অধ্যায় ১২৩: হান পরিবার—এমন এক স্থান, যেখানে মানুষ আরোগ্য লাভ করে
পৃষ্ঠা (১/৩)
লিন জিংইউয়ের জীবনে যখন সৎমা এসে পড়েছে, তখন তাকে বিপদে ফেলে নিজের ক্ষতি না করলে যেন নিজের প্রতিই অবিচার হয়। তাই অভিযোগ তো করতেই হতো।
আর সেই অভিযোগ করতে গিয়েছিলেন ওয়েই লানইন নিজেই। ফলে কেউই বেশি কথা বলার সাহস পেল না। শেষ পর্যন্ত হু ছুইশি আর সেই লোকটিকে দুজনকেই ধরে নিয়ে যাওয়া হলো।
চলে যাওয়ার আগে হু ছুইশি লিন জিংইউয়ের দিকে বিষভরা চোখে তাকিয়েছিল। কিন্তু লিন জিংইউ কি তাতে ভয় পাবে?
ভয় পেলে তো সে আর লিন জিংইউ নয়।
ওয়েই লানইনের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে তিন ভাইবোন ধীরেসুস্থে বাড়ির দিকে ফিরতে লাগল।
“জিংইউ, তুমি আগে…” হান ইঝৌ কথাটা শেষ করতে গিয়েও থেমে গেল। তার মায়ের কাছ থেকে সে শুনেছিল, জিংইউয়ের আগের জীবন খুব কষ্টে কেটেছে। এ বিষয়ে তার তেমন ধারণা ছিল না, কিন্তু আজ এই সৎমাকে দেখে সব বুঝতে পারল।
এমন সৎমা থাকলে জিংইউয়ের জীবন ভালো হওয়ার কথাই বা কীভাবে হয়?
“আমি ঠিক আছি। কষ্ট তো সাময়িকই ছিল। পরে ওদের অবস্থাই বরং বেশি খারাপ হয়েছে, হা হা!” লিন জিংইউ চোখ টিপে প্রাণখোলা হাসল।
হান শিংয়ে আর হান ইঝৌ তা দেখে উল্টো আরও কষ্ট পেল।
তার এই নির্ভার, যেন কিছুতেই কিছু যায় আসে না—এমন স্বভাবটা সম্ভবত আগের জীবনের কারণেই তৈরি হয়েছে।
লিন জিংইউ মনে মনে বলল, ‘তোমরা সত্যিই ভুল বুঝেছ।’
বাড়ি ফিরে লিন জিংইউ কিছুই গোপন করল না। সে সং ছিংলানকে সব কথা জানাতেই সং ছিংলানও উত্তেজিত হয়ে উঠলেন।
লিন জিয়ানআনকে সব দিক থেকে আঘাত করার এমন সুযোগ তিনি নিশ্চয়ই হাতছাড়া করবেন না।
তিনি গোপনে লক্ষ করলেন, লিন জিংইউয়ের মনে এ নিয়ে কোনো দ্বিধা নেই। তাই আরও নির্ভয়ে প্রতিশোধ নিতে শুরু করলেন।
পরদিন হু ছুইশিকে কিছুটা নির্যাতন করার পর দুর্দশাগ্রস্ত এক কৃষিখামারে পাঠিয়ে দেওয়া হলো। লিন জিয়ানআনেরও আর ভালো দিন রইল না। সং ছিংলান একটি উপায় বের করে তাকেও সেখানে পাঠিয়ে দিলেন।
তারা বেঁচে ফিরতে পারবে কি না, তা পুরোপুরি তাদের ভাগ্যের ওপর নির্ভর করল।
লিন জিংইউ সবই জানত, কিন্তু তবু আগের মতোই খাওয়াদাওয়া করতে লাগল। শুধু কোনো অনুভূতিই হলো না তা নয়, বরং এমন পরিণতি দেখে সে মনে মনে খুশিই হলো।
লিন জিয়ানআন উ হুইশিয়ানের জীবন নষ্ট করেছিল। সে মরলেও সেটাই তার প্রাপ্য।
তার অতিরিক্ত দয়ামায়া ছিল না।
……
“ছোট্ট সোনা, লোভ কোরো না,
লাবা পেরোলেই নতুন বছর আসে।
কয়েক দিন লাবার পায়েস খাও,
ঝরঝর করে তেইশে পৌঁছোও।
তেইশে মিষ্টির লাড্ডু সাঁটো,
রান্নাঘরের দেবতাকে স্বর্গে পাঠাও।
চব্বিশে ঘর ঝাঁট দাও,
পঁচিশে জমাও টোফু,
ছাব্বিশে মাংস কিনে আনো,
সাতাশে মোরগ জবাই করো,
আঠাশে ময়দা মাখো,
ঊনত্রিশে ভাপা রুটি বানাও,
ত্রিশে দরজায় রক্ষাদেবতার ছবি টাঙাও।”
“আরও ওপরে, আরও ওপরে…”
“আবার নিচে হয়ে গেছে! আরে বাবা, নিচেই নয়, একেবারে বাঁকাও হয়ে গেছে!”
দরজার দুপাশে নববর্ষের শুভেচ্ছার পত্রিকা সাঁটতে থাকা হান শিংয়ের কপালে বিরক্তির ভাঁজ পড়ল। সে রাগী গলায় পিছনে ফিরে বলল, “হান ইঝৌ, তুমি কি ইচ্ছে করে আমার সঙ্গে মজা করছ?”
পাশে বসে তরমুজের বিচি খেতে খেতে মজা দেখছিল লিন জিংইউ। সে চোখ কুঁচকে হেসে বলল, “ঠিকই ধরেছ, ও ইচ্ছে করেই তোমাকে জ্বালাচ্ছে।”
“হান ইঝৌ, তোমার গা কি চুলকাচ্ছে?!” হান শিংয়ে ঝট করে শুভেচ্ছার পত্রিকাটি দেয়ালে সেঁটে দিল। তারপর লাফিয়ে নেমে হান ইঝৌকে ধাওয়া করে গোটা উঠোনে দৌড়াতে লাগল।
“হা হা, শিংয়ে দাদা, বাঁ দিক দিয়ে ঘিরে ধরো…” লিন জিংইউ আগুনে ঘি ঢালার মতো মজা দেখতে লাগল।
“লিন জিংইউ! তুমি কার বোন?!” হান ইঝৌ দৌড়ের ফাঁকে ফিরে তাকে একবার চোখ রাঙাল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
“যে বুদ্ধিমান, আমি তারই বোন।” কথাটার অর্থ পরিষ্কার—বোকাদের তার ভাই হওয়ার যোগ্যতা নেই।
হান শিংয়ে আর হান ইঝৌ দুজনেই কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে রইল।
ঘরের ভেতর থাকা সং ছিংলান আর হান জিয়ানমিন আর হাসি চেপে রাখতে পারলেন না।
“এই ছেলেপিলেগুলোও না!”
হান জিয়ানমিন মুখ ঢেকে বললেন, “এই দুই বোকা ছেলের কেউই জিংইউয়ের সঙ্গে পেরে ওঠে না।”
“মেয়েটা একটু বুদ্ধিমতী হওয়াই ভালো। তাহলেই তো সহজে ঠকবে না।”
বাড়িতে জিংইউ আসার পর হাসি-আনন্দ যেন আরও বেড়ে গিয়েছিল।
দরজায় শুভেচ্ছার পত্রিকা সাঁটা হয়ে গেলে নববর্ষের রাতের খাবারের প্রস্তুতি শুরু হলো। সং ছিংলানের রান্নার হাত বেশ ভালো। হান জিয়ানমিনেরও পুরুষ মানুষ রান্নাঘরে যাবে না—এমন কোনো ধারণা ছিল না। ফলে দুই ছেলেরও সে রকম চিন্তাভাবনা তৈরি হয়নি।
তাই সবাই রান্নাঘরে সাহায্য করতে লাগল।
কেউ সবজি বাছছিল, কেউ আগুন জ্বালাচ্ছিল। বাড়িতে মাটির চুলা যেমন ছিল, তেমনই গ্যাসের উনুনও ছিল। রান্নার পদ বেশি হওয়ায় দুটোই একসঙ্গে ব্যবহার করা হলো।
এই মুহূর্তে ভাপে সেদ্ধ হচ্ছিল লিন জিংইউ সঙ্গে করে নিয়ে আসা শুকনো মাংস আর শুকনো সসেজ।
“জিংইউ, তোমার রান্নার হাত কেমন, তা তো আমরা এখনও চেখে দেখিনি। কবে আমাদের খাওয়াবে বলো তো?” হান ইঝৌ একটু অবসর পেলেই মুখ চালাতে শুরু করত।
“চুপ করবে? তুমি নাকি রান্না জানো! তুমি রান্না করে খাওয়ালে আমি কবে?” সং ছিংলান চোখ উল্টে বললেন।
“আপনি কি সত্যিই আমার মা?”
“না, তোমাকে ময়লার বাক্স থেকে কুড়িয়ে এনেছি।” সং ছিংলান কটমট করে তার দিকে তাকালেন।
হান ইঝৌ বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।
এই পরিবারে বোধহয় তার আর জায়গা নেই।
তাকে অপদস্থ হতে দেখে লিন জিংইউ আর হান শিংয়ে আনন্দে হেসে উঠল।
রান্নাঘরজুড়ে হাসি-আনন্দের রোল পড়ে গেল।
নববর্ষের রাতের খাবার ছিল অত্যন্ত সমৃদ্ধ—সর্বাঙ্গসুন্দর দশটি পদ। তার মধ্যে চারটি ছিল মাংসের পদ: ভাপে সেদ্ধ শুকনো মাংস ও সসেজ, মাশরুম দিয়ে রান্না করা মুরগি, লাল ঝোলে রান্না করা মাছ এবং মশলাদার শুকনো হাঁস।
মশলাদার শুকনো হাঁসটি কেনা হলেও তার স্বাদ ছিল একেবারেই আলাদা। লাল ঝোলে রান্না করা মাছের পর লিন জিংইউয়ের সবচেয়ে প্রিয় ছিল এই পদটি। স্বাদে একেবারে খাঁটি।
“আজ নতুন বছর। চলুন, অল্প একটু পান করা যাক।” হান জিয়ানমিন উঠে গিয়ে এক বোতল মদ নিয়ে এলেন।
সেটি ছিল সত্তরের দশকের মাওতাই মদ।
লিন জিংইউ স্তব্ধ হয়ে গেল।
“জিংইউ কোমল পানীয় খাবে।” সং ছিংলান হান জিয়ানমিনকে চোখ রাঙালেন।
“না না, মাসি, আমি খেতে পারি!” লিন জিংইউ তাড়াতাড়ি বলল।
মাওতাই! দাদুর সবচেয়ে প্রিয় মদ। তার মনে পড়ল, দাদুর মদের ঘরে সত্তরের দশকের এমন দুটো বোতল ছিল, যেগুলো তিনি এত দিনেও খাওয়ার সাহস করেননি।
“সত্যিই খেতে পারবে?” সং ছিংলানও ছিলেন সন্তানদের খুব আদর করা মানুষ।
লিন জিংইউ মাথা নাড়তেই তিনি বললেন, “তাহলে ওকে এক পেয়ালা দাও। নিজের বাড়িতেই তো আছে, একটু একটু করে খেলে মদের সহ্যশক্তিও বাড়বে।”
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
হান জিয়ানমিন হেসে লিন জিংইউয়ের জন্য ছোট পেয়ালায় অল্প একটু মদ ঢেলে দিলেন।
সবাই প্রাপ্তবয়স্ক, তাই হান শিংয়ে দাদা আর হান ইঝৌয়ের জন্যও ঢালা হলো।
“নতুন বছরে আমাদের পরিবারের সবাই যেন শান্তিতে ও নিরাপদে থাকে।” হান জিয়ানমিন পেয়ালা তুলে ধরলেন।
ইচ্ছেটা খুব সাধারণ, কিন্তু এর মধ্যেই পরিবারের সকলের জন্য তাঁর সবচেয়ে বড় আকাঙ্ক্ষা লুকিয়ে ছিল।
“হ্যাঁ, অসুখ-বিসুখ আর বিপদ যেন না আসে। সবাই শান্তিতে থাকি।” সং ছিংলানের চোখ এক মুহূর্তের জন্য লাল হয়ে উঠল।
তবে হান জিয়ানমিন ছাড়া আর কেউ তা দেখতে পেল না।
তিনি গোপনে টেবিলের নিচে তার হাত চাপড়ে সান্ত্বনার হাসি দিলেন।
নতুন বছরের ঘণ্টাধ্বনি বেজে উঠল। আরও একটি বছর শেষ হতে চলল।
এখানে কাটানো লিন জিংইউয়ের এটাই প্রথম নতুন বছর। অনুভূতিটা… মন্দ নয়।
সে জানালার বাইরে তাকিয়ে অন্যমনস্ক হয়ে বসেছিল। এমন সময় সং ছিংলান ঘর থেকে কয়েকটি লাল খাম হাতে বেরিয়ে এলেন।
“এসো, তোমাদের তিনজনের নতুন বছরের উপহার।”
“প্রত্যেকের দুটো করে।” তিনি তিনজনের হাতে খাম তুলে দিয়ে বললেন, “এর মধ্যে একটা শিংয়ের বাবার পাঠানো টাকা। তিনি নিজে বলে পাঠিয়েছেন, যেন তোমাদের দেওয়া হয়।”
“কী? আমারও আছে?” লিন জিংইউ কিছুটা অবাক হলো।
“অবশ্যই। আমাদের হান পরিবারের ছেলে-মেয়ের মধ্যে কোনো ভেদাভেদ নেই।” হান জিয়ানমিন তখন চা খাচ্ছিলেন। কথাটা শুনে মাথা তুলে মৃদু হাসলেন।
লিন জিংইউয়ের হৃদয় হঠাৎ উষ্ণ হয়ে উঠল।
‘আমাদের হান পরিবার।’
অবশেষে সে বুঝতে পারল, সারা শরীরে ক্ষত আর ক্রোধ বহন করা তার মাসি হান পরিবারে এসে কীভাবে এমন উষ্ণ হাসি হাসতে শিখেছেন।
হান পরিবার এমন এক জায়গা, যেখানে মানুষের ক্ষত ধীরে ধীরে সেরে ওঠে।
তার মাসি সত্যিই ভাগ্যবান।
“জিংইউ, চলো, আমরা বাজি পোড়াতে যাই।” লিন জিংইউ তখনও নিজের ভাবনায় ডুবে ছিল। হান ইঝৌ হঠাৎ তাকে টেনে দাঁড় করিয়ে দিল।
“বাজি পোড়াতে?”
“হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি এসো।”
লিন জিংইউকে টেনে বাইরে নিয়ে যাওয়া হলো। সং ছিংলান তাড়াতাড়ি বলে দিলেন, সাবধানে থাকতে।
হঠাৎ বাইরে বেরোনোর কারণে, মোটা তুলোর জামা আর গলায় মাফলার জড়ানো থাকলেও লিন জিংইউ ঠান্ডায় কেঁপে উঠল।
সে ঘাড় গুটিয়ে নিল। কিন্তু হান ইঝৌয়ের অধীর আগ্রহে বাজি পোড়ানোর ভঙ্গি দেখে তার বেশ মজাই লাগল।
বাইরেও লোকজনের ভিড় ছিল। সবাই ছিল আবাসিক চত্বরের ছেলেমেয়েরা।
পৃষ্ঠা (৩/৩)