৭৯তম অধ্যায়: আমি আর সহ্য করব না

শিষ্যত্ব গ্রহণের পর থেকে, হো লাও-এর আলাপ যেন আরও বেশি শ্রেণিকক্ষে পরিণত হয়েছে। তবে লিন জিং ইউয়ের কাছে তা একঘেয়ে মনে হয় না; আগের জন্মে যদি তার এতে আগ্রহ না থাকত, সে কখনও চিকিৎসা শাস্ত্র অধ্যয়ন করত না।
তবে আগ্রহ আর পেশা—দু’টি সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়, এবং লিন জিং ইউয় সবসময় তা পরিষ্কারভাবে আলাদা করেছে।
বর্জ্য সংগ্রহ কেন্দ্র থেকে বেরিয়ে আসার সময়, তার কাঁধে ঝোলানো ব্যাগে পুরোনো সংবাদপত্রে মোড়ানো একখানা প্রাচীন চিকিৎসা বই যুক্ত হয়েছে।
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, মনে হয় আগের জন্মে সে বোধহয় খুবই অলস ছিল, এই জন্মে যেন নিজেকে ব্যস্ত রাখার জন্যই কিছু খুঁজে নিতে চায়।
এইবার লিন জিং ইউয় কালোবাজারে যায়নি; এখন শস্য কাটার মৌসুম, কালোবাজারে সামগ্রী নিশ্চয়ই প্রচুর আছে।
তাই সে আর নজর কাড়তে চায়নি।
সরবরাহ কেন্দ্রে গিয়ে সে দুই কেজি দুধের টফি, দুই ক্যান মাল্টেড মিল্ক পাউডার এবং কয়েক বোতল টিনজাত খাবার কিনে ফিরেছে।
সাইকেলে চেপে দলীয় গ্রামে ফেরার পথে, সে নিজের গোপন স্থান থেকে তিন কেজি মাংস ও দুই কেজি পাঁজরের টুকরা বের করেছে।
শস্যের ব্যাপারে, শস্য কাটার পরই ভাগ হবে; জিয়াং শিউন এবং ঝৌ ইয়ান দু’জনেই পূর্ণ শ্রমিক, আর সে যদিও কখনও মাছ ধরে, কখনও সূর্যেই শুকায়—তবুও তার শ্রমিক পয়েন্ট খুব কম হওয়ার কথা নয়।
সে কিছু শস্য ভাগ পাবে।
শহর থেকে ফেরার পথে, তার সাইকেলের পিছনে এত জিনিস বোঝাই দেখে অনেকেই হিংসায় জ্বলে উঠল।
কিন্তু কিছু করার নেই; যার যোগ্যতা আছে, সে তো উপার্জন করতেই পারে।
ফিরে আসার সময়ও বেশ তাড়াতাড়ি, লিন জিং ইউয় প্রথমে ভাত রান্না করতে বসে, তারপর নিজের ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নেয়, বই পড়ে।
পাঠ্যপুস্তকের পাতাগুলো ইতিমধ্যেই ছিঁড়ে গেছে; এবার সে চিকিৎসা বই পড়ছে।
হো লাও-এর উপহার সাধারণ নয়।
লিন জিং ইউয় তার গোপন স্থানের সোনালী সূচ দেখে মুগ্ধ হয়েছে।
“দিদি, তুমি আগে বসো।”
কতক্ষণ কেটে গেছে, বই পড়ার গভীরে ডুবে থাকা লিন জিং ইউয় হঠাৎ নড়াচড়া শুনে চোখ আধোঘুমে খুলে, দরজার ফাঁক দিয়ে তাকায়।
লিন সিন রৌ ও লিন সিন জিয়েন।
লিন সিন রৌ-এর মুখ মোমের মতো হলদে, চিবুকের নিচে স্পষ্ট এক দাগ, চোখে নির্জীবতা আর অদ্ভুত শীতলতা।
সে একবার লিন জিং ইউয়ের ঘরের দিকে তাকায়; বিষণ্ণ দৃষ্টির মুখোমুখি হয় একজোড়া স্বচ্ছ চোখের।
কেন যেন, লিন জিং ইউয়ের চোখের দৃষ্টি দেখে, লিন সিন রৌ-এর চোখ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংকুচিত হয় এবং সে আগে চোখ সরিয়ে নেয়।
লিন জিং ইউয় উপহাসের হাসি দিয়ে দরজা বন্ধ করে দেয়।
“দিদি, তোমার খাবার নেই? কেন মাঠে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলে?” লিন সিন জিয়েন একখানা ঠাণ্ডা হয়ে যাওয়া পোড়া মিষ্টি আলু বের করে।
লিন সিন রৌ কোনো কথা না বলে খেতে শুরু করে, ছেলেও না খোলে; দেখে লিন সিন জিয়েনের মনে কষ্ট হয়।
“দিদি…”
“আমি ঠিক আছি।” লিন সিন রৌ তার কথা কেটে দিয়ে বলে, “আমি মা হতে চলেছি।”
তার কণ্ঠ শান্ত, কিন্তু সে যেন চেপে রাখা বিষণ্ণতা অনুভব করে।

লিন সিন জিয়েনের গলা আটকে যায়, চোখে জল চলে আসে, “দিদি…”
গ্রামে আসার পর থেকে তার দিদি কত কষ্ট সয়েছে, সবই ওই লিন জিং ইউয়-এর জন্য। যদি সে গোপনে নাম না দিত, তারা গ্রামের পথে আসত না।
তার দিদি বিপদে পড়ত না।
“দিদি, আমি মাকে ফোন করব, তিনি যেন তোমাকে কিছু টাকা পাঠান।” আসলে তাদের কাছে থাকা টাকা অনেক আগেই শেষ।
শুরুতে দলীয় গ্রাম জীবনে অভ্যস্ত হতে না পেরে খরচ বেশি হয়েছিল, এখন খুবই টানাটানি।
“তিনিও ভালো নেই, থাক।” লিন সিন রৌ চোখ নিচু করে।
“তোমার শরীর… সুন পরিবারের লোকেরা কিছু বলেছে?” সে যে সুন পরিবারের কথা বলছে, তা সুন তিয়েচু-এর বাবা-মা।
“তারা এখনও জানে না।”
তিনিও সদ্য জানতে পেরেছে; এই সন্তান… অপ্রত্যাশিত সময়ে এসেছে, এখন সে নিজেকেই রক্ষা করতে পারে না, সন্তানের কথা তো দূরের।
তার এই সুনাম, সন্তানের ওপরও পড়বে।
তবুও সুন তিয়েচু-র কারাগারে যাওয়ার কথা মনে পড়ে, সে দ্বিধায় পড়ে যায়; বলা যায়, লিন সিন জিয়েন ছাড়া, এখানেই সুন তিয়েচু-র কাছেই সে একমাত্র উষ্ণতা পেয়েছে।
সে… কিছুটা বিচ্ছিন্ন হতে পারে না।
লিন সিন রৌ অন্যমনস্ক হয়ে পড়ায়, লিন সিন জিয়েন কিছু বলতে চায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছুই বলে না।
তাদের কথা শুধু লিন জিং ইউয় নয়, ঘরের মধ্যে থাকা ওয়াং শুয়েপিং-ও শুনতে পায়।
সে নিজের পেট স্পর্শ করে, মনে দ্বিধা।
লিন সিন রৌ ইতিমধ্যেই তার প্রাপ্য শাস্তি পেয়েছে; তার প্রতিশোধ… সম্পূর্ণ হয়েছে, তাহলে এরপর…
ওয়াং শুয়েপিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে, লিন সিন রৌ যদি তাকে আর বিরক্ত না করে, তবে সে ইয়াং মিং-এর সঙ্গে শান্তিতে সংসার করবে।
লিন সিন রৌ যদি নিজের স্বভাব না বদলায়, তবে তারও আর ছাড় দেওয়ার প্রয়োজন নেই।
যখন অন্যান্য শিক্ষানবিসরা ফিরে আসে, লিন সিন রৌ ইতিমধ্যেই চলে গেছে।
লিন জিং ইউয় জিয়াং শিউন ও ঝৌ ইয়ান-এর দিকে তাকিয়ে বলে, “হাত ধুয়ে খেতে এসো।”
সে ভাত রান্না করেছে, পাঁজরের সঙ্গে মূলার ঝোল, তারপর এক মুঠো কচি সবজি দিয়ে ঝোলটা শেষ করেছে, একবেলা খাওয়া প্রস্তুত।
গাঢ় স্বাদের পাঁজরের ঝোল, সহজেই মানুষের ক্ষুধা জাগিয়ে তোলে।
তিনজনেই খেতে বসেছে, ওয়াং শুয়েপিং ফিরতে ইয়াং মিং-কে হাত ধুতে পাঠায়, নিজে খাবার পরিবেশন করে, ভাত, স্টিমড সসেজ আর রসুন দিয়ে বানানো বাঁধাকপি।
এদিকে, সুন লিয়াংডং বিরক্ত হয়ে চেন চুনলানের দিকে তাকায়, সে তাড়াতাড়ি হাত ধুয়ে রান্না করতে যায়—“দিনভর পরিশ্রম, গরম ভাত নেই, অকর্মণ্য!”
তার কথা জোরে নয়, কিন্তু সবাই শুনতে পায়।
চেন চুনলান, যিনি মাথার ঘাম ঝরিয়ে কাজ করছেন, তার মুখ শক্ত হয়ে যায়, সে গভীরভাবে শ্বাস নেয়, “আমি তো সারাদিন কাজ করেছি,”
“তুমি রান্না করবে কি করবে না?” সুন লিয়াংডং ভাবেনি সে জবাব দেবে, আবার সবাই তাকে দেখছে বুঝে কিছুটা লজ্জা ও রাগে ফেটে পড়ে।

চেন চুনলানের মুখও অন্ধকার।
শস্য কাটার মৌসুমে এমনিতেই কষ্ট, তার ওপর লিন জিং ইউয় ও ওয়াং শুয়েপিং-এর দিকে তাকালে—তারা কেমন দিন কাটায়?
আর সে?
তখনই সে আর সহ্য করতে পারে না, হাতের খুন্তি ফেলে দেয়, “আমি আর সেবা করব না, খেতে হলে নিজেই রান্না করো, আমি আর করব না!”
এ কথা বলে সে সরাসরি ঘরে চলে যায়, দরজা বন্ধ করে দেয়।
সুন লিয়াংডং-এর মুখ কখনও নীল, কখনও সাদা।
দু জিয়ানগো হেসে ওঠে, মাথা নিচু করে ঝোল খায়।
শস্য কাটার মৌসুমের আগেই, অর্থাৎ দু জিয়ানগো লিন জিং ইউয়-এর হাতে মার খাওয়ার পর, সবাই আলাদা আলাদা খেতে শুরু করে; লুয়ো জিয়েনহুয়া ও শি ওয়েনজুয়ান আলাদা হয়েছে, লিন সিন জিয়েন ও ঝাও হুয়া-ও দু জিয়ানগো-র সঙ্গে খেতে চায় না, তাই সবাই আলাদা।
দু জিয়ানগো একা রান্না করে।
এইভাবে ভাগাভাগি হওয়ায়, শিক্ষানবিসদের সবজির জমি টুকরো টুকরো হয়ে গেছে, প্রত্যেকে একটুখানি পেয়েছে।
তবে খাবার নিয়ে ঝামেলা অনেক কম হয়েছে।
লিন জিং ইউয় কিছুক্ষণ হাস্যরস দেখে, দ্রুত খাবার শেষ করে, ঝৌ ইয়ান বাসন মাজার সময় ঘরে যায়, তার জন্য দুই কেজি টফি নিয়ে আসে।
ঝৌ ইয়ান ফিরে তাকিয়ে হাসে, “আমার এক কেজি দিলেই হবে, বাকিটা তোমার জন্য।”
“ঠিক আছে।” লিন জিং ইউয় তাকে এক কেজি টফি দেয়, আরও দুটি টিনজাত খাবার তুলে দেয়।
তিনজনের খাবার মূলত একসঙ্গে ভাগ হয়।
“জিয়াং শিউন, তোমার বাড়ি থেকে আসা পার্সেল।” লিন জিং ইউয় আরও একটি পার্সেল এগিয়ে দেয়।
পার্সেলটা ছোট, কিন্তু যথেষ্ট ভারী।
জিয়াং শিউন খুলে দেখে, ভেতরে পাঁচ-ছয় কেজি শুকনো মাংস, চারটি সসেজ, দুটি চকলেটের বাক্স, দুটি আমদানি করা বিস্কুট, এক কেজি বিফ জারকী, দুই ক্যান মাল্টেড মিল্ক পাউডার, দুই কেজি দুধের টফি।
“আমার মা তোমার জন্য প্রস্তুত করেছে।” সে আরও পার্সেলটি লিন জিং ইউয়ের ঘরে নিয়ে যায়, “মেয়েরা সাধারণত এসব খেতে ভালোবাসে, তুমি আগে খাও, শেষ হয়ে গেলে আমি ব্যবস্থা করব।”
লিন জিং ইউয়…
তার কিছুটা বলার ভাষা নেই—তার মা? জিয়াং শিউনের মা? তার জন্য স্ন্যাক্স?
【অতিরিক্ত কথা】এটা ভুল পরিচয় বা জালিয়া সোনা নয়, বিষয়টা একটু জটিল, চলতে থাকুক।
নাটক আছে, তবে অতটা নয়, নিশ্চিন্ত থাকো।
আমি দেখলাম তোমরা মন্তব্য করেছ, কিন্তু এখনও কেউ ঠিকভাবে অনুমান করেনি।