সপ্তাদশ অধ্যায়: শুভং-এর বিজয়ী বসন্ত

দ্বিতীয় দিন, নতুন বছরের।
সকাল।
নিংজে গাড়ি চালিয়ে শু ইয়ে-কে নিয়ে শ্বশুরবাড়ি যাচ্ছিল।
দুজন বাড়িতে ঢুকতেই শাশুড়ি উ লান খুশি হয়ে তাদের অভ্যর্থনা করলেন।
"তোমরা এত সকালে চলে এসেছ? আমি ভাবছিলাম আট-নয়টা বাজবে,"
"ছুটি বেশি দিন নেই, পাঁচ তারিখেই ফিরতে হবে। আমার দুই মামার বাড়ি যেতে হবে, আর সহযোদ্ধার বাড়িতেও যেতে হবে, তাই দুপুরেই বেরিয়ে পড়ব,"
নিংজে সামান্য দুঃখ প্রকাশ করে বলল, তারপর চোখ ঘুরিয়ে বসার ঘরের দিকে তাকাল; শু দাদাজি টিভি দেখছেন, ছোট ভাই আর একই বয়সী এক কিশোর গল্প করছে, কিন্তু সেই স্বার্থপর শ্বশুরকে দেখা গেল না।
শু দাদাজি ঘুরে তাকাতেই, নিংজে তাড়াতাড়ি ডাকল, "দাদাজি," হাতে থাকা জিনিস উ লান-কে দিয়ে ভিতরে ঢুকে গেল।
"নিংজে এসেছে, সাম্প্রতিককালে সাধনা কেমন হচ্ছে?" শু হোংজিং উৎফুল্ল হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, প্রশিক্ষণ শিবির নিয়েও তিনি খুব কৌতূহলী।
"দুলাভাই,"
"দুলাভাই," দুই কিশোর একসাথে বলে উঠল।
নিংজে তাদের কাঁধে হাত রেখে হাসতে হাসতে বলল, "ভালোই চলছে, স্থির উন্নতি হচ্ছে,"
"আমি তো জানি না, ছোটজে তোমার সেই প্রশিক্ষণ শিবির কোন প্রতিষ্ঠান? কেন নতুন বছরে এতো কম ছুটি?"
উ লান জিনিস রেখে খুশি হলেন, তিন কোটি টাকার উপহার ছোট কথা নয়, এত বড় উপহার মানে শু ইয়ে-র জীবন ভালোই কাটছে।
এই প্রশ্ন শুনে নিংজে একটু থমকে গেল, শু ইয়ে-র দিকে তাকিয়ে বলল, যেন চোখে জিজ্ঞাসা, "তুমি এখনও বলেনি?"
তাদের বিয়ের সময় নিজের প্রতিভার কথা বলতে নিষেধ ছিল, তারপর প্রশিক্ষণ শিবিরে গিয়ে... এখনও গোপন?
শু ইয়ে হাসলেন, গোলাপি গাল দু’পাশে টোল পড়ল, কুটিল হাসি।
তিনি ঠোঁট নেড়ে শু দাদাজির দিকে ইশারা করলেন, যেন বলছেন, "আমার বলার ক্ষমতা নেই, দাদাজি নিষেধ করেছেন,"
"তরুণদের নিজেদের ব্যাপার আছে, তুমি এসব কেন জানতে চাইছ?" শু হোংজিং এবার দৃঢ় স্বরে বললেন, কিছুটা ধমকের মতো। উ লান চুপ করলেন, আসলে তিনি কেবল কৌতূহলী, তাদের পরিবারে এখন অর্থের অভাব নেই।
"তিনি কোথায় গেলেন, সকাল সকাল দেখা নেই, জানেন না আজ ছোটজে আসবে?" শু হোংজিং-এর স্বরে বিরক্তি, 'তিনি' মানে শু ইয়ে-র বাবা।
"এইচআর-এর সান জিতি তাকে ডেকে নিয়ে গেছেন, বলেন ব্যবসার কথা হবে," উ লান সোজাসাপ্টা উত্তর দিলেন।
"হুঁ! নতুন বছরের দ্বিতীয় দিনে ব্যবসার কথা! কোন শিষ্টাচার নেই!" শু হোংজিং ধমক দিলেন।
উ লান মুখ খুলতে সাহস করলেন না, আসলে তিনি বলতে চেয়েছিলেন, পরিবারের ব্যবসা এখন উর্ধ্বগতি, ব্যস্ততাও বাড়ে।
শু হোংজিং আবার মোলায়েম হয়ে, "এবার যাওয়ার পর কতদিন থাকবে? কবে শেষ হবে?"
"অন্তত ছয় মাস থাকতে হবে, তখনই গ্র্যাজুয়েশন," নিংজে কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, ছয় মাস পর তার ক্ষমতা যুদ্ধবীরকে ছাড়িয়ে গেলে, তখনই শেষ হবে।
তখন শুধু পরীক্ষার ঘরেই কিছু কাজ থাকবে, ভারঘর তার জন্য আর কোনো কাজে আসবে না।
বেস ক্যাম্পে তার কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী নেই, ক'জন পরিদর্শকও ব্যস্ত, তাই তাকে বনে গিয়ে রাজশক্তি প্রাণী শিকার করতে হবে। যেহেতু শিকারই উদ্দেশ্য, প্রশিক্ষণ শিবিরে থাকার দরকার নেই, বাড়িতেই থাকা ভালো।
"এক বছর? এত দ্রুত?" শু হোংজিং কিছুটা বিভ্রান্ত, শুনেছেন সদর দপ্তরের প্রশিক্ষণে তিন-পাঁচ বছর লাগেই, তারপরই বেরিয়ে আসে শক্তিশালী যোদ্ধা, এখানে এক বছরে শেষ?
উ লান মুখ বাঁকিয়ে, এত দ্রুতই! বিয়ে হয়েছে কয়েক মাস, বেরিয়ে গেছে, নতুন বছরে ফিরেও ক'দিনেই চলে যাচ্ছে।
"আমার সাধনা একটু দ্রুত," নিংজে হাসিমুখে উত্তর দিল।
শু হোংজিং খুশি হয়ে বললেন, "তোমরা দুইজন, এই সুযোগে দুলাভাই-এর কাছে শেখো। তিনি প্রতিভাবান যোদ্ধা, সহজে দেখা যায় না!"
"দুলাভাই, এখন তোমার ক্ষমতা কেমন?"
শু জে-র চোখে উজ্জ্বলতা, দুলাভাই-এর ক্ষমতা সবসময় রহস্য, জিজ্ঞেস করলেই বোন কিছু বলে না, দাদাজি আরও রহস্যময়, সে খুবই কৌতূহলী।
"ভেবো খুব শক্তিশালী," নিংজে হেসে নির্ভুল উত্তর দিল না।
পাশে, অন্য কিশোর, শু ইয়ে-র ছোট চাচার ছেলে, মন খারাপ, মনে হয় নিংজে-কে পছন্দ করে না, কিন্তু এই বাড়িতে তার কথা বলার সুযোগ নেই, দাদাজি পছন্দ করেন—বেগড়বাড়ি করলে শাসন পড়বে। তার বাবাও এখন দেখা যায় না, কোথায় পাঠানো হয়েছে জানে না, সে নিজেও কিছুটা আতঙ্কে।
শু জে মুখ বাঁকিয়ে, চোখ ঘুরিয়ে বলল, "দুলাভাই, আমার প্রতিভাও তোমার চেয়ে কম নয়, এখন দ্বাদশ শ্রেণিতে আমি ৬০০ কেজি তুলতে পারি, গ্র্যাজুয়েশনে হবে ৭৫০ কেজি, বিশ্ববিদ্যালয়ে ঢুকেই আমি যোদ্ধা হব!"
"হাহাহা..." নিংজে কিছু বলার আগেই শু হোংজিং হেসে উঠলেন, "তাহলে তো তোমাকে পরিশ্রম করতে হবে!"
নিংজে শু জে-র পিঠে চাপ দিল, হাসিমুখে বলল, "চলো, বাইরে গিয়ে অনুশীলন করি, ক্ষমতা মুখে বললে হয় না,"
শু জে অস্বস্তিতে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল, নিংজে তার পেছনে, শু চিংও সঙ্গে গেল।
সবাই বেরিয়ে গেলে, শু হোংজিং বয়স্ক ছেলেমানুষের মতো, চোখ ঘুরিয়ে হাত নেড়ে শু ইয়ে-কে ডাকলেন।
"দাদাজি, কি হলো? এত গোপন?" শু ইয়ে হাসলো।
শু হোংজিং চুপচাপ জিজ্ঞেস করলেন, "ও এখন কত শক্তিশালী?"
তিনি খুব কৌতূহলী, শুধু পরিবারের সামনে বললেন না।
শু ইয়ে-র মুখে আবার হাসি, চোখ টিপে বলল, "দাদাজি, আন্দাজ করুন,"
শু হোংজিং মাথা চুলকে জিজ্ঞেস করলেন, "মাঝারি যুদ্ধবীর?"
শু ইয়ে হাসতে হাসতে মাথা নাড়ল, বোঝাতে চাইলো—ভুল।
"উচ্চ শ্রেণির যুদ্ধবীর?" শু হোংজিং-এর চোখ বিস্ময়ে গোল হয়ে গেল।
শু ইয়ে আকর্ষণীয়ভাবে মাথা নাড়ল, কিন্তু কিছু বলল না।
এতে শু হোংজিং ভয় পেয়ে গেলেন, ঠোঁট কাঁপতে কাঁপতে বললেন, "এটা কি নিম্ন শ্রেণির যুদ্ধ-ঈশ্বর?"
মনে হচ্ছে অসম্ভব, প্রশিক্ষণ শিবিরের আরেক নাম "যুদ্ধ-ঈশ্বর প্রস্তুতি দল"—তাই এখনও যুদ্ধ-ঈশ্বর নয়।
নিংজে বলেছে এক বছরে গ্র্যাজুয়েশন, মানে এক বছর পরে যুদ্ধ-ঈশ্বর হবে, এখন উচ্চ শ্রেণির যুদ্ধবীর, কিন্তু শু ইয়ে কিছু বলেনি, তাই তিনি অসম্ভব উত্তর দিলেন।
শু ইয়ে মুখে হাসি রেখে মাথা নাড়ল, চুপচাপ বলল, "একটু কাছাকাছি,"
শু হোংজিং ভাবলেন, 'একটু কাছাকাছি' মানে নিম্ন শ্রেণির যুদ্ধ-ঈশ্বরের কাছাকাছি।
দাদাজি বিরক্তি নিয়ে বললেন, "তুমি আমায় ঘুড়িয়ে দিলে, তাহলে উচ্চ শ্রেণির যুদ্ধবীরই তো!" তারপর হেসে বললেন, "ভালো, ছেলেটার প্রতিভা সত্যিই অসাধারণ, কয়েক মাসেই আরও শক্তিশালী হয়েছে,"
শু ইয়ে থমকে গেল, কথোপকথন মনে করে মুখ ঢেকে হাসতে লাগল।
"আপনি যা বলেন তাই," বলে সে আবার চোখ টিপে রহস্যময় ভঙ্গি দেখালো।
শু হোংজিং কিছুটা হতাশ, এটাই কি আত্মজালে আটকে যাওয়া?
তিনি ভেবেছিলেন, শু হেং যেন বাড়িতে স্বামীকে অত্যধিক প্রশংসা না করেন, তাই পরিবারের কাছে নিংজে-র কথা লুকিয়েছেন; তাদের বাড়িতে যোদ্ধা নেই, তাই গোপন করতে সুবিধা।
ফলে, তিনি পরিবারের কাছে লুকিয়েছেন, এখন শু ইয়ে তার কাছেই লুকাচ্ছেন, এটা খুবই অস্বস্তিকর, শু হেং কেবল বোকা, আর তার নিজের মনে যেন বিড়ালের পাঞ্জা আঁচড় দিচ্ছে।
বাড়ির বাইরে।
নিংজে শু জে-কে অনুশীলনে নির্দেশ দিচ্ছিল, শু চিং-কে পাত্তা দিচ্ছিল না—তাদের মধ্যে শত্রুতার কিছু কম নয়।
"ঘুষি মারতে সাহসী হও, দ্বিধা কোরো না..."
"প্রত্যেকের শরীরের গঠন আলাদা, তাই আদর্শ ভঙ্গি সব সময় আদর্শ নয়, তোমার শেখার মূল বিষয় হচ্ছে কৌশল, কীভাবে পুরো শরীরের শক্তি একসাথে ব্যবহার করে ঘুষি মারবে। তুমি খুব বেশি ভঙ্গিতে আটকে আছ, চেষ্টা করো—যেভাবে আরাম, সেভাবেই মারো, তাহলে তোমার শক্তি আরও বাড়বে,"
"যখন সেই অনুভূতি পাবে, তখন বারবার অনুশীলন করো, যতক্ষণ না এটা মাংসপেশির স্মৃতি হয়ে যায়। প্রতিবার একইভাবে শক্তি দাও, তখন নিজেই জানবে কীভাবে ঘুষি মারতে হবে, কীভাবে শক্তি অন্যদিকে নিয়ে যেতে হবে, তারপর সব কৌশল একত্রিত করে, প্রতিটি আক্রমণে পুরো শরীরের শক্তি থাকবে। আরও এগিয়ে কতটা শক্তি দিলে কী ফলাফল হবে, নিজের শরীর পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে থাকবে... অবশেষে এক নতুন স্তর অর্জন করবে,"
নিংজে যখন শু জে-কে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে, তখন একটি মার্সিডিজ এসএস৫০০ এসে বাড়ির কাছে থামল, দুই গাল লাল হয়ে থাকা এক মধ্যবয়স্ক পুরুষ গাড়ি থেকে নামল, কালো স্যুট পরা, বাহুতে কালো ব্রিফকেস, হাসিমুখে সামনে এগিয়ে গেল।
"বাবা," শু জে ডাকল।
"বড় চাচা," শু চিং-এর গলায় হতাশা, শু জে-র উন্নতি দেখে সে অস্বস্তিতে। কিন্তু নিংজে তাকে পাত্তা দেয় না, তাই সে মুখ খুলতে সাহস পায় না।
"বাবা," নিংজে-র মুখে আনুষ্ঠানিক হাসি।
তিনজনের অভ্যর্থনা শুনে, শু হেং কোম্পানির উত্থান স্বপ্ন থেকে জেগে উঠে, ঠাণ্ডা সুরে বলল, "এসেছো, কখন?"
"সাতটার পরে এসেছি," নিংজে সহজভাবে উত্তর দিল।
"ঠিক আছে, তুমি এখানে ছোট জে-র সঙ্গে খেলো," শু হেং বেশি কিছু বলল না, মাথা উঁচু করে বাড়ির দিকে ঢুকল, তার ভঙ্গি দেখে মনে হয় আকাশের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা দেখতে পাচ্ছে।
নিংজে-র মুখে অদ্ভুত ভাব।
শু পরিবারের ব্যবসা এত ভালো, আসলে কারণ নিংজে-র 'এলিট প্রশিক্ষণ শিবির'-এ যোগদান, শুধু তাদের রক্ষা নয়, ব্যবসার স্থিতিশীলতা ও সহায়তাও নিশ্চিত করে।
এটা শু দাদাজি অবশ্যই জানেন, তাহলে এই সফল মানুষের ভঙ্গি কি ঠিক? দাদাজি কীভাবে সহ্য করেন?
ঘরের ভিতর।
শু ইয়ে শু হোংজিং-এর কানে কানে কিছু বলল, বৃদ্ধের চোখ বড় হতে হতে যেন বেরিয়ে আসবে।
তার মাথায় গুঞ্জন, বারবার সেই কথা, "নিংজে মধ্যম যুদ্ধ-ঈশ্বর," "নিংজে মধ্যম যুদ্ধ-ঈশ্বর!"
"পাং!"
বাড়ির দরজা হঠাৎ খুলে গেল, শু হোংজিং চমকে উঠে, দেখলেন, মন খারাপ হয়ে বললেন, "এত বড় মানুষ, দরজা খোলার সময় পা ব্যবহার? হাত নেই? বেরিয়ে যাও! আবার ঢোকো!"
এই আচরণে শু হেং ভয় পেয়ে গেলেন, আগে কিছুটা বিরক্ত ছিলেন, শু ইয়ে-র বিয়েতে দুইবার মার খেয়েছেন, সম্মান গেছে, তাই দরজা দিয়ে ঢোকার সময় অজান্তে এক পা দিয়ে খুলেছিলেন।
কিন্তু, ঢুকে আবার বেরিয়ে এসে ঢোকা, এটা তো বাড়াবাড়ি!
"বাবা, আমি তো ঢুকেছি, আবার বেরলে আমার সম্মান কোথায়?" শু হেং অনিচ্ছা নিয়ে বললেন, চোখে সামান্য মিনতি, ইতিমধ্যেই নমনীয়।
"বেরিয়ে যাও," শু হোংজিং-এর স্বর শান্ত, কিন্তু পরিচিতরা জানে তিনি রাগান্বিত।
শু হেং আরো চেষ্টা করতে চাইলেন, নিংজে বাইরে, জামাই হাসবে—বড় অপমান। তাই চুপচাপ বললেন, "পরের বার খেয়াল রাখব, এখন আমি একটা গ্রুপের চেয়ারম্যান, সম্মান রাখুন,"
শু হোংজিং হাসলেন, "তুমি?"
শেষ তিন মাসে তাদের কোম্পানির ব্যবসা ভালো, অর্ডার শেষ হয় না, নতুন ব্যবসা শুরু হয়েছে, কোম্পানি গ্রুপে রূপান্তর হয়েছে।
আগে তিনি সন্দেহ করতেন, কেউ ব্যবসায় সহায়তা করছে। কিন্তু শু হেং কোম্পানির জন্য পরিশ্রম করছে দেখে কিছুটা ছাড় দিয়েছিলেন।
এখন শু ইয়ে-র মুখে নিংজে-র ক্ষমতা শুনে বুঝলেন, পরিবারে ব্যবসা ভালো হচ্ছে, কারণ নিংজে-র সুবাদে।
তার মতে, যুদ্ধ-ঈশ্বরই শীর্ষ, শোনা যায়, চীনে কেবল একজন 'যুদ্ধ-ঈশ্বরের-ও-উর্ধ্ব' আছে। এখন জামাই মধ্যম যুদ্ধ-ঈশ্বর, এত কম বয়সে, তাদের পরিবার ভাগ্যবান!
এখন ভাবলে, তার মনে হয় অস্বস্তি।
কেন?
কোম্পানির ব্যবসা ভালো, শু হেং ব্যস্ত, মূল পয়েন্ট এই 'ব্যস্ত'।
আগের মতো, বাইরে নিশ্চয়ই তোষামোদ করে তারপর ব্যবসা করে।
আসলে, তাদের পরিবারে এসব দরকার নেই!
স্পষ্টতই, অন্যরা তাদের সাথে ব্যবসা করে তোষামোদ করছে, শু হেং মনে করছে সে অনুরোধ করছে—এটা অপমানজনক!
শুধু শু পরিবারের নয়, জামাইয়েরও অপমান।
এখনও মনে করছে, নিজের দক্ষতায় ব্যবসা এনেছে, শু হোংজিং তাই তাকে সহ্য করতে পারেন না, মনে হাসিও, রাগও, চোখে ঝলক দেয়।
"তথ্য দিলে অপমান, না দিলে অপমান, কেন নিজের ছেলে এমন?"
শু হেং এই চোখ দেখে টিকতে পারল না, এত বড় মানুষ, একবার মার খেয়েই যথেষ্ট, এখন আবার দুইবার! আর নয়, সে মার না খেয়ে বদলাবে!
"ঠিক আছে, বেরিয়ে যাচ্ছি! যাচ্ছি!"
শু হেং ব্রিফকেস নিয়ে ঝুঁকে বাইরে, তার নমনীয়তা দেখে শু হোংজিং মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস, এত বড় মানুষ, মেয়ের সন্তান হবে, যদি একটু সাহসী, সৎ হতো, তাহলে এত বয়সে বাড়ির দায়িত্ব নিতে হতো না।
দরজা আস্তে বন্ধ হলো।
নিংজে-র হাসিমুখের চোখের সামনে, শু হেং ভাবলেন তিনি কিছু জানেন না, দু'বার কাশলেন, "কাশ কাশ, ছোটজে, কী খেতে চাও? তোমার মাকে বলি,"
"বাঁশের কুঁড়ি দিয়ে মাংস ভাজা, আমি এটা পছন্দ করি,"
নিংজে হাসি চাপতে পারেন না, তিনি যুদ্ধ-ঈশ্বর, এত বড় শব্দে কথা বললেও দূরে ৫০০ মিটার শুনতে পারেন।
এই শ্বশুর সত্যিই হাসার মতো।
"ঠিক আছে, তোমাকে বানাবে," শু হেং ভঙ্গি বদলে, নিজের মধ্যে কথা বললেন, "তোমাকে বানাবে, বানাবে," মুখে একটু কঠিন ভাব, শেষে অসহায়, আস্তে দরজা খুলে ভেতরে ঢুকলেন, হাসিমুখে।
নিংজে ঠোঁটের কোণে হাসি, এই মানুষকে বড় কাজে না রাখলে, মজাদারই। বিরক্তি নেই। বাবা ডাকতে হয়, দূরে যাওয়া যাবে না।
ফিরে তাকাল।
শু জে মনোযোগ দিয়ে মৌলিক ঘুষি অনুশীলন করছে, এটা যোদ্ধার শরীর গঠনের শ্রেষ্ঠ ঘুষি, সমগ্র পৃথিবী এক। নিংজে-ও প্রথমে এটা অনুশীলন করত।
নিংজে-এর গলা কঠিন, "শক্তি দাও, অনুশীলনে শক্তি নেই, তাহলে ঘুষি মারলে, প্রাণী মারলে কতটা শক্তি থাকবে? সাধনায় ফাঁকি দিলে, নিজেকে ফাঁকি দিতে পারবে না,"
শু জে চোখে দৃঢ়তা, দাঁতে দাঁত চেপে বারবার ঘুষি মারছে, প্রতিবার সর্বশক্তি দিয়ে!