ছাপ্পান্নতম অধ্যায়: আপাতত তোমার অবশিষ্ট জীবন অনুমতি নেই
তিনি শহরে আসার পরে, সরাসরি প্রকাশ্যে আসেননি, কারণ মাঝপথে তিনি সুন পরিবারে সুন জিয়াবাওকে নিয়ে এসেছেন; দলে ঘটে যাওয়া সব কিছু সুন জিয়াবাও একেবারে বিস্তারিত জানিয়ে দিলেন লিন সিনরউকে।
কী করতে হবে, লিন সিনরউ স্পষ্ট জানেন। যখন জানতে পারলেন ওয়াং শুইপিং পুলিশে অভিযোগ করেছেন, লিন সিনরউ এক মুহূর্তের জন্য উদ্বিগ্ন হলেন; কারণ তিনি ওয়াং শুইপিংকে আগে ওষুধ দিয়েছিলেন। যদিও এখন কোনো প্রমাণ নেই, তবুও তিনি আশঙ্কা করেন চেন চুনলান ও সুন তিয়েজু বিষয়টা ফাঁস করে দেবেন।
তবে সুন জিয়াবাওর কথা শুনে বুঝতে পারলেন ওয়াং শুইপিং কিছু বলেননি।毕竟, ওয়াং শুইপিংও একসময় তাঁর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছিলেন; যদি সুন তিয়েজু না থাকতেন, তিনি হয়তো কিছুই জানতে পারতেন না। হুঁ, এই নীচ নারী।
লিন সিনরউ流产 করেছেন, মুখে苍白, হাসপাতালে আরও দু'দিন থাকার কথা ছিল; কিন্তু তিনি ওয়াং শুইপিংকে জয়ী হতে দিতে চান না, তাই শরীরের কষ্ট নিয়ে হাসপাতাল ছেড়ে দেন। আবার ডাক্তারের কাছে গিয়ে প্রমাণপত্র নেন, সঙ্গে সঙ্গে পুলিশেও অভিযোগ করেন।
দুপুরে সেই দৃশ্য ঘটে। এই দিনের নাটক, শুধু দলে কয়েকদিন আলোচনা চলেছে, বরং পুরো কমিউনিটি কিঞ্চিৎ হাস্যকরভাবে চিংশান দলের কথা জেনেছে।
সুন পরিবারের পরিবেশ সবসময়阴沉 ছিল। পরের দিন, পুলিশ তদন্ত শেষ করল, মূলত কোনো বড় ঘটনা নয়—চিয়েন গুয়াইহুয়া গুজব ছড়িয়েছেন, অন্যের সুনাম নষ্ট করেছেন, কমিউনিটি থেকে লোক এসে দুই ঘণ্টা শিক্ষা দিয়েছেন।
সবকিছু সবার সামনে। এতে দলে থাকা সমস্ত মহিলা গুটিয়ে গেলেন, ভাবলেন, কেবল পেছনে কথা বললে কি অপরাধ? চিয়েন গুয়াইহুয়া তো আরও হতভম্ব।
পরের ঘটনা হলো ওয়াং শুইপিং—তিনি মানুষকে ধাক্কা দিয়ে গর্ভপাত ঘটিয়েছেন, তবে আবেগের বশে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি; তাঁকে ক্ষতিপূরণ দিতে বলা হল, একবার শিক্ষা দেওয়া হল।
গ্রেপ্তার করে আটকানোর কথা? ইয়াং মিংয়ের পরিবার পুলিশের সাথে কিছুটা সম্পর্ক রাখে; এই শাস্তি লিন সিনরউর অনবরত চাপের ফলেই হয়েছে।
এই ঘটনা শেষ হল, লিন সিনরউ দেখাতে পারলেন না যে তিনি কোনো শাস্তি পেয়েছেন, তবে তাঁর সন্তান হারালেন, সুনামও পুরোপুরি নষ্ট হল। এখন পুরো কমিউনিটি জানে তিনি অন্যের পুরুষ কেড়ে নিয়েছেন, লজ্জারহীন, সবাই ঘৃণা করে।
ওয়াং শুইপিংয়ের সুনামও ফিরল না; মহিলারা প্রকাশ্যে কিছু বলেন না, কিন্তু গোপনে চর্চা করেন। কেউ বলেন, তাঁর মন পাষণ্ড, স্বার্থপর, ইচ্ছাকৃতভাবে গর্ভপাত ঘটিয়েছেন—যতই অপমানজনক শব্দ থাকে, ততই ব্যবহার করেন।
সবাই তাঁকে ভয় করেন, খানিকটা হলেই পুলিশ ডেকে নেন; শহর থেকে আসা লোকেরা তাঁদের মতো নয়।
এর ফলে দলে知青দের প্রতি ধারণা আরও খারাপ হলো।知青রা সবসময় ঝামেলা করে।
এইবার তাঁদের জন্যই, অগ্রগামী দল হারাল, চিংশান দল কমিউনিটিতে বিখ্যাত হল!
দলের প্রধান ও সম্পাদক কমিউনিটিতে সভা শেষে ফিরলেন, দুজনের মুখ একদম গম্ভীর; পথে কেউ তাঁদের সামনে পড়েনি।
কিছু পরিবার খুশি, কিছু দুঃখিত; তাঁদের মন খারাপ হলেও, লিন জিংইউয়েত উল্টো আনন্দিত।
তিনি ভালো মুডে আরও একবাটি ভাত খান। এরপর, দলে কোনো ভালো কাজ ওয়াং শুইপিং ও লিন সিনরউর ভাগ্যে জুটবে না। যদি না তিন বছর পরের উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষায় তাঁরা ভালো করেন।
এ কথা ভাবতেই, লিন জিংইউয়ের চোখে এক ঝলক আলো, কিন্তু প্রকাশ করেন না।
পরের দিন, লিন জিংইউয়েত পাঁচটা ত্রিশ মিনিটে কষ্ট করে বিছানা থেকে উঠেন, পোশাক পরে দরজা খুললেন; দেখলেন, জিয়াং শিউন ইতিমধ্যেই অপেক্ষা করছেন।
তিনি কিছুটা হতাশ হয়ে বললেন, "এত সকালে উঠতে হয়, খুব কষ্টের; এমন সুন্দর আবহাওয়া, না ঘুমিয়ে থাকাটা তো নষ্ট করা।"
ভোরে উঠে, তাঁর কণ্ঠে নাকের সুর, গুনগুন করে মোলায়েমভাবে বললেন।
জিয়াং শিউনের মনে হঠাৎ কোমলতা জন্ম নিল, কিছুটা চুলকানি লাগল।
তাঁর চোখে কোমলতার ছায়া, "চলো, আগে একটু দৌড়াই।"
লিন জিংইউয়েত প্রাণহীনভাবে তাঁর পেছনে গেলেন; দুজনে知青দের জায়গা ছেড়ে পাহাড়ের দিকে দৌড়াতে লাগলেন।
ভোর বলে, পথে কেউ নেই।
পাহাড়ের麓ে পৌঁছানোর পর, লিন জিংইউয়েত পুরো জেগে গেলেন; তিনি অভ্যস্তভাবে অভিযোগ করেন, আসলে ভোরে ওঠা বেশ ভালো।
তিনি পাহাড়ের麓ে দাঁড়িয়ে, হাত দু’টি ছড়িয়ে গভীরভাবে শ্বাস নিলেন; একবিংশ শতাব্দীতে এ রকম সবুজ পাহাড় নদী পাওয়া কঠিন।
আবার চোখ খুলে দেখলেন, চোখের ভিতর পরিষ্কার আলো।
জিয়াং শিউন ঠোঁটে হাসি ফুটালেন, "চলো, উপরে উঠি।"
দুজনে পাহাড়ের ঢালে পৌঁছালেন, তখনও ছয়টা হয়নি; আকাশে কয়েকটি কমলা হলুদ রশ্মি ছড়িয়ে পড়েছে, মেঘের মধ্যে ঘন হয়ে আছে, গাছের ছায়া ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে সোনালি টুকরোতে।
খুব সুন্দর।
জিয়াং শিউন তাঁকে কিছুক্ষণ প্রকৃতি উপভোগ করতে দিলেন, তারপর কসরতের কৌশল শেখাতে শুরু করলেন।
লিন জিংইউয়েত অজ্ঞ নয়; জিয়াং শিউন একবার কসরত দেখিয়ে দিতেই তিনি বুঝে গেলেন, "তুমি কি সেনাবাহিনীতে ছিলে?"
আর সাধারণ বাহিনী নয়।
"হ্যাঁ, ষোল বছর বয়সে দাদু আমাকে সেখানে পাঠিয়েছিলেন, দু’ বছর ছিলাম।" জিয়াং কসরত শেষ করে, একবার নিঃশ্বাস ছাড়লেন।
তিনিও জিজ্ঞাসা করেননি, লিন জিংইউয়েত কীভাবে বুঝলেন।
"কসরতের জন্য এই একটাই শিখলেই হবে, তোমার শক্তির সাথে যথেষ্ট।" জিয়াং শিউন দেখলেন লিন জিংইউয়েত চোখে চকচকে আলো নিয়ে তাকিয়ে আছেন, তাঁর মনে ঢেউ তুলল।
"হ্যাঁ, হ্যাঁ।" লিন জিংইউয়েত চোখ সরিয়ে, গম্ভীর হলেন।
কেবল ভোগে মগ্ন, জীবনে কোনো লক্ষ্য নেই—তবুও কিছু মূলধন দরকার।
কমলা হলুদ রশ্মি গাছের ছায়া ভেদ করে দুই জনের কাঁধে, মুখে, ভ্রুতে সোনালি আভা ছড়িয়ে দিল, লিন পরিবারের পানির শিশিরে মিশে রঙ ছড়িয়ে দিল, যেন এক সুন্দর চিত্রপট।
ছয়টা ত্রিশ মিনিটে, দুজনে সময় দেখে, যথেষ্ট মনে করে থেমে গেলেন।
লিন জিংইউয়েত额头ে এক স্তর পাতলা ঘাম, গাল রক্তিম; জিয়াং শিউনের চোখে গভীরতার ছায়া, "জিংইউয়েত, তুমি..."
"হ্যাঁ?" লিন জিংইউয়েত তাঁর ডাক শুনে স্বাভাবিকভাবে ফিরে তাকালেন, জলছাপ চোখে জিয়াং শিউনের দিকে তাকালেন।
জিয়াং শিউন এক মুহূর্তে স্থির হয়ে গেলেন।
"ফুঁ করে," লিন জিংইউয়েত হেসে উঠলেন, জিয়াং শিউনকে চমকে দিলেন, "তুমি এতো সাহসহীন?"
জিয়াং শিউনের চোখে গভীরতা, "লিন জিংইউয়েত, আমি..."
"আমি জানি।"
"……"
"আমি রাজি।"
জিয়াং শিউন: "……"
জিয়াং শিউন: "!!!"
তাঁকে আবার স্থবির দেখে, লিন জিংইউয়েত পেট ধরে খিলখিল করে হাসতে লাগলেন, জঙ্গলে থাকা পাখিরা তাঁর হাসিতে উড়ে গেল।
"তুমি কি চাও, আমি তোমার সঙ্গী হই, তোমার জীবনের আনন্দ ও সময় ভাগ করে নিই?" জিয়াং শিউন আন্তরিকভাবে লিন জিংইউয়েতের চোখে তাকালেন।
স্নিগ্ধ বাতাসে, তাঁর চোখে নক্ষত্রের ঝিলিক, চোখের কোণে লাল আভা।
লিন জিংইউয়েত মাথা কাত করে তাঁকে দেখলেন, যেন তাঁর হৃদয়ের গভীরতম স্থান চেনার চেষ্টা করছেন।
অনেকক্ষণ পরে, তিনি ধীরে ঠোঁট খুললেন, "জীবন অনেক দীর্ঘ, আমি এখনই প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না; তবে এই মুহূর্তে, আমি চাই, তোমার সঙ্গী হতে চাই, তোমার সাথে সূর্যোদয়ের আলোর ছায়া দেখতে চাই, সূর্যাস্তের রঙে হারাতে চাই।"
ভবিষ্যতে কী হবে, কেউ নিশ্চিত নয়।
তাঁরাও এত দূর ভাবতে চান না; শুধু জানেন, এই মুহূর্তে, তিনি জিয়াং শিউনকে ভালোবাসেন।
এটাই যথেষ্ট।
মানুষের জীবনে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তো বর্তমানকে লালন করা।
জিয়াং শিউনের হৃদয় হঠাৎ কেঁপে উঠল, তীব্রভাবে ছুটে গেল; ভবিষ্যৎ নেই, তাতে কিছু যায় আসে না, তিনি পরবর্তী সময়ে তাঁকে বুঝিয়ে দেবেন, তাঁর ভবিষ্যৎ শুধু তাঁরই হবে।
"চলো, যদি এখনই না ফিরি, আজ সকালে কিছু খেতে পাবো না।" লিন জিংইউয়েত ঘড়ি দেখে বললেন, সময় প্রায় ফুরিয়ে এসেছে।
তাঁর কথায় আবেগময় পরিবেশ ভেঙে গেল।
জিয়াং শিউন হেসে উঠলেন, লিন জিংইউয়েতের দিকে তাকালেন, চোখে অসহায় স্নেহ।
এখন তিনি নির্দ্বিধায় তাঁর মেয়েকে ভালোবাসতে পারেন।
【অতিরিক্ত কথা】 প্রথমবার এত দ্রুত নায়ক-নায়িকার সম্পর্ক এগিয়ে গেল; আগে হলে, নায়ক এখনও হাজিরই হতো না।