অধ্যায় ১৩৮: নিয়ম সে এখনও জানে

দু ঘণ্টা পর, লিন ঝিংয়ুয়ে পরিপূর্ণ সাফল্য নিয়ে পাহাড় থেকে নেমে এলেন। রাস্তায় একটি বুনো মুরগি দেখতে পেলেন, যা ঝোউ ইয়ান ধরলেন, "রাতে রান্না করবো, তোমরাও একসাথে আসো।" তিনি সুন জিয়াবাও এবং লি তংচুইকে বললেন। তারা দুজনও একসাথে গাছের ঔষধ খোঁজার কাজে হাত লাগালেন। লিন ঝিংয়ুয়ে বললেন, "একটা ভালো খাবার খাই।" তারা একে অপরকে দেখলেন, লি তংচুই প্রথমবার হওয়ায় লজ্জিত, কিন্তু প্রত্যাখ্যান করলেন না, সুন জিয়াবাও যখন মাথা নাড়লেন, তখন সে ও মাথা নাড়লেন। সুন জিয়াবাও তাকে একবার চেয়ে দেখলেন। তারা কয়েকজন মোড়ে আলাদা হলেন, সুন জিয়াবাও লি তংচুইকে বিরক্ত হয়ে দেখলেন, "তুমি কি আমার পিছে ধরা ছাড়া ছানা? ভুল না হলে, তুমি সুন তিয়েজুয়ের সঙ্গে খেলতো।" "ওগুলো সব অতীতের কথা," লি তংচুই বলল। "হুম, যেহেতু আমরা একসাথে খেলি, নিয়ম বুঝতে হবে, লিন ঝিংয়ুয়ে ওদের ব্যাপারে..." "আমি কাউকে বলব না," লি তংচুই দ্রুত বলল। সে এই নিয়মগুলো জানে। "আর, আমরা ব্যক্তিগতভাবে যে টাকা উপার্জন করি, কাউকে বলো না, তোমার পিতা-মাতাকেও না, সর্বাধিক তাদের দুই-তিন টাকার মত দাও, যাতে তারা জানে লিন ঝিংয়ুয়ে ও জিয়াং ঝিংয়ুয়ের সঙ্গে থাকা লাভজনক।" সুন জিয়াবাও তাকে শিখালেন। "এটা কেন?" পরিবারে টাকা কামানো সবসময় পরিবারে জমা হয়। তার পরিবারে মা টাকা দেখাশোনা করেন। "আমার কথা শুনো, পুরুষ হও, ভবিষ্যতে পরিবারের চিন্তা করো না? ওদের সঙ্গে থাকলে অনেক সুবিধা পাবে, সবটাই পরিবারের জন্য দিবে না কেন? পিতামাতার সেবা করলেই যথেষ্ট, বাকি সব খেয়াল করো।" লি তংচুই একটু ভাবল এবং বুঝল, "বুঝেছি।" "খাবারের জন্য একটু খাবার নিয়ে যাও, লিন ঝিংয়ুয়ে আমাদের সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ হলেও, আজ আমরা বড় সুবিধা পেলাম, ভাল সম্পর্ক রাখলে আবার আসতে পারব।" সুন জিয়াবাও বলল। শুধু নেওয়া নয়, দেওয়াও দরকার, সম্পর্ক দীর্ঘস্থায়ী হয়। "আমি জানি।" পরিবারে খাবারের সঙ্কট থাকে, বিশেষ করে মাংসের। ঝিংয়ুয়ে পয়েন্টে ঝোউ ইয়ান গরম জল দিয়ে স্নান করে নতুন জামা পরে, লিন ঝিংয়ুয়ে ঔষধ সংগ্রহ করছিলেন, লি তংচুই ও সুন জিয়াবাও চলে আসল। লি তংচুই দুই বাটি জোয়ার নিয়েছিল, সুন জিয়াবাও এক প্যাকেট মিষ্টি আলু, প্রায় পাঁচ-ছয়টা। "তোমরা খাওয়ানোর জন্য এসেছো, খাবারও নিয়ে আসো?" ঝোউ ইয়ান ভ্রু উঁচু করলেন। "আমাদের ক্ষুধা বেশি," লি তংচুই মাথা খোঁচালেন, হেসে বলল। তারা জিনিসগুলো রেখে কাজ করতে সাহায্য করল, ঝোউ ইয়ান তাদের বুনো মুরগি পরিষ্কার করার দায়িত্ব দিলেন। তিনি নিজে ভাত সেদ্ধ করলেন। ঝিংয়ুয়ে পয়েন্টের লোকেরা তাদের বুনো মুরগি পরিষ্কার করতে দেখে অবাক হলো না, বরং অপেক্ষায় ছিল খাবারের সুগন্ধ পাওয়ার জন্য। লিন ঝিংয়ুয়ে ঔষধ শেষ করে এলেন, বুনো মুরগি পরিষ্কার করে ছোট ছোট টুকরো কাটা হয়েছে, তিনি বললেন, "আমি রান্না করব।" সবচেয়ে সাধারণ মাটির আলু দিয়ে মুরগি রান্না করবেন, আলু বেশি দিবেন যাতে লি তংচুই ও সুন জিয়াবাও বেশি খেতে পারে।

একটি বুনো মুরগি পরিষ্কার করলে প্রায় দুই পাউন্ড ওজন হয়, বেশি নয়। প্রধান খাবার হিসেবে লিন ঝিংয়ুয়ের জন্য এক বাটি সাদা ভাত সেদ্ধ হয়েছে, অন্যরা দুই আঙ্গুরের আটা মণ্ড এবং ভুট্টার শুকনো ভাত খাচ্ছে। ঝোউ ইয়ান এটি প্রস্তুত করেছেন। লিন ঝিংয়ুয়ে কিছুটা হতাশ দেখালেও কিছু বলেননি। পরবর্তী বার দুই ধরনের ভাত বানাবেন। যদিও ভুট্টার শুকনো ভাতও বিরল। বর্তমানে দলীয় অঞ্চলে শুকনো ভাত খাওয়ার পরিবার খুব কম, কিছু ভালো পরিবারের মাঝে মাঝে খায়। মুরগি ভাজার সুগন্ধ সবাইর নাক দিয়ে প্রবেশ করছে, সবাই অজান্তে জল গিলছে। আধা পাত্র আলু ঢেলে দেওয়া হলো, এক সঙ্গে অর্ধেক পাত্র তৈরি হলো। "আমরা চুলা দেখব, লিন ঝিংয়ুয়ে, তুমি একটু বিশ্রাম করো।" সুন জিয়াবাও পাশে বসে আগুন দেখছেন, লি তংচুইও তার মতো। ঝোউ ইয়ান হাসলেন, "পাশে গরম জল আছে, আগে সেদ্ধ করেছিলাম।" লিন ঝিংয়ুয়ে মাথা নাড়লেন, গরম জল নিয়ে ঘরে ঢুকলেন, দরজা বন্ধ করে সরাসরি স্পেসে স্নান করলেন। শীতে ঝরনা ঘর ঠাণ্ডা, ঘরে স্নান করলে তার ছোট ঘর, সর্বোচ্চ শরীর মুছতে পারে। তিনি পরিষ্কার ও উষ্ণ তুলো জ্যাকেট পরলেন, বাইরে এলেন, জল ফেলে দিলেন, বিছানায় মাথা শুকাচ্ছিলেন। হাতে চিকিৎসা বই নিয়ে পড়ছেন। মুরগির মাংস রান্না শেষ হলে তার চুলও প্রায় শুকিয়ে গিয়েছিল, কারণ রাত হওয়ায় চুল বাঁধেননি। নিচু একটি টুকরো চুল বাঁধলেন এবং বেরিয়ে গেলেন। "খেতে পারো," ঝোউ ইয়ান খাবার নিয়ে এলেন, ঝিনঝিন সাদা সাদা ভাত লিন ঝিংয়ুয়ের জন্য। সবাই কিছু অস্বাভাবিক মনে করল না। অর্ধেক পাত্র আলু দিয়ে ভাজা মুরগি, সাথে কিছু মিষ্টি বাঁধাকপি, সবাই পেট ভর্তি খাইল। একটাও অবশিষ্ট ছিল না, পুরুষেরা যদি খোলাখুলি খায়, তাহলে কম পড়ে যেত। খাওয়ার পর, সুন জিয়াবাও ও লি তংচুই হঠাৎ বোধ করলেন, লজ্জায় মাথা খোঁচালেন, এত সুস্বাদু যে নিজেকে সামলাতে পারেনি। লিন ঝিংয়ুয়ের রান্নার দক্ষতা এক কারণ, আরেকটি কারণ তিনি তেল ও মশলা দিতেন, তাছাড়া মাংস ছিল। পেট ভরে খেয়ে তারা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে যেতে প্রস্তুত। লি তংচুই আরও দৃঢ় লক্ষ্য করল, লিন ঝিংয়ুয়ের সঙ্গে থেকে সুস্বাদু খাবার খাবে। "একটু থামো," লিন ঝিংয়ুয়ে তাদের থামালেন। চারটি বড় টাকার নোট দিলেন, অন্য দশ টাকা ছিল খুচরা, "নাও, পুরো টাকা।" তারা হাত মেলাল, প্রথমে ভদ্রতা দেখাতে চাইল, কিন্তু লিন ঝিংয়ুয়ে তাদের চিন্তা বুঝে সরাসরি টাকা দিলেন, "দ্রুত নাও।"

ঠাণ্ডা লাগছে, সে বিছানায় ফিরে যেতে চেয়েছিল। ফেরার পথে, সুন জিয়াবাও টর্চ নিয়ে একটি জায়গায় দাঁড়িয়ে টাকা ভাগ করলেন, লি তংচুইকে পঁচিশ টাকা দিলেন, "বলে রেখো, পিতা-মাতাকে পাঁচ টাকা দেবে, বাকিটা বাইরে বের করবে না।" লি তংচুই পঁচিশ টাকা হাতে নিয়ে অবাস্তব অনুভব করল। সত্যি বলতে, সে এত টাকা প্রথমবার পেল। সাধারণত তার মা সামান্য কয়েক সেন্ট দিতেন, বেশিরভাগ সময় শুধু কয়েক পয়সা। ঘোরাঘুরি করে বাড়ি ফিরল। লি দানিয়াং তাকে দেখে, বিরক্ত হয়ে তাকালেন, "কোথায় গিয়েছিলে? বাড়ির খাবার চুরি করেছ? আজ রাতে তোমার জন্য খাবার নেই... না, মাংসের গন্ধ কেন? তুমি মাংস খেয়েছ?" শেষ কথাগুলো তিনি কম আওয়াজে বললেন, কারণ বাড়িতে শুধু লি তংচুই একমাত্র ছেলে নয়। উপরের ঘরে শুধু লি দায় ও লি দানিয়াং ছিলেন, তারা লি তংচুইকে চেয়ে ছিল। "পিতা-মাতা, একটু ধীর আওয়াজে বলুন," লি তংচুই রহস্যময়ভাবে কাছে গিয়ে বলল, "আমি ঝিংয়ুয়ে পয়েন্টে গিয়েছিলাম, লিন ঝিংয়ুয়ে আমাদের মাংস খাওয়ালেন..." সে দ্রুত ঘটনা ব্যাখ্যা করল, গinseng-এর কথা না বলে বলল কিছু মূল্যবান ঔষধ পেয়েছে। লি দায় ও লি দানিয়াং অবাক হয়ে তাকালেন। "এই পাঁচ টাকা লিন ঝিংয়ুয়ে দিয়েছে, মা তুমি রেখে দাও।" বাহ! পাঁচ টাকা দেখে বয়োজ্যেষ্ঠরা ভয় পেলেন। "ছেলে, তুমি কি..." "মা, তুমি কোথায় যাচ্ছো? লিন ঝিংয়ুয়ে সৎ মানুষ, আমি ওর সঙ্গে থাকব, কমবেশি মাংস খেতে পারব," লি তংচুই দ্রুত মায়ের কথা বন্ধ করল। লি দানিয়াং টাকা ধরে একটু গরম লাগছিল মনে হল, "তোমার বাবা..." লি দায় সিগারেট হোল্ডারে ঠেলা দিলেন, কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, "নিজে সতর্ক থাকো।" লিন ঝিংয়ুয়ে স্পষ্টতই ক্ষমতাবান, খাওয়া-পরার চিন্তা নেই, নিশ্চয়ই নিজের পথ আছে। ছেলে ধান চাষে শান্ত নয়, লিন ঝিংয়ুয়ে সঙ্গে থাকলে হয়তো ভবিষ্যত উজ্জ্বল।

পিএস: বিভিন্ন চরিত্র: জিয়াং শুন, আমরা তোমাকে সত্যিকারের পুরুষ হিসেবে সম্মান করি!
জিয়াং শুন: তোমরা নও?
বিভিন্ন চরিত্র: ওহ, তোমাকে সম্মান করি নিখুঁত পুরুষ হিসেবে।
জিয়াং শুন: চলো গে!