অধ্যায় ১১৭. রেন-ও-তাং-এ চলো!
নিনতেন্দোর সদর দপ্তর কিয়োটোর দক্ষিণ বিভাগের কামিতোবা হোকোতাতিনো-চো এলাকায় অবস্থিত, যা শিমোগামো মন্দির থেকে গণপরিবহনে প্রায় ত্রিশ মিনিটের পথ। শতবর্ষ আগে, নিনতেন্দো ছিল কেবল তাসের মতো খেলনা তৈরির একটি প্রতিষ্ঠান। কিন্তু আজ, এটি বিশ্বের অন্যতম বৃহত্তম ভিডিও গেম নির্মাতা প্রতিষ্ঠান, যা সব বয়সের খেলোয়াড়দের কাছে অত্যন্ত প্রিয়।
"জানিনা নতুন জেল্ডা গেমটির নির্মাণকাজ দেখতে পাব কি না, আর পোকেমনও! যদিও পোকেমন সম্ভবত এই সদর দপ্তরে তৈরি হয় না। সুজুকা, এখন মনে হচ্ছে আমি কোনো স্বপ্নের জগতে আছি।" মেট্রোতে বসে সুজুকার চোখগুলো তারায় ঝিকমিক করে উঠল। সম্ভবত সব গেমারদের কাছেই নিনতেন্দোর সদর দপ্তর একটি আকাঙ্ক্ষার জায়গা।
"আচ্ছা, সেই মেয়েটি আসেনি কেন—যার কেবল বুকটাই স্বাভাবিকভাবে বিকশিত?" সুজুকা জিয়াও কিয়াওয়ের চারপাশটা দেখে নিল। সেখানে শুধু ফোন নিয়ে ব্যস্ত হায়ামি নানাসে ছাড়া আর কেউ ছিল না। আসানো আরিকো কোথাও নেই। যেন কিছু একটা কম মনে হচ্ছে।
"আসানো মিকোকে আজ বিকেলে মাকি-সানের সাথে গিওন উৎসবের একটি আলোচনায় অংশ নিতে হবে, তাই তার আসার সময় হয়নি। তা না হলে, সেও নিশ্চয়ই নিনতেন্দোর সদর দপ্তরে আসতে খুব আগ্রহী হতো," জিয়াও কিয়াও ব্যাখ্যা করল। যখন জিয়াও কিয়াও বিকেলে নিনতেন্দো যাওয়ার কথা বলেছিল, তখন আসানো আরিকো বেশ দ্বিধায় ছিল। শেষ পর্যন্ত সে শিনকি মাকির সাথে আলোচনার কাজেই গেল। সম্ভবত ভাবছিল, ভবিষ্যতে কোনো এক সময় ঘুরে আসবে।
"তা ছাড়া, জিয়াও-সান, তিন বছর বয়সী এক হরিণ দানবকে সাথে নিয়ে তুমি ভূত তাড়াতে যাচ্ছ, এটা কি ঠিক হবে?" সুজুকা আবার জিজ্ঞেস করল। এই প্রশ্ন শুনে হায়ামি নানাসে অবচেতনভাবেই কাঁধ ঝাঁকাল। খটখট শব্দে সে আবারও কিছু লিখে ফেলল। জিয়াও কিয়াও ফোনের দিকে তাকাল। 'নানাশি নানামি'র টুইটার অ্যাকাউন্টে নতুন আপডেট এসেছে।
নানাশি নানামি: মনে হচ্ছে কোনো ভয়ানক লোকের সাথে একই মেট্রোতে বসে আছি। কারো কাছে কি কোনো ভালো পরামর্শ আছে?
এই লোকটা কি সুজুকার কথা বলছে? জিয়াও কিয়াও কিছুটা বিভ্রান্ত হলো, তবে সুজুকার প্রশ্নের উত্তর দেওয়াটাই আগে জরুরি মনে করল। "কারণ গেম সম্পর্কে সুজুকার ভালো জ্ঞান আছে, হয়তো সাহায্য হতে পারে।" এর আগে টোকিওতে গ্রে-হ্যাট সফটওয়্যারের ঘটনার সময়, গেমের বিষয়ে জিয়াও কিয়াও খুব একটা দক্ষ ছিল না। এবার যেহেতু গেম নির্মাতা প্রতিষ্ঠানে যাচ্ছে, তাই সতর্কতাস্বরূপ সে সুজুকাকে সঙ্গে নিয়েছে।
"ওহ, সেটা ঠিক! আমার গেমিং দক্ষতা কিন্তু বেশ চমৎকার!" সুজুকা মাথা নাড়ল। এই কথা শুনে হায়ামি নানাসে আড়চোখে একবার তাদের দিকে তাকাল।
"কিন্তু জিয়াও-সান, এবারকার কাজটা আসলে কী?" সুজুকা কৌতূহলী হয়ে জানতে চাইল। সে যদিও দানব, তবুও কিছু ভূত তাড়ানোর বিশেষজ্ঞের সাথে তার পরিচয় আছে এবং সাকুরা-সানের সাথেও যোগাযোগ রাখে। জিয়াও কিয়াওয়ের সান্নিধ্যে সে নিজেও এ বিষয়ে কিছু জ্ঞান অর্জন করেছে।
"হুম, বিষয়টা হলো... হায়ামি-সান, তুমিও কি শুনবে?" জিয়াও কিয়াও ফোনটা হাতে নিয়ে সংক্ষেপে বলতে চাইল, কিন্তু হঠাৎ নীরব হায়ামি নানাসেকে দেখে তাকেও অন্তর্ভুক্ত করার কথা ভাবল।
"আহ? উম, তাহলে অনিচ্ছাসত্ত্বেও একটু শুনে নিতে পারি," হায়ামি নানাসে একটু বাঁকা সুরে বলল। এটা কি তবে সুন্দরি অহংকার? জিয়াও কিয়াওয়ের মনে পড়ে গেল আসানো আরিকো তাকে আগে কী কী টুইটার টপিক দেখিয়েছিল। যেমন—"আমি যে এমন পোশাক পরেছি তা কিন্তু বিশেষ কোনো কারণে নয়," বা "ভুল বুঝো না, আমি তো এমনিতেই পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, খুঁজে বের করার জন্য আসিনি," কিংবা "যেহেতু এত করে অনুরোধ করছ, তাহলে আমি না হয় শুনেই দেখি।"
এসব কথা ভেবে জিয়াও কিয়াও বলতে শুরু করল, "এই কাজটির অনুরোধ এসেছে নিনতেন্দোর দ্বিতীয় উন্নয়ন বিভাগের মিয়াজাকি দাইসুকে-সানের কাছ থেকে। তিনি সম্প্রতি কাজে খুব ক্লান্ত বোধ করছেন, মনোযোগ দিতে পারছেন না এবং কাজেও অনেক ভুল করছেন।"
"প্রথমে মিয়াজাকি ভেবেছিলেন তিনি হয়তো অসুস্থ, কিন্তু হাসপাতালে পরীক্ষার পর দেখা গেল তিনি পুরোপুরি সুস্থ। অথচ, অফিস বাদে বাড়িতে থাকলে তিনি একদম চনমনে থাকেন, কোনো অবসাদ থাকে না। এমন পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পেতে তিনি শিমোগামো মন্দিরের সাথে যোগাযোগ করেন, যেখানে তার বিয়ের সময় আলাপ হয়েছিল।"
"একটু দাঁড়াও জিয়াও-সান, বিয়ের কথা বলছ মানে?" সুজুকা কথার মাঝে বাধা দিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"হুম, আক্ষরিক অর্থেই বিয়ে। এক বছর আগে মিয়াজাকি দাইসুকে শিমোগামো মন্দিরে ধর্মীয় রীতিতে বিয়ে করেছিলেন, তখন থেকেই মন্দিরের লোকজনের সাথে তার পরিচয়," জিয়াও কিয়াও তথ্যগুলো দেখে নিল। শিমোগামো মন্দিরের ভূত তাড়ানোর দক্ষতা খুব একটা ভালো না হলেও, উৎসব আয়োজন বা বিয়ের অনুষ্ঠানের ক্ষেত্রে তারা বেশ দক্ষ।
"এক বছর আগে তো আমি এই মন্দিরে ছিলাম না," হায়ামি নানাসে নিজের মনেই বিড়বিড় করল।
"啧, ভাবতেই পারিনি লোকটা এত সামাজিক!" সুজুকা বিস্ময় প্রকাশ করে বলল, "তবে কাজের সময় ঝিমুনি আর বিশ্রামের সময় চনমনে থাকা—এটা যদি অশুভ আত্মার লক্ষণ হয়, তবে তো আমারও অশুভ আত্মা ভর করেছে! আমাকেও কি তবে ভূত তাড়াতে সাহায্য করবে?"
খটখট শব্দ। হায়ামি নানাসে কোনো মন্তব্য না করে আবারও টুইট করল। জিয়াও কিয়াও ফোনের দিকে তাকাল।
নানাশি নানামি: সর্বনাশ! পাশে এক প্রেমিক-প্রেমিকা বসে প্রেম করছে, এই দুনিয়ার কী যে অবস্থা!
এই মেয়েটি সত্যিই খুব স্পষ্টভাষী। জিয়াও কিয়াও ফোনটা রেখে হায়ামি নানাসেকে উপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিল। "না, মিয়াজাকি দাইসুকে যখন মন্দিরে যোগাযোগ করেন, তখন তারা তার বাড়িতে গিয়ে তদন্ত করেছিল। কোনো ভূত পাওয়া না গেলেও তার শরীরে গভীর অশুভ শক্তির উপস্থিতি ছিল, যা নিশ্চিতভাবেই অশুভ আত্মার কারসাজি।"
সে আরও যোগ করল, বিশ্লেষণের পর মন্দিরের ধারণা হলো সমস্যাটা অফিসের কাজের পরিবেশে। তাই কোম্পানির অনুমতি নিয়ে আজ তারা পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে এসেছে।
"কিন্তু অশুভ আত্মা যদি ভরই করে থাকে, তবে তা আগেভাগে তাড়ানো গেল না কেন?" সুজুকা নথিপত্রের দিকে তাকিয়ে দেখল, জিয়াও কিয়াও যে ঘটনার কথা বলছে তা তিন দিন আগের। অর্থাৎ, মিয়াজাকি তিন দিন ধরে কষ্ট সহ্য করার পর আজ তাদের সাহায্য পাচ্ছে। এটা ভাবা কঠিন।
"সমস্যাটা যেহেতু অফিসের পরিবেশের সাথে সম্পর্কিত, তাই ভূত তাড়ানোর বিষয়টি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে করতে হবে," জিয়াও কিয়াও ব্যাখ্যা করল। অর্থাৎ, যদি কাজের পরিবেশ অসুস্থতার কারণ হয়, তবে শুধু ওই ব্যক্তি নয়, পুরো কোম্পানিকেই তদন্তের মুখোমুখি হতে হবে, যা অন্য কর্মীদের মধ্যে আতঙ্ক সৃষ্টি করবে। তাই মিয়াজাকি কাউকে বিরক্ত না করার মানসিকতা থেকে কোম্পানির অনুমতি ও মন্দিরের ব্যবস্থার জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করেছে। আজ শনিবার, অফিসে ভিড় কম—তাই জিয়াও কিয়াওরা আজই সুযোগ পেয়েছে।
সত্যি বলতে, জিয়াও কিয়াও একজন বিদেশি হিসেবে জাপানিদের এই মানসিকতা পুরোপুরি বুঝতে পারে না। তিনজন মেট্রো থেকে নেমে কিছুটা হাঁটার পর নিনতেন্দোর সদর দপ্তরের শিল্প এলাকায় পৌঁছাল। সুজুকার ধারণার মতো এটি কোনো ডিজনি ল্যান্ডের মতো আনন্দময় ভবন নয়, বরং সাধারণ একটি অফিস ভবন। তবে ভেতরে ঢোকার সাথে সাথেই জিয়াও কিয়াও কিছু একটা অস্বাভাবিকতা অনুভব করল।