চতুর্দশ অধ্যায়: হুয়ান উদ্যান ধ্বংস করা হলো

জ্যাং লিনইয়ান যেন জাদুতে আবিষ্ট, বাড়িতে ফিরে আসার পর থেকেই বারবার জ্যাং শাওচিয়ানের দ্বারা অপমানিত হচ্ছিল। এখন বাবার কাছে বকা খেয়ে তার মনে একরাশ চাপা ক্ষোভ জমে উঠেছে।
জ্যাং শাওচিয়ান কেন ফিরে এসেছে? সে কি তার ভাইয়ের সঙ্গে চলে যেতে পারত না?
কেন সে বারবার এসে তাকে বিরক্ত করছে? একেবারে অসহ্য!
এখন, জ্যাং শাওচিয়ান দাঁড়িয়ে আছে সিঁড়ির সামনে, দু’পা এগিয়ে গেলেই তাকে ধাক্কা দিয়ে নিচে ফেলে দেওয়া যায়।
এখানে আর কেউ নেই, কেউ দেখবে না।
তাছাড়া, সিঁড়ি থেকে পড়ে গেলে সামান্য ব্যথা হবে, কোনো বড় ক্ষতি হবে না।
সে শুধু একটু শিক্ষা দিতে চেয়েছিল, কারণ সে বারবার তাকে রাগিয়ে দিয়েছে।
ঠিক আছে, তাই করব—ধাক্কা দিয়ে শিক্ষা দেব!
জ্যাং লিনইয়ান বজ্রবেগে এগিয়ে গেল, চোখ সম্ভবত কাঁদার কারণে লাল হয়ে উঠেছে, তার মুখটা বিকৃত ও ভয়ানক লাগছে।
জ্যাং শাওচিয়ান পিছনে সামান্য শব্দ শুনে সচেতনভাবে ঘুরে তাকাল, তখনই দেখল জ্যাং লিনইয়ান হাত বাড়িয়ে তাকে ছুঁয়ে ফেলেছে।
এক সেকেন্ডে, জ্যাং শাওচিয়ান বুঝতে পারল সে কী ভয়ানক কাজ করতে যাচ্ছে।
বেশ অদ্ভুত, সে কখনো ভাবেনি এমন কিছু ঘটবে!
সে কি পাগল হয়ে গেছে?
জ্যাং শাওচিয়ানের চোখ সঙ্কুচিত হয়ে এল, প্রবল শক্তি ও ভারহীনতার অনুভূতি একসঙ্গে আক্রমণ করল, সে নিয়ন্ত্রণহীনভাবে সিঁড়ি থেকে নিচে পড়ে যেতে লাগল, তার মনে শুধু ঘুরতে থাকল—‘উপন্যাসে তো এ ধরনের কোনো ঘটনা নেই!’
বিষয়টি সত্যিই হাস্যকর, চোখ বন্ধ করার আগে সে যেন দেখল জ্যাং লিনইয়ানের মুখের ভাব পাগলামি থেকে মুহূর্তেই অনুতপ্ত ও ভীত হয়ে গেছে।
তাহলে, একসঙ্গে নিচে পড়ে যাওয়া যাক!
সে কখনোই ক্ষতির শিকার হবে না, বিশেষ করে যখন প্রতিপক্ষ এমন নিষ্ঠুর নারী চরিত্র।
জ্যাং শাওচিয়ান দ্রুত তার হাত ধরে ফেলল, যা জ্যাং লিনইয়ান ফিরিয়ে নিতে পারেনি, নিজের পতনের গতি অনুযায়ী তাকেও টেনে নিয়ে নিচে ফেলে দিল।
“আহ!” বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করল, দু’জনেই ভিন্ন ভঙ্গিতে উলটে পড়ে গেল।
সিঁড়ি মার্বেল দিয়ে তৈরি।
জ্যাং শাওচিয়ান মনে হল যেন নাকের হাড়ে প্রচণ্ড আঘাত পেয়েছে, তীব্র ব্যথা ও ঝাঁঝালো অনুভূতি ভর করল, চোখ দিয়ে অজান্তে জল বেরিয়ে এল।
সমগ্র শরীর ঠান্ডা পাথরের ধারালো অংশে বারবার আঘাত পেল।
ভীষণ ব্যথা লাগছে।
এ কি উপন্যাসের শেষ হয়ে যাবে?
…
“শাওচিয়ান… শাওচিয়ান… জ্যাং শাওচিয়ান!”

অস্পষ্ট চেতনার মাঝে, জ্যাং শাওচিয়ান শুনতে পেল কেউ ডাকছে।
একটি পুরুষ কণ্ঠ, তীব্র উদ্বেগে ভরা, তারপর আরও তিন-চারটি ভিন্ন স্বরের শব্দ শোনা গেল, একটি নারী বারবার চিৎকার করছে, কান ঝালাপালা হয়ে যাচ্ছে।
সে ভ্রু কুঁচকে, কষ্টে চোখ খুলল, এতবার গড়িয়ে পড়ে মাথা ঘুরছে।
“শান্ত হও!” সে অবচেতনভাবে চিৎকার করল, হাত বাড়িয়ে নাকের কাছে নিল, দেখল আঙুলে রক্ত লেগে আছে।
ঠিকই তো, নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে, ধুর! ভীষণ যন্ত্রণা!
এখনও কিছু বুঝে ওঠার আগেই, কেউ তার হাত ধরে ফেলল।
“তুমি ঠিক আছ তো?”
জ্যাং শাওচিয়ান তাকাল, হো বোঝান?
তাই তো, কণ্ঠটা চেনা লাগছিল, ভাবছিল ভুল শুনছে।
“তুমি কখন এলে?”
“এত কথা বলো না, হাড় ভেঙেছে কি না দেখো, না হলে হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি!”
জ্যাং শাওচিয়ান স্পষ্ট শুনতে পেল তার কণ্ঠে অজানা রাগ ও উৎকণ্ঠা।
তাকে একটু মজা করার সুযোগ দেওয়ার আগেই, লিন মিনশি ছুটে এসে চিৎকার শুরু করল।
“তুমি খুনি! তুমি কেন আমার লিনইয়ানকে মারলে?”
“লিন মহিলার,” হো বোঝান জ্যাং শাওচিয়ানকে অর্ধেক কোলে তুলে নিয়ে, কণ্ঠে কঠোর এবং দূরত্ব সৃষ্টি করল, সে যেন খুবই রাগ করেছে।
জ্যাং শাওচিয়ান তার কোলে চোখ মিটমিট করল, ঘোলাটে মাথা একটু পরিষ্কার হল।
সে এখন সিঁড়ির নিচের দিকে, অর্থাৎ যেখানে শেষবার পড়ে গিয়েছিল।
আর একটু দূরে, জ্যাং লিনইয়ানকে জ্যাং চেংহোং ধরে রেখেছে, তার চেহারাও করুণ, তার চিৎকারেই বসার ঘরে থাকা অভিভাবকরা ছুটে এসেছে।
জ্যাং লিনইয়ান দেখল হো বোঝান তাকে জ্যাং শাওচিয়ানকে কোলে নিয়ে আছে, রাগে নাক বেঁকে গেল, “বাবা-মা, আমার খুব ব্যথা! দিদি কেন আমাকে ধাক্কা দিল, আমার পা ভীষণ ব্যথা করছে, বোধহয় হাড় ভেঙে গেছে!”
“বাহ! তুমি চোখ খুলে মিথ্যে বলছ!” এ ছোট্ট নষ্ট ফুল তো উল্টো অভিযোগ করতেও ওস্তাদ!
হো বোঝান কোলে না থাকলে সে এগিয়ে গিয়ে দু-একটা চড় মারত, এত বড় সাহস!
“আমি মিথ্যে বলছি না, তুমি…” জ্যাং লিনইয়ান চিৎকার করল, মাঝে মাঝে চোখে লালসা নিয়ে হো বোঝানের দিকে তাকাল, সে তো তারই হওয়া উচিত, কেন জ্যাং শাওচিয়ানকে কোলে নিল, সে তো অযোগ্য!
“আর একবার বললে, বিশ্বাস করো আমি তোমার পা ভেঙে দেব।” হো বোঝান বিরক্ত হয়ে তার কথা থামিয়ে দিল, কণ্ঠে তীব্র রাগ।
সে যখন এল, শুধু দেখল দু’জনেই গড়িয়ে পড়ছে, কিন্তু কারো হাতের কাজ দেখেনি, তবে সে বিশ্বাস করে জ্যাং লিনইয়ান যা বলছে তা ঠিক নয়, জ্যাং শাওচিয়ান এত বোকা, সে এমন কিছু করতে পারে না।
জ্যাং লিনইয়ান তার হিংস্র চোখে ভয় পেয়ে চুপ হয়ে গেল, তার প্রিয় পুরুষ তাকে এমন ব্যবহার করবে ভাবেনি, কষ্টে কান্না শুরু করল।
লিন মিনশি মেয়ের কান্নায় হৃদয় বিদীর্ণ হয়ে গেল, জ্যাং শাওচিয়ানের প্রতি ঘৃণা আরও বাড়ল।

“জ্যাং শাওচিয়ান, তুমি আমাকে যতই অপছন্দ করো, আমার দিকে এসো, কেন আমার লিনইয়ানকে মারলে? তুমি তো জানো সে নাচের ছাত্রী, তার পায়ে কিছু হলে কত বড় ক্ষতি! তুমি ইচ্ছা করেই করেছ!”
বোধহয় সত্যিই রাগে মাথা খারাপ হয়ে গেছে, সে প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল।
জ্যাং শাওচিয়ান তখন হো বোঝানের কোলে, নড়তে পারছিল না, তবে তার পা বাইরে ছিল। তাই লিন মিনশি তার ছোট্ট পা জোরে লাথি মারল।
“উঁ…” জ্যাং শাওচিয়ান অনুপস্থিত থাকায় চিৎকার করে উঠল।
তার মুখের রঙ সাদা হয়ে গেল, কপালের ঘাম মুহূর্তেই উল্টে পড়া চুল ভিজিয়ে দিল।
“তুমি কেমন আছ?” হো বোঝান অস্বাভাবিকতা দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল।
জ্যাং চেংহোংও জ্যাং লিনইয়ানকে ছেড়ে দিয়ে ছোট跑ে ছুটে এল।
তার পায়ের অস্বাভাবিকতা দেখে উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “ওহো, বোধহয় হাড় ভেঙে গেছে! দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাও!”
পেছনে লিন মিনশি শুনে গোপনে হাসল, মনে মনে প্রার্থনা করল সত্যিই ভেঙে যাক!
হো বোঝান আর সময় নষ্ট না করে তাকে সতর্কভাবে তুলে গাড়িতে নিয়ে গেল।
জ্যাং চেংহোংও জ্যাং লিনইয়ানকে নিয়ে ছুটে গেল।
এখন সবাই শুধু হাসপাতালের দিকে ছুটছে, অন্য কিছু ভাবার সময় নেই।
কেউ ভাবতে পারেনি এমন গুরুতর ঘটনা হঠাৎ ঘটবে।
জ্যাং শাওচিয়ান ব্যথা সহ্য করতে পারছিল না, অবশেষে অজ্ঞান হয়ে গেল।
পেছনে লিন মিনশি যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, তখনই দেখল বৃদ্ধা লাঠি নিয়ে তাড়াহুড়ো করে নিচে নামছে, “কি হয়েছে, কেন এত চিৎকার শুনলাম?”
নারী হেসে বলল, “আপনার প্রিয় নাতনি আমাদের লিনইয়ানকে সিঁড়ি থেকে ফেলে দিয়েছে, এখন হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।”
“কি?” বৃদ্ধা বিশ্বাস করল না, “তাহলে শাওচিয়ান কেমন আছে, সে কোথায়?”
“জানি না কোন হাসপাতালে গেছে, মনে হয় হাড় ভেঙে গেছে।” লিন মিনশি আনন্দে বলল।
জ্যাং ওয়াংশু হঠাৎ কেঁপে উঠল, খবরটা শুনে আঁতকে ফোনে ড্রাইভারকে আসতে বলল, হাসপাতালে যেতে হবে।
হো বোঝান গাড়ির চালকের আসনে বসে, গতির ঝড় তুলল, ভাগ্যক্রমে সবুজ সিগন্যাল ছিল, দ্রুত কাছের হাসপাতালে পৌঁছাল।
আগেই যোগাযোগ করা চিকিৎসক এসে গ্রহণ করল।
হো বোঝান দেখল জ্যাং শাওচিয়ানকে স্ট্রেচারে রাখা হয়েছে, বলল, “তাকে অবশ্যই সুস্থ করতে হবে, না হলে… না হলে সে আমার হো পার্কটা গুঁড়িয়ে দেবে!”
ঠিক তখনই হালকা জ্ঞান ফিরে পেল জ্যাং শাওচিয়ান, “...?” সে কি ভুল শুনল? উপন্যাসে তো এমন কিছু ছিল না!