চতুর্থ অধ্যায়: কাহিনি ভেঙে পড়ল
“তুমি কি আমাকে খুব অপছন্দ করো?” কিছুক্ষণ চিন্তা করে, জিয়াং সিয়াওচিয়েন হো প্রধানের ভাষার ধাঁচে কথা বলল, সে দেখাতে চাইল, এভাবে কথা বলার মধ্যে সত্যিই একধরনের অহংকার আর হাস্যকরতা আছে।
এমন সময়ে, সাধারণত সব সফল ও কর্তৃত্বশীল প্রধানের চোখে একটি বিশেষ অভিব্যক্তি ফুটে ওঠে।
হো প্রধানের বাম চোখে ছিল চারভাগ বিরক্তি, পাঁচভাগ বিস্ময়, একভাগ কৌতূহল। ডান চোখে ছিল ছয়ভাগ অসন্তোষ, তিনভাগ সন্দেহ, একভাগ অপছন্দ।
কমপক্ষে জিয়াং সিয়াওচিয়েনের মনে এমনটাই মনে হলো।
“হুঁ, তুমি আমার নাম ধরে ডাকবে, আর কথা বলবে না এতটা বিদ্রূপের সঙ্গে…” হো প্রধান দৃঢ়ভাবে বলল।
“তুমি নিজেও তো এমন বিদ্রূপ করে কথা বলো।” জিয়াং সিয়াওচিয়েন সদয়ভাবে এই দ্বৈত মানের হো প্রধানকে স্মরণ করিয়ে দিল।
হো বোঝান গভীর দৃষ্টিতে জিয়াং সিয়াওচিয়েনের দিকে তাকাল, যেন তার চোখের গভীরতম অংশে পৌঁছাতে চায়।
জিয়াং সিয়াওচিয়েনও চোখে চোখ রেখে তাকাল, একটুও ভয় পেল না, বরং ভাবতে লাগল, সাধারণত এমন সময়ে, মারি সু কিংবা কর্তৃত্বশীল প্রধানের গল্পে, এক অবধারিত হাস্যকর সংলাপ থাকে, যা পাঠকদের বিব্রত করে: “ভালো, তুমি সফলভাবে আমার মনোযোগ আকর্ষণ করেছ।”
হো বোঝান যখন এই কথা বলতে যাচ্ছিল, জিয়াং সিয়াওচিয়েন আগে বলল।
হো বোঝানের মুখ কালো হয়ে গেল, কে বলল তুমি আমার সংলাপ চুরি করতে!
প্রতিপক্ষের দিকে তাকিয়ে, জিয়াং সিয়াওচিয়েনের মনে নানা ভাবনা জাগল, ঠিকই তো।
সব কর্তৃত্বশীল প্রধানের মুখ এমন কালো হতে পারে, যেন কালি চুইয়ে পড়ছে, সত্যিই।
সে ভান করল, যেন হো বোঝানের জটিল মুখাবয়ব বুঝতে পারছে না, আবার জিজ্ঞেস করল, “কী হলো?”
কোনো উত্তর এল না, কয়েক মিনিট নীরবতা।
হঠাৎ, হো বোঝান কিছু রহস্যময় কথা বলল, “তুমি যেন বদলে গেছো।”
জিয়াং সিয়াওচিয়েন, যিনি তখন বিরক্ত ছিলেন, এক ঝটকায় তার দিকে তাকাল।
কিছুটা অবাক হলো।
এই কথার অর্থ কী? সে কি এত দ্রুত চরিত্র বদলেছে?
জিয়াং সিয়াওচিয়েন তো বরাবরই যেটা না বোঝে, সেটা জিজ্ঞেস করে, “হো দাদা, এর মানে কি? তুমি কি বলছো আমি আরও সুন্দর হয়েছি?”
“তুমি, এখনও সেই জিয়াং সিয়াওচিয়েন, যাকে আমি চিনতাম?” হো বোঝান চোখ ছোট করে, আবার সেই আত্মবিশ্বাসী ভাব নিয়ে বলল, যেন সব কিছু তার নিয়ন্ত্রণে, সদ্য অপমানিত মানুষটা সে নয়।
জিয়াং সিয়াওচিয়েন কৃত্রিম হাসি দিল, সে তো আর আগের নারী নায়িকা নয়। এখন সে হল নু গুলু জাতির জিয়াং সিয়াওচিয়েন!
কিন্তু, এটাই তো আসল বিষয় নয়!
এ তো মাত্র বইতে আসার দ্বিতীয় দিন! মূল পুরুষ চরিত্রই বুঝে ফেলল তার বদল?
এটা তো মারি সু রোম্যান্স উপন্যাস, এই অগ্রগতি তো রোম্যান্সের নিয়মের বাইরে, পাঠের আনন্দ নষ্ট হচ্ছে!
না, তাকে ভাঙা গল্পটা আবার সঠিক পথে ফেরাতে হবে!
“আয় হো দাদা, তুমি তো দেখা যাচ্ছে আগের আমাকে খেয়াল করেছো, জানো আমি কেমন মানুষ ছিলাম, ছোট্ট চিয়েন চিয়েন খুবই আবেগাপ্লুত!” জিয়াং সিয়াওচিয়েন অত্যন্ত নাটকীয়ভাবে হো প্রধানের গায়ে হাত রাখল, কাছে এসে চুমু খেতে চাওয়ার ভঙ্গি করল।
হো প্রধানের শরীরে তৎক্ষণাৎ কাঁপুনি উঠল, সব চিন্তা, যুক্তি, অনুমান একেবারে উড়ে গেল।
এই নারী এখনও একইভাবে তাকে অসহ্য করে তোলে!
“তুমি একটু দূরে থাকো, কাছে আসবে না!” হো প্রধান আতঙ্কিত হয়ে সরে গেল, কিন্তু জিয়াং সিয়াওচিয়েন তার বাহু আঁকড়ে ধরল।
কয়েকবার চেষ্টা করেও ছাড়িয়ে নেওয়া গেল না!
“এখনই গাড়ি থামাও!” হো প্রধান কঠোরভাবে বলল।
গাড়ি ধীরে ধীরে থামল, ঠিক হো উদ্যানের সামনে।
“তুমি, আমি তোমাকে তিন সেকেন্ড দিচ্ছি, এখনই আমার গাড়ি থেকে নামো!” হো প্রধান অত্যন্ত গম্ভীর, চেষ্টা করল তার বাহু ছাড়াতে, সাথে সাথে আফসোস করল, কেন সে নীরবতা ভেঙেছিল।
“হো দাদা, তুমি আমাকে ছোট্ট চিয়েন চিয়েন বা ছোট্ট মিষ্টি মিষ্টি বলে ডাকো।”
“তিন!”
“শুধু নারী বলে ডাকো না, আসলে স্ত্রী বলেও ডাকতে পারো।”
“দুই!!”
“তুমি কি সত্যিই আমাকে নামিয়ে দিচ্ছো? আমি তো তোমার গতকাল বিয়ে করা স্ত্রী! আচ্ছা, আচ্ছা, আমি নেমে যাচ্ছি!”
জিয়াং সিয়াওচিয়েন ঠোঁট কামড়ে দুঃখভরে দরজা খুলে নেমে গেল, “উইং উইং উইং, হো দাদা, অবশ্যই ফিরে এসে খাবার খাবে…” তুমি আর ফিরো না, সেটাই সবচেয়ে ভালো!