অষ্টাশি অধ্যায়: ভেঙে পড়া শুহেং

শুভ্র আশ্বিনের সময়।
আকাশে হালকা শীতের ছোঁয়া, শরৎকাল তার রূপ দেখাতে শুরু করেছে, ব্যবসার মন্দাভাবও এসে পড়েছে।
একটি বিলাসবহুল ভিলার প্রবেশপথে গাঢ় নীল রঙের রোলস-রয়েস ট৯০০ গাড়ি আচমকা এসে থামল। সামনের আসনে বসা স্মার্ট পোষাকের এক সুদর্শন তরুণ দ্রুত নেমে এসে পেছনের দরজার কাছে গিয়ে, নিপুণ ভঙ্গিতে দরজা খুলে সামনের দিকে হাত দেখিয়ে অপেক্ষা করল।
সে কিঞ্চিত নত হয়ে শ্রদ্ধাভরে বলল, “শু সাহেব, নামুন।”
গাড়ির ভেতর, শু হেং ঠান্ডা মুখে, উজ্জ্বল কালো স্যুট পরে, ভীষণ গম্ভীর ভঙ্গিতে বসলেন। তরুণের অতীব সম্মানিত ব্যবহারেও তিনি কেবল হালকা মাথা নেড়ে, এক পা বাড়িয়ে কালো গবাদি পশুর চামড়ার তৈরি দামি জুতোয় সাদা মার্বেলের পথ ছুঁয়ে নামলেন—এটি ছিল সেরা স্তরের পশুর চামড়া, রাজকীয় বিলাসিতা।
গাড়ি থেকে উঠে দাঁড়িয়ে, হাত তুলতেই উজ্জ্বল প্রযুক্তিসম্পন্ন ঘড়ি চোখে পড়ল। এই যুগে, যোদ্ধাদের ব্যবহৃত জিনিসের চেয়ে আর কিছু নেই, এই ঘড়িটি ‘এক্সট্রিম হাউজ’–এ এক লাখ হুয়া-শিয়া মুদ্রায় বিক্রি হয়।
অতি অল্প যোদ্ধা এমন দামি ঘড়ি কেনে—কারণ প্রয়োজন পড়ে না, উপকরণ প্রায় একই। তার উপর এই দামী ঘড়িতে সুস্পষ্ট নকশার ত্রুটি—অতিরিক্ত ফিচার, যোদ্ধাদের এত জটিল কিছু প্রয়োজন নেই, যত সহজ তত ভালো, শুধু সংকেত ঠিক থাকলেই হয়।
শু হেং সোজা হয়ে দাঁড়ালেন, হাতে কিছু নেই। একটু আগে দরজা খোলা তরুণ চটপটে হাতে তাঁর ব্রিফকেস তুলে দিল।
নিজের বাড়ি হলেও, শু হেং তাঁর সেক্রেটারির সঙ্গে চললেন, তাঁর চলার ভঙ্গি যেন বাঘের গর্জন, গতবারের চেয়ে তিনি অনেকটা ভারীও হয়েছেন।
“শাও ঝাং, এই ক’দিন আমার কি কোনো জরুরি কাজ আছে?”
ছেলেটি বিনীতভাবে বলল, “চেয়ারম্যান, কাল দিনের বেলায় কিছু নেই, তবে সন্ধ্যায় আন্ডারগ্রাউন্ড ইউনিয়নের হে সাহেবের আমন্ত্রণে ডিনার আছে, আপনি কি যাবেন?”
“আবার ডিনার?”
“জি!”
“আন্ডারগ্রাউন্ড ইউনিয়নের নেতার আমন্ত্রণ ফেলা যায় না, ভাবছিলাম দু’দিন বিশ্রাম নেব।”
শু হেং বিরক্ত মুখে মাথা নেড়ে বললেন, “আমার যেন কাজের শেষ নেই! প্রতিদিনই কোনো না কোনো ব্যস্ততা। গ্রুপের আটটা কোম্পানি, সবই গুরুত্বপূর্ণ, শহরের নানা ব্যবসায় যুক্ত, প্রত্যেকটিরই অসংখ্য সহযোগী, তারা ডাকে, আমায় যেতেই হয়।”
“আপনি খুব কষ্ট করেন, স্যার!” তরুণ প্রশংসিত দৃষ্টিতে বলল।
“কোম্পানির কাজ তো সামলানো যায়, চাইলে এড়ানো যায়, কিন্তু বাকিগুলো…” শু হেং রহস্যময় ভঙ্গিতে মাথা নাড়লেন, “বড় বড় রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠান, এক্সট্রিম ও বজ্রবিদ্যুৎ মার্শাল আর্ট স্কুল তো আছেই, আন্ডারগ্রাউন্ড ইউনিয়ন, শহরের সব বড় শক্তি, কাউকে অবহেলা করা যায় না, কারো সম্মানও ফেলা যায় না…”
“আচ্ছা, এসব তোকে বলে কী হবে, ব্যাগটা রাখ, তুইও বিশ্রাম নে, কাল বিকেলে এসে আমাকে তুলিস, আজ সারাদিন একটু শান্তি চাই।”
“শেষবার ছুটি নিয়েছিলাম ছ’মাস আগে, নতুন বছরে…” শু হেং মাথা নাড়লেন, ব্রিফকেস হাতে নিয়ে দৃঢ় চক্ষে বাড়ির দিকে পা বাড়ালেন।
“স্যার, সাবধানে যান।”
বাড়ি ফেরা।
ইউ লান দরজা খুলে ব্যাগ নিলেন, জুতো খুলে দিলেন, নিখুঁত গৃহবধূর ভঙ্গি।
শু হেং মুখের কঠোর মুখোশ খুলে হাসিমুখে বললেন, “আজ কোনো খবর আছে? শুনেছি ছোট্টটি ফিরেছে?” মধ্যবয়সে পৌঁছে, জীবনে সাফল্য এসেছে, এখন চায় সুখী পরিবার। ঘরে চোখ বুলিয়ে কাউকে না দেখে কিছুটা হতাশ, “চলে গেছে নাকি?”
“হ্যাঁ, সকালে এসেছিল, তাড়াহুড়ো করে এসে তাড়াহুড়ো করে চলে গেল।” ইউ লান ঈর্ষাভরা চোখে নিচু স্বরে বললেন, “বাবার জন্য কিছু ভালো জিনিস এনেছে।”
“ভালো জিনিস?” শু হেং বাসার স্যান্ডেল পরে গুরুত্ব দিলেন না, নিং পরিবারে আর কী ভালো জিনিস থাকতে পারে? তিনি বছরে শত কোটি আয় করেন! কী এমন জিনিস দেখেননি?
দৃঢ় পায়ে ড্রয়িংরুমে যেতে যেতে অস্বস্তিবোধ বাড়তে লাগল, আজ সোফায় বসা মানুষটি কেন যেন অচেনা লাগছে, আবার কিছুটা চেনা?
কাছে গিয়ে শু হেং
হতবাক হয়ে গেলেন, চোখ দুটি বিস্ময়ে বড় বড়, রক্তশিরা ফুটে উঠেছে।
সেই এক বছরের তৈরি স্থিরতা যেন উধাও; তিনি চিৎকার করে উঠলেন, “বাবা! আপনি এতটা তরুণ হয়ে গেলেন কীভাবে?”
এখন আর সেখানে শু হোংজিংয়ের বৃদ্ধ চেহারা নেই!
সাদা চুল ঝকঝকে কালো, মুখের ভাঁজ উধাও, ত্বক উজ্জ্বল, এমনকি নিজের মধ্যবয়সী, মুটিয়ে যাওয়া ছেলের চেয়েও অনেক ভালো দেখাচ্ছে, শরীরও ভরপুর, ভেতর থেকে যেন প্রচণ্ড শক্তির আবেশ পাওয়া যায়।
বিশেষ করে চোখ দুটি, তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, চোখাচোখি হলে বুক কেঁপে ওঠে।
শু হেং এই এক বছরে অনেক কিছু দেখেছেন, এই দৃষ্টি তিনি শুধু যোদ্ধা দেহরক্ষীদের মধ্যেই পেয়েছেন!
তাঁর বাবা তো কখনোই একজন সিনিয়র যোদ্ধা ছিলেন না, তাও মধ্যবয়সের শেষে মাত্র হয়েছিলেন, শক্তি পাঁচ হাজার কেজির বেশি নয়।
শু হোংজিং আগের মতোই রূঢ়, কেবল একবার তাকালেন, তারপর হেসে বললেন, “ভদ্র চেহারা হয়েছে, যোদ্ধাদের ব্যাপারে মাথা ঘামাতে হবে না তোকে।”
শু হেং ঠোঁট টেনে ধরলেন, একবার মার খাওয়ার পর থেকে বাবার কাছ থেকে ভালো ব্যবহার পান না, যেন বাবা সব বুঝে গেছেন, আর শ্রদ্ধা করেন না—এমন অনুভূতি, শত কোটি আয় করলেও বদলায়নি।
“বাবা, আপনি কী তবে স্তর পেরিয়েছেন?”
“হুঁ…”
শু হোংজিং হালকা গম্ভীর স্বরে উত্তর দিলেন, মুখে বিরক্তির ছাপ।
শু হেং কথা বলতে গিয়েও থামলেন, মেয়েটি কী এনেছে জানতে চেয়েছিলেন, কিন্তু বাবার মনোভাব দেখে চুপচাপ পাশে বসলেন, চোখে বিস্ময় নিয়ে হঠাৎ তরুণ হয়ে যাওয়া বাবার দিকে তাকাতে লাগলেন।
শু হোংজিং টিভিতে পুরোনো দিনের জনপ্রিয় সিরিয়াল দেখায় ব্যস্ত, কথা বলার ইচ্ছা নেই।
কিছুক্ষণ পরে, শু হোংজিং কিছু না বলায়, শু হেং মোবাইল তুলে নিজের কন্যা শু ইয়ের কমিউনিকেশন অ্যাকাউন্ট খুলে, মেয়ের কী পরিবর্তন হয়েছে খুঁজতে লাগলেন।
একঝলক দেখেই কপাল কুঁচকে গেল—বাগানে বারবিকিউ?
গাছগুলোও যেন অপরিচিত।
নিচে স্ক্রল করলেন, তারপর থমকে গেলেন।
শু ই রুপালি যুদ্ধ পোশাকে লম্বা শিংওয়ালা বন্য ষাঁড়ের ওপর দাঁড়িয়ে, চেহারায় ক্লান্তি থাকলেও মুখে খুশির হাসি, শান্ত-গম্ভীরতায় সাহসের ছাপ।
আসলে তারা দানবের মাংস গ্রিল করছে?
তাহলে কি বন্য অঞ্চলে গেছে?
সাহস তো দেখছি! কিন্তু নিং জে কী করছিল? এত বিপজ্জনক জায়গায় মেয়েকে নিয়ে গেল? মরতে চায় নাকি? কেবল শক্তি থাকলেই কি নিরাপত্তা নিশ্চিত?
শু হেং মনে মনে দুঃখ করলেন, বন্য অঞ্চল ভয়ংকর, এই বছরেই নিজের পরিচিত অনেক যোদ্ধার মৃত্যু হয়েছে।
স্ক্রিনে আঙুল বুলিয়ে আরো দেখতে লাগলেন।
শু হেং অবাক হয়ে গেলেন, এই সাদা চোখের বাঘটা তো বিশাল!
এটা কি সাধারণ পশু নেতা নয়? তবে কি লর্ড স্তরের দানব?
শু হেং হঠাৎ কেঁপে উঠলেন, আসলে নিশ্চিত নন, তাঁর মতো বয়সী যারা শহর গড়ার প্রাক্কালে বড় হয়েছেন, তারা দানবদের সম্পর্কে ততটা জানেন না।
সবকিছু জানার জন্য অস্থির হয়ে দ্রুত স্ক্রল করতে লাগলেন।
শু ই নিজের তোলা ছবি প্রতিদিনই পোস্ট করে, অনেকটাই অন্যদের তোলা, প্রতিদিনই নতুন নতুন দানব, সবই ভয়ংকর, নিং জে ও নিং চিয়েনচিয়েনের ছবিও আছে, সংখ্যাও প্রচুর।
সব ছবির একটা মিল—সবই বন্য অঞ্চলে তোলা!
টানা অর্ধেক মাস, তারা বন্য অঞ্চলে পরিপাটি, খাওয়া-দাওয়া যথেষ্ট!
এ কেমন মজা!
শেষে, একটি ছবিতে এসে শু হেং স্তব্ধ হয়ে গেলেন, চোখে বিস্ময়ের কম্পন, উদ্বেগ স্পষ্ট।
স্ক্রিনে শু ই পাহাড়ে তোলা ছবি—পাহাড়, মেঘ সব স্বাভাবিক, সবুজ ঘাস… কিন্তু মেয়ের পেছনে বিশাল এক বস্তু।
দশ মিটার লম্বা, চকচকে বেগুনি ত্রিভুজাকৃতির যুদ্ধবিমান!
বন্য অঞ্চলে উড়ে যাওয়া যুদ্ধবিমান! এ তো শহরের খেলনার মতো না!
আগে কাছ থেকে কেবল বেগুনি অংশ দেখেছিলেন, ভাবেননি এটা আসলে পুরো যুদ্ধবিমান!
শু হেং বিমূঢ় দৃষ্টিতে মাথা তুললেন, ফোনের স্ক্রিন বাবার দিকে ধরে শুকনো গলায় বললেন, “বাবা! এটা কী?”
শু হোংজিং নির্লিপ্ত চাহনিতে তাকিয়ে হালকা স্বরে বললেন, “ওটা নকল। ফটোশপ করা ছবি, তুইও বিশ্বাস করছিস?” বলেই আবার মনোযোগ ফেরালেন, মুখে কোনো পরিবর্তন নেই।
শু হেং ঠোঁট চেপে ধরে বুকে হাত চেপে ধরলেন, এখনও মিথ্যে!
তাকে কি বোকা ভাবেন?
“বাবা, উপরের কমেন্টে লেখা, ওদেরই কিনা?”
“তুই বললেই হলো। তুই যখন বিশ্বাস করেছিস, আমাকে আর জিজ্ঞেস করছিস কেন?” এবার কিছুটা বিরক্ত স্বরে।
শু হেং চুপ করে গেলেন, উঠে ইউ লানের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কিছু জানো?”
ইউ লান কিছুটা অস্বস্তিতে কাঁপা গলায় বললেন, “একটু জানি।” আসলে শু ই প্রথম যুদ্ধবিমানের ছবি ও ভিডিও পাঠানোর সময় থেকেই জানতেন, আধা মাস হয়ে গেল।
শু হেং চোখ বড় করে জিজ্ঞেস করলেন, “সে কোথায়?”
“মনে হয় অস্ট্রেলিয়া মহাদেশে? ওদের যুদ্ধবিমান আছে, কোথায় যাবে জানি না।” ইউ লানের গলা আরো নিচু, এ কয়দিনে মেয়ের দেয়া দানবের চামড়া দিয়ে পোশাক, ব্যাগ বদলেছেন।
“তাহলে যুদ্ধবিমান সত্যি? কোথা থেকে এসেছে?” শু হেং উত্তেজিত, একটা ইকোনমি টিকিটই তো এক কোটি, ফার্স্ট ক্লাস দুই কোটি, একটা ইউএফও যাত্রীবিমান দুইশো বিলিয়ন!
ওই বেগুনি যুদ্ধবিমানের চেহারা তো ভয়ংকর, মডেলও বিশেষ, এটা দুইশো বিলিয়নেও পাওয়া যাবে না, দ্বিগুণেও নয়!
ইউ লান মাথা নিচু করে বললেন, “জামাই কিনেছে, বাবা জানাতে মানা করেছে। তুমি তো এই কয়দিন ভীষণ ব্যস্ত, বাড়ি ফিরে নেশাগ্রস্ত হয়ে ঘুমাও, সকালবেলা বেরিয়ে যাও…” কথার শেষে, নিজের ব্যাগ-কোটের প্রসঙ্গে ঠোঁট নড়ে কোনো শব্দ নেই।
শু হেং মুখ ঘুরিয়ে রাগে ফুঁসতে লাগলেন, এ কেমন গোপনীয়তা! কথা কেটে জিজ্ঞেস করলেন, “এই যুদ্ধবিমান কোথা থেকে? ভাড়া কত?”
“বলা হয়েছিল বাইরে কিছু রত্ন পেয়ে, বদলে যুদ্ধবিমান নিয়েছে। কেমন যেন ষাটটা ‘তারা’ দামে?” ইউ লান দ্বিধায়, জানেন না ‘তারা’ কোন মুদ্রা।
“তারা?”
শু হেং হতবাক, শুনেননি বটে, কিন্তু শব্দদুটোতেই মনে হলো অন্য স্তরের ব্যাপার।
শু হেং চুপচাপ, গলা কাঁপা স্বরে বললেন, “আর কিছু জানো?”
“শুনেছি এক্সট্রিম মার্শাল আর্ট স্কুলে কোনো বড় পদে আছে, ঠিক জানি না।巡察使 না监察使, মনে নেই, চাইলে জিজ্ঞেস করো?”
“উফ!”
শু হেং আকস্মিক বিস্ময়ে নিঃশ্বাস টানলেন, ‘巡察使’ কী, শোনেননি, তাই তো আরও অবাক!
এই এক বছরে বহু উঁচু-উঁচু মানুষ চেনা হয়েছে—
যেমন, জিয়াংনান শহরের এক্সট্রিম আর বজ্রবিদ্যুৎ মার্শাল আর্ট স্কুলের সবচেয়ে ওপরের পদ监察使… যেমন, আন্ডারগ্রাউন্ড ইউনিয়নের শু পরিবারের প্রধান ঘাঁটি এখানে, শু পরিবারের বড় ছেলে তাঁর সঙ্গে ভালো, না হলে ব্যবসা এতটা বাড়ত না… আবার, জিয়াংনান শহরে গোপনে এক মহাশক্তিমান আছেন, শোনা যায় উপাধি লান…
যেহেতু মার্শাল আর্ট স্কুলের পদ, তাঁর অজানা মানেই আরো উঁচু!
监察使 আর巡察使—দুটোরই শেষে ‘使’, মানে দূত, রাষ্ট্রদূত, পৃথিবীর এক নম্বর যোদ্ধা হং-এর দূত, এক্সট্রিম মার্শাল আর্ট স্কুলের প্রধান প্রতিনিধি!
একজন
স্থানীয় পর্যায়ে, অন্যজন দেশের সর্বত্র পর্যবেক্ষক, পুরো দেশে জিয়াংনানের মতো বড় শহর ডজনখানেক, কার গুরুত্ব বেশি তা স্পষ্ট—নিশ্চিত巡察使-এর মর্যাদা বেশি।
হঠাৎ মাথায় যেন বিদ্যুৎ খেলে গেল, শু হেং দ্রুত মেয়ে শু ই-কে ভিডিও কল দিলেন।
সোফায় বসে শু হোংজিং চেয়ে দেখলেন, সম্ভব হলে আরো গোপন রাখতেন, ব্যস্ত থাকাটাই ভালো, এতে মেয়ের জামাইয়ের ঝামেলা কমে।
কিন্তু আর চাপা রাখা যাবে না, নিং জে-র পদোন্নতি, আর তা জিয়াংনানে, এমন বড় ঘটনা শু হেং জানবেই।
ভিডিও কল সংযোগ।
শু ই বারবিকিউয়ের পেছনে, হাতে তিনটা বড় মাংসের সেবা, টুকরো টুকরো করে খাচ্ছে, ঠোঁট চকচক করছে। পাশে নিং চিয়েনচিয়েনও তাই।
সামনে, একজন মোটা বাবুর্চি বড় পাখা হাতে অবিরাম বারবিকিউয়ায় বাতাস দিচ্ছেন, মশলা ছিটিয়ে দিচ্ছেন, ধোঁয়ার মধ্যে থেকেও যেন গন্ধ পাওয়া যায়।
“বাবা, কী দরকার?” শু ই অনাগ্রহী ভঙ্গিতে বলল, ফোন আসা মানে নিশ্চয়ই নিং জে-র খবর পেয়েছেন।
নিং জে-র পদোন্নতি, গোপন রাখার ইচ্ছে ছিল না, বা বলা যায়, শু হেং জানুক না জানুক, তারা পাত্তা দেয় না।
ব্যক্তিগত একাউন্টে এতদিন ধরে ভিডিও আপডেট করেছেন, এখন প্রযুক্তি এত উন্নত, নেটওয়ার্ক নম্বর মানেই ফোন নম্বর। যা হোক, প্রোফাইলে গেলেই সব দেখা যায়।
একটু খেয়াল করলেই এসব আগেই জানতেন, এখন জানলে আর অবাক হবেন কেন?
এমন অবস্থায়, শু ই-র মুখে হাসি নেই।
শু হেং স্নেহভরা কণ্ঠে বললেন, “কোথায় বারবিকিউ করছিস?”
শু ই মাংস কামড়ে চিবোতে চিবোতে অস্পষ্ট বলল, “অস্ট্রেলিয়া মহাদেশ। নিং জে এখানেই থাকতে ভালোবাসে।”
“মেয়ে, শুনেছি… ছোট জে巡察使 হচ্ছে? এই পদটা কী?” শু হেং একটু টেস্ট করার ভঙ্গিতে।
শু ই সরাসরি বলল, “হং প্রধানের নিচেই巡察使, শুনেছি পদটা বেশ ফাঁকা, হং প্রধান তাঁকে শুধু修炼 করতে বলেছেন, ঝামেলা দিতে নিষেধ। মর্যাদায় আমাদের সেনাবাহিনীর জিয়া সাংসদের সমান। ওইসব সাংসদরাও এসেছিলেন।”
“উফ!”
“উফ!”
শু হেং দু’বার শ্বাস টেনে পুরো শরীর ঠান্ডা হয়ে গেল, মনে হচ্ছে শরীর জমে গেছে!
মনে প্রতিধ্বনি, “সাংসদ! জিয়া সাংসদ! ওই ছেলেটা এখন সাংসদ!”
শু হেং স্তব্ধ, কিছু বলার ভাষা নেই।
শু ই চিবোতে চিবোতে বলল, “আর কিছু?”
শু হেং এক বছরের ঘটনাপ্রবাহে বিভ্রান্ত, পরে মনে পড়ে, শুধু তিক্ত হাসি।
এখন যেখানে সাংসদ হওয়া সম্ভব, আগেও নিশ্চয়ই বড় কিছু ছিল, তাই এত সহজে ব্যবসা চলেছে, প্রথমে সন্দেহ করলেও পরে নিজেই হারিয়ে গেছেন, ব্যবসা যত বড় হয়েছে, আরও ভেসে গেছেন, সবই জামাইয়ের জন্য।
“আর কিছু না।”
“তাহলে রাখছি, একটু পরেই যুদ্ধ আছে।”
“সাবধানে থেকো।”
কল শেষ, শু হেং-র মুখ হতচকিত, যেন আবার মনে পড়ে নিং জে বিয়ের প্রস্তাব দিতে এসেছিল, তখন নিং জে কী শান্ত ছিল, “এত সময় লাগবে না, বড়জোর এক বছর, কম হলে ছয়-সাত মাস, সর্বোচ্চ এক বছর। কেমন হবে?”
তখন তিনি নিং জে-কে তুচ্ছ মনে করেছিলেন, এক বছরে শত কোটি আয়ের কথা শুনে হাসি পেয়েছিল। শু হোংজিং-ও সেদিন এ কারণে তাঁকে মারধর করেছিলেন।
বিয়ে হয়েছিল সেপ্টেম্বর, এখন আগস্ট।
এক বছরে তিনি নিজেই শত কোটি আয় করেছেন, জামাইয়ের ছায়ায়… ওদিকে যুদ্ধবিমান কেনা যায়! মর্যাদায় জিয়া সাংসদের সমান—জিয়া সাংসদকে না চেনে এমন কেউ আছে?
শু হেং পুরোপুরি হতবাক, অনেকক্ষণ চুপ করে, মনে হলো মনটা এলোমেলো, নানা অনুভূতি ঘুরপাক খাচ্ছে।
এই এক বছর, তিনি মুরগির আগে ওঠেন, কুকুরের পরে ঘুমান, সহযোগীদের কাছে অবনত, চাপের কারণে ঘুমাতে পারেন না, ব্যবসায় ভুল হলে এই সুযোগ নষ্ট হবে বলে সদা সতর্ক, এক মুহূর্তও
আরাম পাননি।
এভাবে দশ কোটি থেকে একশো কোটিতে, আগের ফ্ল্যাগশিপ কোম্পানির চেয়েও বড়, অপ্রতিরোধ্য গতি, অহংকার হবেই।
শেষে বুঝলেন, সবই পূর্বনির্ধারিত।
তাহলে এই এক বছরের পরিশ্রম… এই সাফল্য… এই মানসিক পরিবর্তন… সবই বুঝি বৃথা!
[সত্যি বলতে, সম্প্রতি বেশিরভাগ সময় @ দিয়ে বই পড়ি, নানা সোর্স, নানা ভয়েস, অ্যান্ড্রয়েড-আইফোনে চলে।]
শু হেং-র মানসিক অবস্থা ভেঙে পড়ল, তিনি ফিরে চিৎকার করে বললেন, “বাবা! আমাকে কী কষ্টটাই না দিলে! আপনি কি আগেই জানতেন?”
প্রশ্ন করলেও মনে মনে নিশ্চিত। এক প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের গলায় কান্নার সুর।
শু হোংজিং ফিরে হালকা চোখে চেয়ে, শান্ত গলায় বললেন, “এই বছরটা ভালো ছিল, চালিয়ে যা।”
বলেই মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
শু হেং মাথা ধরে কয়েক পা টলমল করে, ইউ লান তাড়াতাড়ি ধরে ফেললেন।
বাবার বছরের একমাত্র প্রশংসা শুনে, শু হেং-র মন পুরোপুরি ভেঙে গেল।
“আমি তো এটা চাইনি!”