিউন হেসে বলল।
বাড়ি ফিরে, খাবারের গন্ধে আরও বেশি ক্ষুধা লাগল।
ঝৌ ইয়ান রান্না করেছে কাঁচা মরিচ দিয়ে আলুর ঝুরি, রসুন শাক আর শুকনো মাংস, ডিমের স্যুপ, প্রধান খাবার ময়দার মণ্ডা, কাল লিন জিংয়ুয়ে সেদ্ধ করেছিল, এখনও কয়েকটা আছে।
একবেলা খাওয়ার মতো যথেষ্ট।
"চল, খেতে বসো," সে বেশ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করেছে।
"আচ্ছা, ফোনটা কার ছিল? কিছু হয়েছে? তোমার সাহায্য দরকার?" সে এক টুকরো শুকনো মাংস তুলে মণ্ডার ওপর রেখে বড় কামড় দিল, লিন জিংয়ুয়ের দিকে তাকিয়ে।
সে মোটামুটি জানে লিন জিংয়ুয়ের পারিবারিক অবস্থা।
মূলত ওই দুই অবৈধ সন্তান কোনো কিছুই গোপন করে না, লিন জিংয়ুয়ে লুকোয়ও না।
"এখনো কিছু নয়, দরকার হলে তোমাকে বলব," লিন জিংয়ুয়ে হেসে বলল।
ঝৌ ইয়ান মাথা নেড়ে আর কিছু জিজ্ঞেস করল না।
যদি সাহায্য দরকার হয়, সে জিয়াং শিউনের অনুমতি ছাড়া এগোলে, জিয়াং শিউন তাকে মেরে ফেলবে।
তিনজন খেয়ে উঠে দুপুরে বিশ্রাম নিতে গেল।
শরৎকালের ফসল তোলার জন্য দুপুরের ছুটি কম, লিন জিংয়ুয়ে বিছানায় শুয়ে আবার মাথার ভেতর স্মৃতি গুছিয়ে নিল, তার মা সত্যিই কখনো সু ছাইশা বা সু পরিবারের কোনো কথা বলেনি।
সু ছাইশার সঙ্গে তার সম্পর্ক ভালো—এটা এখনও সন্দেহজনক।
লিন জিংয়ুয়ে চিন্তায় ডুবে থাকতে থাকতেই ঘুমিয়ে পড়ল, স্বপ্নে দেখল, সে আবার একুশ শতকে ফিরে এসেছে, তার নিজের ভিলা।
সে সন্দিগ্ধ দৃষ্টিতে দরজা ঠেলতে চাইল, হাত বাড়াতেই সরাসরি ভেতরে ঢুকে গেল।
"...এটা তো নিশ্চয়ই স্বপ্ন।"
একি?
লিন জিংয়ুয়ে হঠাৎ শব্দ শুনে ঘুরে দাঁড়াল, হঠাৎ এক জোড়া শান্ত চোখের সঙ্গে তার চোখাচোখি, ভয়ে বুক কেঁপে উঠল।
সে অবচেতনে বলে উঠল, "তুমি হাঁটছো কোনো শব্দ নেই? জানো না, হঠাৎ করে কাউকে এভাবে ভয় দেখালে মরে যেতে পারে?!"
কথা শেষ হতেই, চারিদিকে নিস্তব্ধতা, লিন জিংয়ুয়ের চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল, এ কী! এই মেয়েটা তার সঙ্গে হুবহু একরকম দেখতে?
"তুমি লিন জিংয়ুয়ে?" 'সে' বলল, কণ্ঠও একেবারে এক, "তুমি এই দেহের আসল মালিক।"
"...তুমি কি সত্তরের দশকের লিন জিংয়ুয়ে?" লিন জিংয়ুয়ে একটু কিংকর্তব্যবিমূঢ়।
এটা সত্যিই স্বপ্ন।
"হ্যাঁ।"
দু'জন চুপচাপ মুখোমুখি।
কয়েক মিনিট পরে, দুজন ঘরে ঢুকল, ঘরে তেমন কোনো পরিবর্তন নেই দেখে লিন জিংয়ুয়ের চোখে পুরোনো দিনের স্মৃতি ভেসে উঠল, তার বড় ভিলা, বড় ফ্ল্যাট।