অধ্যায় উননব্বই

এরপর যতই জ্যাং ছোটো টাকা কথা বলুক না কেন, জ্যাং লিন ইয়ান এক কথাও উত্তর দিল না, আশা করল সে একা একা নাটক করে বিব্রত হবে, কিন্তু সে জ্যাং ছোটো টাকার নির্লজ্জতার মাত্রা বেশ কমই ধরে নিয়েছিল।
গাড়ির ভেতরের পরিবেশ ধীরে ধীরে অস্বস্তিকর হয়ে উঠল, অবশেষে যখন গাড়ি শপিং মলে পৌঁছাল।
জ্যাং লিন ইয়ান ও তার বান্ধবী তাড়াহুড়ো করে আগে নেমে পড়ল, জ্যাং ছোটো টাকা থেকে অনেক দূরে সরে গেল।
লিউ চা-আর আর সহ্য করতে পারল না, “লিন ইয়ান, তোমার ওই দিদি কথা বলে এত বিদ্রুপ করে, শুনে খুবই অস্বস্তি লাগে।”
জ্যাং লিন ইয়ান ধীরে ধীরে নিশ্বাস ফেলল, অবশেষে নিজের মুখাবয়ব ঠিক করল, অর্ধেক কোমলতা, অর্ধেক অসহায়ত্ব মিশিয়ে বলল, “ওর... ওর স্বভাবই এমন, আমি তো অভ্যস্ত হয়ে গেছি, কিছু না।”
লিউ চা-আর সঙ্গে সঙ্গে বান্ধবীর পক্ষ নিয়ে বলল, “তুমি খুবই ভালো মানুষ বলেই ওর ওই সাদা পদ্মর মতো আচরণ নিয়ে কিছু বলো না। আর, ও একটু আগে বারবার যাকে তোমার দুলাভাই বলছিল, সে কি বিয়ে করেছে? তোকে তো কোনোদিন বলতে শুনিনি।”
জ্যাং লিন ইয়ান কথাটা শুনে মনে মনে ঈর্ষা ও ঘৃণায় পুড়তে লাগল, তার হাত ধরে একসঙ্গে শপিং মলে ঢুকে ফিসফিস করে বলল, “ওদের সম্পর্ক ভালো না, যখন খুশি ছাড়াছাড়ি হয়ে যেতে পারে, বলার মতো কিছু নেই...”
লিউ চা-আর কোনো রাখঢাক না করেই বিরক্তি প্রকাশ করল, মনে মনে ভাবল জ্যাং ছোটো টাকা কতটা নির্লজ্জ! এত অল্প বয়সে বিয়ে করেছে, তবু স্কুলে এত বেপরোয়া; এমন মেয়ে তো জ্যাং লিন ইয়ানের একটা আঙুলেরও সমান নয়।
“তোমরা কী নিয়ে কথা বলছো?”
হঠাৎ পিছন থেকে শয়তানের মতো কণ্ঠ ভেসে এলো, দুজনেই চমকে উঠল, কারণ কারও পেছনে নিন্দা করে ধরা পড়ার অনুভূতি মোটেই আরামদায়ক নয়।
তারা ঘুরে দেখল জ্যাং ছোটো টাকা আলোয় উল্টো হাঁটছে, হাতে পানীয়, সাদা নারীদের শার্টের সঙ্গে কালো ঢিলেঢালা প্যান্ট, বেশ নিশ্চিন্ত, মাথায় খোঁপা বাঁধা, চুলে রোদে মধুরঙের ঝিলিক, ঠোঁটে দুধ চা রঙের লিপস্টিকে বেশ চঞ্চল ও মিষ্টি লাগছে।
সবচেয়ে বড় কথা, ওই দুই নিন্দুকের চেয়ে অনেক বেশি সুন্দর।
সে যেন হাসল আবার না-ও হাসল, দুজনের দিকে তাকিয়ে টক-মিষ্টি প্যাশনফ্রুট পানীয় চুমুক দিয়ে চোখ মেলে বলল, “কী যেন মনে হচ্ছে, তোমরা যেন আমাকে নিয়েই কথা বলছিলে?”
জ্যাং লিন ইয়ান চোখ নামিয়ে অন্যরকম অনুভূতি লুকিয়ে রেখে আগের মতো কোমল গলায় বলল, “না, দিদি, তুমি ভুল বুঝেছো।”
“ওহ, আশা করি তাই~” জ্যাং ছোটো টাকা হালকা হাসল, কাছে এসে জ্যাং লিন ইয়ানের পাশে দাঁড়াল, তুলনা করতে গিয়ে ফারাক আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল।
জ্যাং ছোটো টাকা ওদের দুজনের চেয়ে মাথা একেবারে ওপরে, চারপাশে তার উপস্থিতি আরও বেশি, সহজেই সকলের নজর কাড়ে, শপিং মলের পথচারীরা তাকিয়ে তাকে দেখে অবাক হয়ে যায়।
দুজনেই ব্যাপারটা লক্ষ করল, মনে মনে খুব অসন্তুষ্ট।
জ্যাং ছোটো টাকা বরং আরও উজ্জ্বল ও মুগ্ধকর হাসল, কোমল স্বরে বলল, “বোন, কী কিনতে যাচ্ছো, একসঙ্গে চল।”
জ্যাং লিন ইয়ান কাঠের মতো মাথা নাড়ল, তারপর লিফটে উঠে শপিং মলের সর্বোচ্চ তলায় গেল।
জিন হুই শপিং মল এই শহরের সবচেয়ে বড় এবং বিলাসবহুল বিপণীবিতান, যত উপরে ওঠা যায়, জিনিস তত বেশি দামি ও বিলাসী, এই উপরের তলাটা শহরের অভিজাত ছেলেমেয়েদের জন্যই বরাদ্দ।
উপরের দিকে যেতে যেতে লিফটে আর কেউ উঠল না, তিনজনই শুধু উপরে উঠল।
জ্যাং লিন ইয়ান নিজের গোলাপি পোশাক একটু ঠিক করল, মাথা ঘুরিয়ে পানীয় পান করতে ব্যস্ত জ্যাং ছোটো টাকার দিকে তাকিয়ে কিছুটা আত্মতুষ্টির স্বরে বলল, “দিদি, আমার অর্ডার করা পার্টির পোশাক এসে গেছে, তোমারটা?”
মেয়েটা কথা শুনে একবার তাকাল, একটু অবাক।
জ্যাং লিন ইয়ান আরও বেশি আত্মতুষ্টি অনুভব করল, তবে অবাক গলায় বলল, “দিদি, তুমি কী কিছু আনোনি? মা-বাবা কি তোমাকে বলেনি, আজ রাতে আমাদের হো দাদা-র বাড়ির পার্টিতে যেতে হবে, প্রস্তুতি দরকার...”
জ্যাং ছোটো টাকা একটু ভেবে মাথা কাত করল, “সত্যি বলতে আমি জানতামই না।”
লিউ চা-আর শুনে, বান্ধবী কিছু বলার আগেই কটাক্ষপূর্ণ স্বরে বলল, পরিবেশ হঠাৎ থমকে গেল...