অধ্যায় সত্তর: তার উপহার দেওয়ার গতির সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলা অসম্ভব
“আহ আহ আহ, আমার আত্মার ঝরনা! তোমার শূকরের মুখটা সরাও!” লিন জিংইয়ু চোঁয়াড়ের মতো দেখল, যখন একটা শূকর তার আত্মার ঝরনার কাছে চলে আসছে। তার চোখ বড় হয়ে গেল, পায়ে যেন ঝড়ের গতিতে ছুটে গেল সে, শেষ মুহূর্তে ঝাঁপিয়ে পড়ে এক ঘুষি মারল দ্বিতীয় ভাইয়ের মাথায়।
ঢাক ঢাক!
তিনশো পাউন্ডের মতো ওজনের দ্বিতীয় ভাই দূরে ছিটকে পড়ে মাটিতে অজ্ঞান হয়ে পড়ল।
লিন জিংইয়ু...
মুরগি, হাঁস, ছাগল, মাছ, শূকর: “...”
সেই জায়গাটা নিস্তব্ধ হয়ে গেল, একদল প্রাণী মুহূর্তে ঘাড় নিচু করে দাঁড়িয়ে থাকল।
লিন জিংইয়ুর চোখে ঝলক, ধীরে ধীরে নিজেকে সামলে নিল, ডান হাত কোমরে রেখে পিঠ সোজা করল, যেন মার্শাল আর্টের চ্যাম্পিয়ন। অবস্থা নিয়ন্ত্রণে।
একটা গর্জন, একদল শূকর স্বয়ংক্রিয়ভাবে খাঁচায় ফিরে গেল।
লিন জিংইয়ু মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, সেই অজ্ঞান শূকরের দিকে তাকিয়ে ছুরি শান দিতে লাগল, আচমকা শূকর মারার কৌশল খুঁজে পেল। অজ্ঞান করে তারপর কাজ শুরু, কোন সমস্যা নেই।
কারণ এই জায়গায় বাইরের তুলনায় সময়ের অনুপাত দুই গুণ, লিন জিংইয়ু তিন ঘণ্টা সময় নিয়ে শূকর মারল, বাইরে মাত্র এক ঘণ্টা ত্রিশ মিনিট কেটে গেল।
সব সামলে বাইরে আসার সময়, ঠিক সময় হয়েছে।
তিয়ান ইয়াং কয়েকজনকে নিয়ে এল।
সবাই অল্প একটু রক্তের গন্ধ পেল, কিন্তু লিন জিংইয়ু কিছু বলল না, তারা কিছু জিজ্ঞেস করল না।
মাঠভরা পণ্য দেখে সবার মন আনন্দে ভরে গেল।
শিগগিরই ওজন নিল, টাকা পেল, লিন জিংইয়ু বড় কাপড়ের ব্যাগে টাকা নিয়ে সবাইকে ছেড়ে অদৃশ্য হয়ে গেল।
একটু দূরে গিয়ে নিশ্চিত হয়ে, সে ঝোপে ঢুকে জামা পাল্টাল, সাইকেল বের করল, প্যাডেলে আগুনের ঝলক।
জায়গার শূকরের মাংস বের করল না, আগের বুনো শূকরের মাংস কিছু বাকি আছে।
নষ্ট করা যাবে না।
কিংশান গ্রাম, লিন জিংইয়ু গ্রামের প্রবেশদ্বারে এক নাটকীয় দৃশ্য দেখতে পেল, সে সাইকেল ঠেলে কৌতূহলী মুখে এগিয়ে গেল।
“মোটা মাসি, কি হয়েছে?” লিন জিংইয়ু এক রকম মোটাসুটে মহিলার পাশে দাঁড়াল।
“...লিন চীন?” উ মা চেঁচানোর জন্য প্রস্তুত ছিল, ঘুরেই দেখে লিন জিংইয়ু, মুহূর্তে কথা গিলে ফেলল।
তুইই মোটা মাসি, তোর পুরো পরিবার মোটা মাসি।
“মোটা মাসি?” লিন জিংইয়ু গলা লম্বা করে ভেতরে তাকাল, উত্তর না পেয়ে আবার ডাকল।
মোটা মাসি চুপচাপ চোখ ঘুরিয়ে ভাবল, লিন জিংইয়ু যখন তখন লিন সিনরৌকে চড় মারতে পারে, তাই শুধু মনে মনে গাল দিল।
“বইয়ের বাড়ির মেয়েটা প্রেম করছে।”
“আহ? এতে অদ্ভুত কি?” সুন লানলান অষ্টাদশ-উনিশ, প্রেম করে বিয়ে করা স্বাভাবিক।
মোটা মাসি হাসল, “তোমার পরিচিত একজনের সাথে।”
“হ্যাঁ? আমার পরিচিত?”
“হ্যাঁ, বড় দলের বাড়ির মেয়ের পছন্দ করা সেই ছেলেটা।” মোটা মাসি নিচু গলায় বলল।
...চাই জিনঝৌ?!
লিন জিংইয়ুর মনে তীব্র বিস্ময়, সুন লানলান এটা কি কাণ্ড?
সত্যিই বড় খবর।
বড় দলের নেতা আর বইয়ের সম্পর্ক এমনিতেই জটিল, এখন কি ঠিক থাকবে?
সুন লানলান আর চাই জিনঝৌ একসাথে দাঁড়িয়ে হাসল, “কিছুদিন পর আমি আর আমার প্রেমিক বিয়ে করব, সবাইকে নিমন্ত্রণ করব, আসতে হবে।”
“নিশ্চিতই আসব।”
“নিশ্চিত, শহরের অনুষ্ঠান আমরা তো দেখিনি।”
“লানলান ভালো পরিবার পেয়েছে, আমাদের গ্রামে শহরের ছেলেকে বিয়ে করার প্রথম মেয়ে, গর্বের বিষয়।”
লিন জিংইয়ু চারপাশের গুঞ্জন শুনে একটু হাসল, আর না মিশে সাইকেল ঠেলে চলে গেল, কিন্তু মোড়ে এক ব্যক্তির সাথে ধাক্কা খেতে খেতে থামল।
কঠিন মুখ, লি ছুইহুয়া।
“তুমি এখন আফসোস করছ তো? চাই জিনঝৌ তো তোমাকেই পছন্দ করত।” লি ছুইহুয়া তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাল।
এই মুখটা এত বিরক্তিকর কেন!
“এই কথা তোমাকেই বলা উচিত।” লিন জিংইয়ু চোখ ঘুরিয়ে বলল, আফসোস করি না।
সব মিলিয়ে চাই জিনঝৌর সাথে দশটার কম কথা হয়েছে।
লিন জিংইয়ুর অবজ্ঞা দেখে, লি ছুইহুয়ার রাগ আরও বাড়ল, “যদি জিয়াংশিউ না থাকত, তুমিও সুন লানলানের মতো, অন্যের পুরুষকে প্রলুব্ধ করতে...”
চপ্পর!
লিন জিংইয়ু দেখল, লি ছুইহুয়ার মুখ এক পাশে সরে গেছে, অবিশ্বাসের চোখে তাকিয়ে আছে।
“ভেবো না তুমি বড় দলের মেয়ে বলে আমি তোমাকে মারব না, নির্বোধ।”
“চাই জিনঝৌ কখন তোমার পুরুষ হল? প্রলুব্ধ? সুন লানলান এমন কাজের ন্যূনতম মূল্যই দেয় না, আমি তো আরও দিই না।” লিন জিংইয়ু অবজ্ঞাভরে বলল।
এই সময়, চাই জিনঝৌর সাথে হাঁটতে হাঁটতে আসা সুন লানলান কথাটা শুনে থামল, “...”
এর মানে কি?
চাই জিনঝৌকে দেখে, লি ছুইহুয়ার মুখ কালো হয়ে গেল, লাল হয়ে গিয়ে রাগী চোখে লিন জিংইয়ু আর সুন লানলানের দিকে তাকিয়ে মুখ ঢেকে পালিয়ে গেল।
“লিন জিংইয়ু, তুমি কি বোঝাতে চাও?” সুন লানলান অসন্তুষ্টভাবে তাকাল।
এটা কি প্রশংসা, না অপমান?
“তোমাকে প্রশংসা করছি।” লিন জিংইয়ু হাসল, চাই জিনঝৌর দিকে তাকাল, “তোমাদের শুভেচ্ছা, নিজের সুখকে আঁকড়ে ধরো, বিদায়।”
বলেই দ্রুত চলে গেল।
সুন লানলান...
এই লিন জিংইয়ু, যখনই কিছু হয়, খরগোশের মতো দৌড়ে পালায়।
সুন লানলান চোখ ফিরিয়ে চাই জিনঝৌর দিকে তাকাল, দেখল সে লিন জিংইয়ুর দিকে জটিল চোখে তাকিয়ে আছে, চোখ ঘুরিয়ে বলল, “আর তাকাবে না, তার জিয়াংশিউ আছে, তোমাকে পছন্দ করে না।”
চাই জিনঝৌ: “...”
“তুমি শুধুই আমার সাথে মানানসই, তোমার মায়ের ভাষায়, আমরা দুজনই বোকা।”
চাই জিনঝৌ আবার: “...”
তার মা আসলেই সবচেয়ে বড় ফাঁদ!
সুন লানলান তো চাই জিনঝৌর মা নিজের হাতে পছন্দ করেছে, আগেরবার রাষ্ট্রীয় হোটেলে যাওয়া মেয়েটা খুব চালাক ছিল, পছন্দ হয়নি। একবার সুন লানলান শহরে গিয়ে সরবরাহ কেন্দ্রের কর্মীদের সাথে ঝগড়া করল, তখনই পছন্দ হল।
জানল, সুন লানলান কিংশান গ্রাম বইয়ের বাড়ির মেয়ে, কিছুটা দ্বিধা ছিল, পরে শুনল সে মাধ্যমিক পড়েছে, চোখ খোলা অন্ধ নয়, তাই মেনে নিল। আসল কারণ ছেলে শুধু বোকা নয়, আরও একরোখা।
সুন লানলান বেশ মানানসই।
...
চীনদের ক্যাম্পে, লিন জিংইয়ু ফেরার পর জিয়াংশিউরা কাজ শেষ করেছে।
“কোথায় গিয়েছিলে? আমি রান্না করেছি, খাও।”
জিয়াংশিউ পানির জগ এনে দিল হাত ধোয়ার জন্য।
লিন জিংইয়ু হাত ধুয়ে বসে পড়ল, “আবার আনসি শহর থেকে চিঠি এসেছে, কাউকে খোঁজ নিতে বলছে।”
আনসি?
জিয়াংশিউ ভাবল, তার পরিবারের সাথে সংযোগ নেই, তবে অন্যদের জিজ্ঞেস করা যেতে পারে।
লিন জিংইয়ু বুঝে গেল তার ভাবনা, হেসে বলল, “এখনই সাহায্য দরকার নেই, আমি পারলে তোমাকে বলব।”
তবে তাকে পাহাড়ে ওষুধ সংগ্রহ করতে হবে।
সে চিকিৎসা ব্যবহার করেনি, জানে না, কিন্তু পারে। শিক্ষকতার প্রিয় ছাত্র, হাসপাতাল থেকে ইন্টার্নশিপের আমন্ত্রণ এসেছিল, তার দক্ষতা যথেষ্ট।
আনসিতে থাকাকালেই গুও ইউথংয়ের অবস্থা জানত।
মনেও হিসেব আছে।
দেখা, শোনা, জিজ্ঞেস করা, স্পর্শ — চীনা চিকিৎসার মূল, দেখা।
জিয়াংশিউ মাথা নাড়ল, “সাহায্য লাগলে বলো।”
সে জানে, লিন জিংইয়ুর স্বভাব।
সাধারণত নিজের কাজে অন্যকে ঢুকতে দিতে চায় না।
“হ্যাঁ, নিশ্চিন্ত থাকো।” লিন জিংইয়ু হাসল, “এইটা তোমার জন্য।”
সে একটা স্টিলের কলম বাড়িয়ে দিল।
এটা আনসি শহরের বড় দোকানে কেনা, এখনও ব্যবহার করেনি, দামও কম নয়, বিশ টাকা।
জিয়াংশিউকে এখনও উপহার দেয়নি, আদান-প্রদান তো করতেই হয়, জিয়াংশিউ শুধু খাওয়ার জিনিস নয়, কাপড়ও দিয়েছে।
“আমিও তোমাকে কিছু দেব।” জিয়াংশিউ কলম নিয়ে হাসল।
পুনশ্চ: চাই জিনঝৌ: সবাই বাবাকে ফাঁকি দেয়, আমার মা আমাকে ফাঁকি দেয়!