১৫৬ অধ্যায়। ফরাসি গালাগালি

ক্লিক——
গুদামের দরজা বন্ধ হয়ে গেল।
এনার্জি সেভিং ল্যাম্পের আলোটা কিছুটা ম্লান।
হোশিনো সাসা ফ্রেড মহাশয়কে গুদাম থেকে চলে যেতে রাজি করাল, কেবল সে নিজে আর চিয়াও চিয়াও ভেতরে রইল।
চিয়াও চিয়াও একপাশে দাঁড়িয়ে এদিকের বীমার পরিস্থিতিটা একনজরে যাচাই করে নিল।
তারপর সে কিছুটা স্বস্তি পেল।
এতে মনে হয় আর বড় কোনো সমস্যা হবে না।
আবর্জনাস্তূপে ভরা গুদামের ঠিক মাঝখানে, একটা চেয়ারের ওপর পুতুলটি নড়চড়হীনভাবে রাখা আছে।
চিয়াও চিয়াও একবার হোশিনো সাসা’র দিকে তাকাল।
এমন পরিস্থিতি পড়লে, চিয়াও চিয়াওয়েরও প্রথম পছন্দ হতো আগুন দিয়ে ওটাকে পুড়িয়ে ফেলা।
আহা, এই মুহূর্তে যদি হাতের কাছে একটা ইনফ্যান্ট্রি ইনসেন্ডিয়ারি গ্রেনেড থাকত!
মনে মনে ভাবল চিয়াও চিয়াও।
ভন ভন——
এনার্জি সেভিং ল্যাম্পের আলোটা হঠাৎ একবার কেঁপে উঠল।
ঠিক সেই ক্ষণস্থায়ী অন্ধকারের মাঝেই।
পুতুলের ভঙ্গি বদলে গেল।
আগে ওটাকে একটা নির্জীব বস্তুর মতো যেমন-তেমন করে চেয়ারের ওপর বসিয়ে রাখা হয়েছিল।
এখন পুতুলটি একদম সোজা হয়ে বসে পড়েছে, দেখে মনে হচ্ছে এই বুঝি দাঁড়িয়ে পড়বে।
চিয়াও চিয়াও দেখল পুতুলের পেছনের ক্ষিপ্ত আত্মাটা আরও বেশি ভয়ঙ্কর আর বিশাল হয়ে উঠছে, এমনকি অশুভ শক্তির শুঁড়গুলো চারদিকে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করেছে।
ঠকাঠক——
চিয়াও চিয়াও শুনতে পেল তার পাশেই কোনো বাক্স খোলার শব্দ হচ্ছে।
"হুঁ?"
সে দেখল, হোশিনো সাসা’র সেই অতিরিক্ত বড় বাক্সটার ভেতর চুপচাপ একটা চেইন করাত শুয়ে আছে।
চেইন করাত?
এটা কাঠ কাটার একটা লম্বা করাত, এর গায়ে ছোপ ছোপ দাগ রয়েছে, কে জানে অতীতে এটি দিয়ে কী কাটা হয়েছিল।
হোশিনো সাসা ওটাকে তুলে নিল।
এক হাতে হ্যান্ডেলটা ধরে, অন্য হাত দিয়ে করাতের পাশের দড়িটা টেনে দিল সে।
রররর——
টানের চোটে মোটর চালু হয়ে গেল, করাতের দাঁতগুলো ক্রমেই দ্রুত গতিতে ঘুরতে শুরু করল, আর এক কানে তালা লাগানো গর্জন তুলে উঠল।
ভন ভন——
ঠিক সেই মুহূর্তেই, এনার্জি সেভিং ল্যাম্পটা পুরোপুরি নিভে গেল।
চিয়াও চিয়াওয়ের দৃষ্টিতে ধরা পড়ল, কাঠের পুতুলটি দাঁড়িয়ে পড়েছে।
এটির পেছনের অপদেবতাটি যেন পুতুলের সাথে মিশে একাকার হয়ে গেছে, অশুভ শক্তি দিয়ে তৈরি একটা বর্মের রূপ নিয়েছে ওটা।
অন্য দিকে, চিয়াও চিয়াও তার পাশের দিকে তাকাল।
নান-এর পোশাক পরা, দেড় মিটারেরও কম উচ্চতার হোশিনো সাসা, এই মুহূর্তে তার শরীরের ভার কেন্দ্রের ওপর ভর দিয়ে নিচু হয়ে বসল।
পুরো শরীরটা যেন এক মুহূর্তেই ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য প্রস্তুত থাকা কোনো শিকারীর মতো, কেবল তার হাতের করাতটা গর্জন করে চলেছে, ঠিক যেন লোম ফুলিয়ে থাকা কোনো ক্ষিপ্ত বিড়াল।
পরের মুহূর্তেই।
পুতুলটি নড়ে উঠল।
গতিবিদ্যার সমস্ত নিয়মকে বুড়ো আঙুল দেখিয়ে ওটা এক পলকে হোশিনো সাসা’র সামনে এসে হাজির হলো।
একটা হাত অশুভ শক্তিতে মোড়ানো, চড়ের মতো বাড়িয়ে দিল সে।
——কিন্তু ওটা কেবল শূন্যতাকেই আঘাত করল।
কারণ হোশিনো সাসা ততক্ষণে আর সেখানে নেই।
অন্ধকারের মধ্যে, সর্বাঙ্গে কালো পোশাক পরা হোশিনো সাসা যেন পরিবেশের সাথে মিশে গিয়েছিল।
হঠাৎ করেই, দুটো লাল আলোর ঝলকানি দেখা গেল।
সেগুলো হলো হোশিনো সাসা’র দুই চোখ।
চিয়াও চিয়াও অবচেতনভাবেই একটু দূরে সরে দাঁড়াল।
আলোহীন সেই গুদামের ভেতরে, সেই লাল চোখের জোড়া এমনকী গতির রেশ টেনে যাচ্ছিল, দেখতে মনে হচ্ছিল যেন দ্রুতগামী কোনো রেসিং কারের দোদুল্যমান হেডলাইট।
করাতের শব্দ কখনো কাছে কখনো দূরে শোনা যাচ্ছিল, যা ধরা কঠিন।
পুতুলটা হঠাৎ এক পিঠিল দিয়ে উলটো ইউ-টার্ন নিল, করাতের আক্রমণটা ঠিক এভাবেই এড়িয়ে গেল ওটা।
ওটা সামান্য একটু কুঁকড়ে বসল, তারপর সোজাসুজি লাফিয়ে উঠল, আশ্চর্যের বিষয় হলো ওটা ঠিক এভাবেই ছাদের গায়ে সেঁটে গেল।
এক পলকে, পুতুলটি ছাদ থেকে তীরবেগে হোশিনো সাসা’র দিকে ছুটে এল।
"এই চালের নাম, মিয়াকোকু শিউয়েই সাতসু!"
নিচু গলায় বলল হোশিনো সাসা, তার হাতের করাতের দিক বদলে গেল, সে পুতুলটিকে প্রতিহত করতে এগিয়ে গেল।
রররররর——
দাঁতে দাঁত ঘষার মতো বিরক্তিকর একটা শব্দ গুদামের ভেতরে প্রতিধ্বনিত হতে লাগল, চিয়াও চিয়াও দেখল, পুতুলটি শেষ পর্যন্ত ভয় পেয়েছে।
ওটার ছুটে যাওয়ার দিকটা বদলে গেল, তা না হলে হোশিনো সাসা’র করাতের সাথে ওটার মুখোমুখি সংঘর্ষ হতো।
পুতুলটার একটা হাত করাত দিয়ে অনায়াসেই কেটে ফেলা হলো, যেন কোনো জমাট বাঁধা মাখনের ওপর দিয়ে একটা জ্বলন্ত ও ধারালো ছুরি চালিয়ে দেওয়া হয়েছে।
ওটা মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, একই সাথে অন্য পাশের কাঁধ দিয়ে হোশিনো সাসা’কে একটু ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল।
"ত্রু দু কুল (ফরাসি গালি), এখনো মরল না।"
হোশিনো সাসা কয়েক পা পিছিয়ে গেল, পিঠ ঠেকিয়ে দিল দেওয়ালের সাথে।
সে তার মাথার টুপিটা খুলে ফেলল, বেরিয়ে পড়ল তার রুপালি রঙের লম্বা চুল, যেগুলো জোড়া বিনুনি করে বাঁধা ছিল।
"আমাকে এই চাল ব্যবহার করতে বাধ্য করার জন্য, তুমিই প্রথম।"
তার হাতের করাতটা গর্জন করে উঠল, এমনকি পুরো গুদামের জিনিসপত্র পর্যন্ত কাঁপতে শুরু করল।
"শোয়ার্জে ফাঙ্গে!"
চিৎকার করে উঠল হোশিনো সাসা।
সে সোজাসুজি ছুটে গেল সামনে।
তার হাতের করাতটায় মৃদু আলো ঝলমল করে উঠল।
"ওটা কি জার্মান ছিল? নাকি স্প্যানিশ?"
চিয়াও চিয়াও ঠিক বুঝতে পারল না, সে কেবল এই দুই ভাষার গালিগুলোই কিছুটা চিনত।
পুতুলটার মনে এক মুহূর্তের জন্য ভয় জাগল, কিন্তু হোশিনো সাসা ততক্ষণে তার সামনে পৌঁছে গেছে।
হাতের করাতটা দিয়ে এক হেঁচকা টান দিল সে।
আত্মিক শক্তির সাথে অশুভ শক্তির এই সংঘর্ষ চেইন করাত আর কাঠের ঘর্ষণের চেয়েও অনেক বেশি হিংস্র ছিল।
পলক ফেলতে না ফেলতেই, পুতুলটি কোমর থেকে দুটুকরো হয়ে গেল।
বিপুল টানের শক্তির কারণে, পুতুলটি তখনও শূন্যে ঘুরপাক খাচ্ছিল।
হোশিনো সাসা তার আগের ভঙ্গিটাই বজায় রাখল, পুতুলটি মাটিতে পুরোপুরি আছড়ে পড়ার পরই সে করাতটি থামাল।
চিয়াও চিয়াও দেখতে পেল, পুতুলটির গায়ে থাকা ক্ষিপ্ত আত্মাটা যন্ত্রণায় আর্তনাদ করে উঠল, তবে শেষ পর্যন্ত তা মিইয়ে গিয়ে মিলিয়ে গেল।
কেউ জানে না সে কেন নিজের স্বামীকে হত্যা করেছিল, কেউ এও জানে না সে কেন এই পুতুলের মধ্যে আশ্রয় নিয়েছিল।
চিয়াও চিয়াও আলো জ্বেলে দিল।
হোশিনো সাসা এই সময় খুব যত্নের সাথে করাতটাকে বাক্সে ফিরিয়ে রাখল এবং তাতে তালা লাগিয়ে দিল।
"বলো তো, ফ্যান্টম শার্ক, তোমার ভূত তাড়ানোর কৌশলটা বেশ দারুণ তো!"
যদিও করাত দিয়ে আঘাত করার সময় ভুলবশত ক্ষতি হওয়ার একটা ঝুঁকি থাকে, তবুও হোশিনো সাসা’র ভূত তাড়ানোর কায়দা চিয়াও চিয়াওয়ের চোখ জুড়িয়ে দিয়েছিল।
সে ভাবতেই পারেনি গির্জার ভূত তাড়ানোর পদ্ধতি এত অভিনব হতে পারে।
এর আগে পাশ্চাত্যদের ভূত তাড়ানোর পদ্ধতি বলতে কেবল সিনেমাতেই যা দেখেছে চিয়াও চিয়াও, তার ধারণা ছিল হোশিনো সাসা হয়তো কোনো আয়না বা ক্রুশ জাতীয় কিছু দিয়ে ভূত তাড়াবে।
সে কি কখনো ভেবেছিল যে সেটা আসলে একটা চেইন করাত হবে।
"যুদ্ধের অভিজ্ঞতা থেকে এগুলো অর্জন করেছি তো, এগুলো আমার গুরু [সাদা নেকড়ে] আমাকে শিখিয়েছেন।"
নিজের বুক ফুলিয়ে কথাগুলো বলল হোশিনো সাসা, যদিও সেখানে সমতল ছাড়া আর কিছু নেই।
তার রুপালি লম্বা চুলগুলো জোড়া বিনুনি করা ছিল, তবে তীব্র নড়াচড়ার কারণে একটা ফিতে খুলে গিয়ে এখন তা একপাশে ঝুলছে।
এই সাজপোশাক আর উচ্চতার সাথে যদি মিলিয়ে দেখা হয়, তবে এ কথা নিশ্চিত যে অনেকেই তাকে পেডোফাইল বলে ভুল করবে।
"ফ্যান্টম শার্ক, তোমার এই ফিতেটা পড়ে গেছে।"
চিয়াও চিয়াও সাহায্য করে হোশিনো সাসা’র ফিতেটা তুলে দিল।
ফিতে বলাটা ভুল হবে, বরং বলা চলে এটি ভাজ করে রাখা একটা সিল্কের স্কার্ফ।
"ধন্যবাদ, এটা একটা ভীষণ দামি জিনিস।"
হোশিনো সাসা ফিতেটা হাতে নিয়ে তালুর মধ্যে শক্ত করে চেপে ধরল।
"খুব কাছের কেউ কি এটা উপহার দিয়েছে?"
চিয়াও চিয়াও একবার তাকাল, ফিতেটা ধবধবে সাদা, সত্যি বলতে কি, রুপালি চুলে বাঁধার জন্য এটা খুব একটা মানানসই নয়। যেহেতু হোশিনো সাসা এটিকে এত মূল্যবান বলে মনে করছে, তাই নিশ্চয়ই এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু হবে।
"হুঁ, এটা আমার মা আমাকে দিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন, বিপদের মুহূর্তে এই ফিতেটা আমার জীবন রক্ষা করবে।"
হোশিনো সাসা ফিতেটা মেলে ধরল, ওটা আবার আগের মতো আয়তাকার সিল্কের স্কার্ফের রূপ নিল।
"হুঁ?"
চিয়াও চিয়াও তাকিয়ে দেখল।
কেন যেন মনে হচ্ছে, জিনিসটা সাদা পতাকার মতো দেখতে?
বোধহয় তার চোখের ভুল।
যেহেতু এটা তার মায়ের রেখে যাওয়া স্মৃতিচিহ্ন, তাই এটি অত্যন্ত মূল্যবান হওয়াই স্বাভাবিক।
চিয়াও চিয়াও গুদামের দরজা খুলে দিল, পুতুলটাকে পুরোপুরি পুড়িয়ে ছাই করে দিল, তারপর ছাইয়ের ওপর পবিত্র জল ছিটিয়ে দিল—তবেই তার কাজ শেষ হলো।
পারিশ্রমিক বুঝে নেওয়ার পর, দুজনে আবার ভবনের নিচে নেমে এল।
"আজকের ভূত তাড়ানোর কাজটা কত মসৃণভাবে হলো, সত্যিই দারুণ ব্যাপার।"
দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল চিয়াও চিয়াও।
কত দিন পর এমন ঝরঝরে আর পরিচ্ছন্ন একটা ভূত তাড়ানোর কাজ পেল সে!
তাও আবার তাকে নিজের হাতে কিছুই করতে হয়নি।
ভন ভন——
মোবাইল ফোনটা একবার কেঁপে উঠল, চিয়াও চিয়াও স্ক্রিনের দিকে তাকাল।
সাকুরা সানের লাইন মেসেজ।
【সাকুরা কোকোয়া】: চিয়াও সান, ভূত তাড়ানোর কাজ শেষ হলে দয়া করে এই ঠিকানায় একটু আসবেন, হুম, সাথে সাসা’কেও নিয়ে আসবেন।
মনে হচ্ছে সে আগেই মেসেজটা পাঠিয়ে রেখেছিল, সে জানে না চিয়াও চিয়াও ইতিমধ্যে কাজ শেষ করেছে কি না।
চিয়াও চিয়াও একটা ‘ঠিক আছে’ লিখে পাঠিয়ে দিল, তারপর সাকুরা সানের দেওয়া সেই লিঙ্কে ক্লিক করল।
সেটা কোনো নির্দিষ্ট বাড়ির ঠিকানা ছিল না, বরং এখান থেকে খুব দূরে নয় এমন একটা ব্যস্ত বাণিজ্যিক এলাকা ছিল।
সাকুরা সানের আসল উদ্দেশ্য কী তা পুরোপুরি বুঝতে না পেরে চিয়াও চিয়াওয়ের ফোনটা আবার কেঁপে উঠল।
এবার একটা টুইটার নোটিফিকেশন এল।
সেখানে দেখা যাচ্ছে, ঠিক পনেরো মিনিট আগে, টোকিওতে একটি বড়সড় ধারাবাহিক সড়ক দুর্ঘটনা ঘটেছে, যেখানে বহু মানুষ প্রাণ হারিয়েছে।
আর দুর্ঘটনার সেই ঠিকানাটি, ঠিক সাকুরা সানের পাঠানো সেই জায়গাতেই।