চৌষট্টিতম অধ্যায়: মাথা নত করে ক্ষমা চাওয়া

নগ্নতা থেকে জাগরণ।
নিং জে অস্ফুট স্বরে বলল, "আহ... কত আরাম লাগছে।"
একটানা ঘুমানোর পর তার মনে হলো যেন নতুন জীবন পেয়েছে, চারপাশের বাতাসও আরও নির্মল মনে হচ্ছে।
"আমি কখন অজ্ঞান হয়েছিলাম?"
নিং জে মনে করার চেষ্টা করল, তবে পরবর্তী ঘটনা কিছুই মনে করতে পারল না; মনে হচ্ছে এক মুহূর্ত আগেও যন্ত্রণায়修炼 করছিল, পরের মুহূর্তেই জ্ঞান ফিরেছে।
"কতটা উন্নতি হয়েছে আমার?"
সে সঙ্গে সঙ্গে নিজের সিস্টেম প্যানেল খুলল।
[আতিথেয়: নিং জে]
[স্তর: প্রাথমিক যুদ্ধদেবতা ১,০১২৩৩ কেজি; মানসিক念师 ৩৫,৩৭৯ কেজি]
[修炼 দক্ষতা: জিনগত শক্তি চর্চা পদ্ধতি 'পাঁচ হৃদয় আকাশের দিকে'; নির্দেশনা কৌশল 'আত্মার বাতাসের সাত সূত্র'; কল্পনা পদ্ধতি 'এক তরবারি আকাশকে বন্ধ করে']
[যুদ্ধ দক্ষতা: 'দ্রুতগতি' পারফেক্ট ৭৮,৯৫৬/১,০০,০০০; 'বাতাসের চূড়ান্ত斩' অর্থ ২৯,০৯৮/১০,০০,০০০]
"এক লাখ কেজি! আমার শক্তি প্রাথমিক যুদ্ধদেবতার মান ছাড়িয়ে গেছে, এমনকি শিগগির মধ্যম স্তরে পৌঁছে যাব!"
"এটা কি! এতটা বিশাল অগ্রগতি! প্রায় আশি হাজার কেজি বেড়েছে!"
নিং জে আনন্দে চূড়ান্ত হাসিতে ফেটে পড়ল। সে ভাবেনি এতো বাড়বে। সাধারণত কেউ ড্রাগন রক্ত ব্যবহার করলে দ্বিগুণ অগ্রগতি হয়, আর সে হয়েছে তার দ্বিগুণ!
"এখন আমার সর্বোচ্চ শক্তি আট লাখ কেজি! যুদ্ধদেবতার চূড়ান্ত স্তরের মৌলিক শক্তিরও বেশি!" নিং জে মুষ্টিবদ্ধ হাতে অনুভব করল, মনে হচ্ছে তার শরীরে যেন এক ড্রাগন বাস করে! সে অনুভব করল, এক ঘুষিতেই ছোট পাহাড় চূর্ণ করতে পারবে!
"চমৎকার!"
"এ অনুভূতি সত্যিই আনন্দের!"
নিং জে ঘরের মধ্যে দ্রুত ঘুরে বেরালো, শব্দের চেয়েও দ্রুত চললেও কোনো শব্দ-বিস্ফোরণ হয়নি, চারদিকে কেবল তার ছায়া।
"শক্তিতে নিখুঁত নিয়ন্ত্রণ!"
"এটাই ড্রাগন রক্তের প্রভাব!" নিং জে অধরচুম্বন করল, কিছুটা লোভ দমন করতে পারল না; আরও একবার দ্বিগুণ হলে সে উচ্চতর যুদ্ধদেবতা হয়ে যাবে!
ম্যানুয়ালটির কথা মনে করে নিং জে কিছুটা আফসোস করল, "ড্রাগন রক্ত আসলে কেবল একধরনের অনুঘটক, প্রথমবারের প্রভাব প্রবল, জিনকে আরও নিখুঁত রূপান্তর ঘটায়, কিন্তু দ্বিতীয়বার থেকে অনেক কমে যায়, আর শরীর যত শক্তিশালী, প্রভাবও তত ক্ষীণ। দ্বিতীয়বার আর ব্যবহার করা যাবে না।"
নিং জে ঘড়ির দিকে তাকাল, "বিকাল ৪টা ১৩ মিনিট, সময় কেমন দ্রুত চলে গেল! আমার স্মৃতি তো তখনও সকালেই ছিল।"
"ঝপাঝপ।"
নিং জে শরীরের সমস্ত ময়লা ধুয়ে ফেলল, আগে তার উজ্জ্বল ত্বক ছিল এখন সোনালি আভা নিয়ে চকচক করছে, রং ব্রোঞ্জের দিকে।
"এখন তো আগের তুলনায় স্বাস্থ্যবান ও শক্তিশালী লাগছে।"
সাদা বরফের যুদ্ধবস্ত্র পরে নিং জে মৃদু হাসল, "সম্ভবত আমার মতো বিলাসী আর কেউ নয়? এসএস-গ্রেডের যুদ্ধপোশাকই দু’টি আছে!"
"আরও আছে এক জোড়া কৃষ্ণদেবতার স্যুট।"
বাইরের ব্রোঞ্জের বাক্স খুলে দেখল, ভেতরে সাদা প্লাস্টিকের বাক্স, কেবল বিশ সেন্টিমিটার চওড়া, কৃষ্ণদেবতার স্যুট সেখানেই রাখা, পাতলা কালো কাপড়ের স্তূপ।
নিং জে ভ্রু কুঁচকে ভাবল, এত হালকা জিনিস কি তবে এত শক্তিশালী প্রতিরোধশক্তি রাখে? তারপর ম্যানুয়াল পড়া শুরু করল।
"কৃষ্ণদেবতার স্যুট শরীরে পরলেই চামড়ায় প্রবেশ করে রক্ত শোষণ করে। কিছু রক্ত শোষণের পর স্যুটে পরিবর্তন আসে, তখন তা শরীরের সঙ্গে সম্পূর্ণ মিশে যায়, একেবারে চামড়ার মতো, ইচ্ছামতো নিয়ন্ত্রণ করা যায়।"
"এ স্যুটের প্রতিরোধশক্তি এসএস-গ্রেডের যুদ্ধপোশাকের চেয়েও বেশি, এর মূল কাজ নির্দিষ্ট অংশের আঘাত কমানো, শরীরের সব অংশে ক্ষতি ভাগাভাগি করা, আঘাত পেলে নিজে নিজে মেরামত হয়, বিষাক্ত গ্যাস, উচ্চচাপের বিদ্যুৎ প্রতিরোধ করতে পারে... শরীরের অঙ্গ বাড়িয়ে আক্রমণ করা যায়, ইচ্ছামতো যেকোনো পোশাকের রূপ নিতে পারে..."
নিং জে বিস্ময়ে হতবাক, "অবিশ্বাস্য! কেবল পোশাকই বলে দেয় এ জগতে ভিনগ্রহীরা আছে, তাও অসম্ভব শক্তিশালী। চাহিদা পূরণ করলেই পাওয়া যায়, বোঝাই যাচ্ছে সীমান্ত মার্শাল আর্ট ক্লাবের এসব জিনিসের অভাব নেই, এত কার্যকরী জিনিস, এত সস্তা অথচ অঢেল, নিশ্চয়ই এটা সবচেয়ে মূল্যবান কিছু নয়।"
"এসব পূর্বসূরিদের হাতে অসাধারণ সব জিনিস! বিশেষত প্রধান, সম্ভবত তিনি দুনিয়ার সবচেয়ে ধনী মানুষ। এক কৃষ্ণদেবতার স্যুটের গুণাবলি অবিশ্বাস্য! বাইরে যুদ্ধবস্ত্র, ভেতরে কৃষ্ণদেবতার স্যুট, আমার প্রতিরোধশক্তি দানবের চেয়েও বেশি! সত্যি বিক্রি হলে, এক ট্রিলিয়ন হুয়া মুদ্রার হলেও কিনে রাখতাম!"
নিং জে কৃষ্ণদেবতার স্যুটের উপর হাত বুলাল, মসৃণ আর আর্দ্র অনুভূতি, এক কোণ ধরে পুরোটা তুলল, পোকামাকড়ের ডানার মতো পাতলা, দেখতে ভেস্টের মতো।
এ স্যুটের অসংখ্য রূপ—গ্লাভস, ভেস্ট, টুপি, প্যান্ট, এমনকি আংটি—সবই হতে পারে, তারটা ভেস্ট রূপে।
"বেশ, কৃষ্ণদেবতার স্যুট পরতে গেলে পোশাক খোলাই লাগবে।" নিং জে জামা খুলে সরাসরি কৃষ্ণদেবতার স্যুট গায়ে পরল, "কিছুই টের পাচ্ছি না, একেবারে হালকা, ভাবা যায় না এত শক্তি এতে, সত্যিই ভিনগ্রহী প্রযুক্তি!"

"হুম? একটু ব্যথা লাগছে, তবে অসহনীয় নয়। মনে হচ্ছে ভেতরে কিছু নড়ছে।"
নিং জে নিচে তাকিয়ে দেখল... লাল রক্তের ফোঁটা স্যুটের উপর দিয়ে সরে যাচ্ছে, স্যুটও তরল হয়ে নড়ছে, যেন অসংখ্য কালো ফোঁটা তার বুকে জড়ো হচ্ছে।
লাল ফোঁটা মিশে গেলে কালো ফোঁটায় পরিবর্তন আসে, পুরো প্রক্রিয়া প্রায় ১৫ মিনিট চলল, তারপর থেমে গেল।
"হাত লম্বা করা যায়?" নিং জে ভ্রু কুঁচকে চিন্তা করল, মানসিক নির্দেশে এক ঘুষি ছুঁড়ল, পুরো বাহু মুহূর্তেই পাঁচ মিটার দূরের দেয়ালে আঘাত করল।
"আমার পেশী নিয়ন্ত্রণ করেছে? বোঝা যাচ্ছে না, লাঠি নিয়ে কৃষ্ণদেবতার স্যুট পরলে ভয়ানক শক্তিশালী হব, তবু যুদ্ধ ক্ষমতায় খুব বেশি যোগ হয় না। এটাকে যুদ্ধবস্ত্র হিসেবেই ধরা যাক, যুদ্ধপদ্ধতি বদলাব না, কারণ এটা বাইরের উপাদান।"
নিং জে বুঝতে পারল না, স্যুটের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ তার নেই, তাই খুব ভরসা করতে পারল না।
"আরও দেখি秘籍, আজ তো জিয়াং ফাং শিক্ষিকার সঙ্গে ছুরিকৌশল শেখার কথা ছিল, এখন秘籍ও এসেছে, আগে একটু চর্চা করি, নইলে..."
নিং জে ঠোঁট ছুঁয়ে ধীর স্বরে বলল, "নইলে প্রতিশোধ নিতে পারে? আমার বোন তো তাই, জিয়াং ফাংও কি তাই করবেন?" সে এই বয়সী নারীদের মনস্তত্ত্ব ঠিক বোঝে না, সম্ভবত মার মতো?
আরেকটি বাক্স খুলে তিনটি秘籍 বের করল, খুব মোটা নয়, কেবল লেখা আর ছবি, প্রতিটিতে সিডি রয়েছে।
প্রথম পৃষ্ঠা খুলল।
ঝকঝকে এক ‘দ্রুত’-চিহ্ন!
চিহ্নটি চোখে ধাক্কা দিলেও, এখনকার নিং জে আর দুর্বল আগের নিং জে নয়, কেবল একটা চিহ্ন দেখে বিস্মিত হয় না।
"মজার ব্যাপার।"
"দুনিয়ার সব মার্শাল আর্টেই অনড় কিছু নেই, কেবল গতি অমোঘ।"
"তোমার ছুরি যত দ্রুত, চরম পর্যন্ত দ্রুত হলে, তুমি অজেয়।"
...
"আমার তৈরি ‘নয় স্তরের বজ্র-ছুরি’ কৌশলের মূল কথা—দ্রুত!"
পড়ার পাশাপাশি নিং জে ভাবতে লাগল, তরবারি কৌশলের সঙ্গে এর মিল খুঁজল।
আসলে, তরবারি কৌশলেও ‘দ্রুত’-এর ওপর জোর, সবচেয়ে বিধ্বংসী আঘাত—ছোঁড়া, সেটারও মূল শক্তি গতি, কখনো কখনো ছুরির চেয়েও দ্রুত, কারণ আক্রমণের ভঙ্গির জন্য, শুধু তরবারি বিন্দুতে কেন্দ্রীভূত, আর ছুরি সাধারণত রেখা বরাবর।
তরবারি কৌশলে রেখা বরাবর আক্রমণ—কাট, ছিন্ন, ছেঁটে দেওয়া, মুছে দেওয়া—তবে এসবের শক্তি নিপুণতায়, চাতুর্যে, তীক্ষ্ণতায়, ছুরির মত বলপ্রয়োগে নয়।
"আরও তীক্ষ্ণ তরবারি, আরও দুর্দান্ত তরবারি!" নিং জে ভাবল, "সহস্র তরবারি এক তরবারিতে? বজ্রের গতিতে এক তরবারির斩?" সে ভাবতে থাকল।
ঘণ্টাখানেক秘籍 ও ভিডিও নিয়ে গবেষণা করে নিং জে গোপন কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে এল, প্রথম কয়েকটি স্তর সে মুখস্থ করে নিয়েছে, পরেরবার চর্চার জন্য আর পড়তে হবে না।
ছুরিকৌশল নিয়ে ভাবতে ভাবতে মাথা তুলতেই দেখল, ঝাও রুও তার বাড়ির ড্রয়িংরুমে, নিং জে বিস্মিত, "সিনিয়র, আপনি কি এতক্ষণ এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করছিলেন?"
ঝাও রুও চেয়ার থেকে উঠে চোখ উল্টে বলল, "কি ভাবছো? বাইরে কেউ তোমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছে, ফাং সিনিয়রকে মধ্যস্থতাকারী বানিয়েছে। পরে ফাং সিনিয়র দায়িত্ব আমার হাতে তুলে দিয়ে বলল, তুমি বেরুলে জানিয়ে দিও, যাবে কি যাবে না, তোমার ইচ্ছা।"
"কেউ দেখা করতে, মধ্যস্থতাকারীও?" নিং জে ভ্রু কুঁচকে বিস্মিত, "কে?"
"বড় ধনী, আন্ডারগ্রাউন্ড জোটের ওয়াং পরিবার।" ঝাও রুও হাসিমুখে বলল, তার ছোট চোখ আরও সরু হয়ে গেল, যেন একলপ্তে শেয়াল।
নিং জে চোখ ছোট করে শান্ত স্বরে বলল, "বুঝলাম।"
"তুমি কি যেতে চাও না? ফাং সিনিয়র বলছিলেন, তাদের মুখে যেন লেখা, ‘আমি টাকা এনেছি! তোমারও ভাগ আছে।’"
ঝাও রুও সোজাসাপটা বলল, এখানে টাকা আনতেই এসেছে!
বুঝতেই হচ্ছে, প্রথমেই বলল বড় ধনী, ক্যাম্পের শিক্ষার্থীরা কেউ সাধারণ কেউ নয়।
সাধারণ সার্ভিস স্টাফ এ কাজ করবে না, শিক্ষার্থীদের ডাকতে একে কোটি খরচ করতে হয়।
কিন্তু ক্যাম্পে এখন কেউ নিং জেকে বিরক্ত করতে সাহস করে না, একবার খবর পৌঁছে দেওয়ার খরচও অন্যদের এক বছরের খরচের সমান।
কারণ, পরিস্থিতি না জানলে বিপদ ডেকে আনতে পারে, ওয়াং পরিবারও নিং জের তুলনায় কিছুই না।
ফাং সিনিয়রও মুখ দেখাল না, বোঝাতে চাইল, তার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।
"দেখা করব, অবশ্যই। দেখা না করলে ওরা শান্ত হবে না, পরে আরও ঝামেলা হবে।" নিং জে হেসে ঘর ছাড়ল।
ঝাও রুওও পেছনে ছুটল, কারণ সে এ ধরনের উত্তেজনাপূর্ণ কাণ্ড পছন্দ করে।
দুইজন এলিট ট্রেনিং ক্যাম্পের ফটকে এল।

নিং জে দূর থেকেই দেখল, বাইরের ভিড়ের মাঝে হাঁটু গেড়ে বসে আছে এক তরুণ, যেন তার বাবা মারা গেছে, সে ওয়াং শিং আন ছাড়া আর কেউ নয়।
নিং জে মনে মনে ঠাট্টা করল, মুখে নিস্পৃহ থেকে বাইরে এগিয়ে গেল।
একসময় সে দামী সামগ্রী নিয়ে এ এল, ওয়াং শিং আন তখনও ফাঁদ পাততে দ্বিধা করেনি।
ওয়াং পরিবারের মদত ছাড়া এটা সম্ভব ছিল না!
ওয়াং শিং আন শুধুমাত্র পরিবারের নাতিদের একজন, এতটা সাহস বা ক্ষমতা তার ছিল না, এত প্রকাশ্যে কিছু করতেও ভয় পেত, আর এখন তারা ক্ষমা চাইতে এসেছে?
বড় মজার স্বপ্ন!
এখন তো ক্যাম্পের ভিতরে ঢুকতেই পারে না!
নিং জে বেরোতেই ভিড়ের মাঝে এক বৃদ্ধ এগিয়ে এল, মুখে মধুর হাসি, কোমল কণ্ঠে বলল, "এত সুদর্শন, অব্যর্থ ব্যক্তিত্ব—আপনার নাম নিং জে তো?"
নিং জে মনে মনে ঠাট্টা করলেও মুখে নির্লিপ্ত থেকে বলল, "আমি এমন কিছু নই। বলুন, কী দরকার ছিল? এখানে কাউকে খুঁজতে এলে কম খরচ হয়নি। দেখা সহজ নয়, সরাসরি বলুন, আমি আরও ঝামেলা চাই না।"
মানে, আর চেষ্টা না করাই ভালো, এই একবারেই সুযোগ, যা বলার বলুন।
"আমার পরিবারের শাসনে ত্রুটি ছিল, তাই এত বড় ভুল হয়েছে, বয়স হয়েছে বুঝতে পারিনি, ছোটরা এত বেপরোয়া, বাড়িতে ভালো ছেলে সেজে আমাকে ধোঁকা দিয়েছে। আমি ওয়াং চ্যাং সাহস করি, তাই আজ নিজে ক্ষমা চাইতে এসেছি, এ ছেলেকে তোমার ইচ্ছেমতো শাস্তি দাও!"
বলতে বলতে ওয়াং চ্যাংয়ের মুখে কষ্টের ছাপ, দাঁত কেটে বলল, "ভুল করলে শাস্তি পেতেই হবে, তুমি যা চাও করো, আমি কিছু বলব না!"
ঘুরে চিৎকার করল, "তুমি এখনও দাঁড়িয়ে আছো কেন? তাড়াতাড়ি ক্ষমা চাও!"
ওয়াং শিং আন হাঁটু গেড়ে মাথা ঠুকতে ঠুকতে কাঁদল, "দুঃখিত, আমার ভুল, বন্য অঞ্চলে যাওয়া লোকের ব্যবস্থা আমি করেছি, পরে লোকজন পাঠানোও আমার কাজ..."—ওয়াং শিং আন নিং জেকে ফাঁসানোর সব কিছুই বলল, সব দোষ নিজের ঘাড়ে নিল।
নিং জে নিস্পৃহ দৃষ্টিতে তাকাল, ওয়াং শিং আন শেষ হলে মুখ ঘুরিয়ে শান্ত স্বরে বলল, "আমি তার ক্ষমা গ্রহণ করলাম। আর কিছু? আমাকে修炼 করতে হবে।"
ওয়াং চ্যাং থমকে গেল, এত সহজে রাজি হয়ে গেল?
সে অস্থির মনে বলল, "ধন্যবাদ নিং জে-শিক্ষার্থী, ফিরে গিয়ে ওকে শাস্তি দেব, আহত মেয়েরা বিচার পাবে।"
নিং জে মাথা ঝুঁকিয়ে শিক্ষার্থীদের দিকে যেতে লাগল।
ওয়াং চ্যাংয়ের চোখে দ্বিধা, এভাবে হয়ে গেল নাকি?
"চলো, বাড়ি যাই!"
অন্যদিকে,
ফিরতে ফিরতে ঝাও রুও ফিসফিস করে জিজ্ঞাসা করল, "তুমি কি সত্যিই ওকে ক্ষমা করেছ? ও এত খারাপ কাজ করল, তোমাকে খুন করতেও লোক পাঠাল।"
নিং জে ঠোঁটে তুচ্ছ হাসি ফুটিয়ে বলল, "আমি কখনও ওকে গুরুত্ব দিইনি, ক্ষমার প্রশ্নই নেই।"
এ শত্রুতা চরমে পৌঁছেছে, এখানে ক্ষমার সুযোগ নেই। ওয়াং পরিবার কী চায় নিং জে জানে না, তবে যাই করুক, সে সতর্ক থাকবে।
এখন প্রকাশ্যে বিরোধ নেই, ওরা যদি চাপে পড়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে বরং নিং জের পরিবার বিপদে পড়বে।
জীবিতরা মার্শাল আর্ট এলাকার বাইরে সাহস করে না, তবে মরতে বদ্ধপরিকর কেউ হলে ভিন্ন কথা।
ওয়াং পরিবারের কৌশল সে দেখেছে, যারা তাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল তারা টাকার জন্য নয়, না ক্ষমতার জন্য, বরং বাধ্য হয়ে।
এটাই এই পৃথিবী, শক্তিশালীরা দুর্বলদের দাস বানায়, কৌশল যাই হোক, দাসদের গল্প যাই হোক, প্রতিরোধ করতে পারে অল্প কয়েকজন।
সে既然 আগেরবার পালিয়েছে, পরের সুযোগে শত্রুদের শেষ করবে, বাড়তি ঝামেলা বাড়ানো অর্থহীন।
দুজন মাঝপথে আলাদা হয়ে গেল।
ঝাও রুও ফিরে গেল জিয়াংনান ভবনে। নিং জে গেল জিয়াং ফাং শিক্ষিকার কক্ষে।
সব ঝামেলা মিটে গেছে, এখন ক্যাম্পে তার修炼 স্বাভাবিক গতিতে চলবে।