পঞ্চদশ অধ্যায় অস্বস্তিকর পরিবেশ
霍柏ঝান শক্ত করে ঝাং শাওচিয়েনের হাতের কব্জি চেপে ধরে নিজের গাড়ি রাখা জায়গার দিকে এগোতে লাগল। সারা পথে খুব বেশি লোকজন চোখে পড়ল না। ঝাং শাওচিয়েন হাঁটতে হাঁটতে হো বরঝানের পিঠের দিকে তাকাল, আবার নিজের হাতের কব্জিতে ধরা বড় হাতটার দিকে তাকাল, মুক্ত হওয়ার চেষ্টা করল, “তুমি আমাকে ধরে রেখেছ কেন? আমার তো একটু পরেই ক্লাস আছে।”
হো বরঝান কোনো উত্তর দিল না, বরং আরও শক্ত করে ধরল, আরেক হাতে গাড়ির চাবিতে চাপ দিল। সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মার্সারাতি দুটি শব্দ করে বাজল, “গাড়িতে ওঠো।”
ঝাং শাওচিয়েন মনে মনে ভাবল, ক্লাস ফাঁকি দেওয়া সত্যিই ভালো নয়, সে তো সমাজের ভালো যুবক, পড়াশুনা ভালোবাসে, ক্লাস ফাঁকি দেওয়া তার দ্বারা সম্ভব নয়…
হো বরঝান বলল, “ওঠছ না?”
“ওঠছি উঠছি, এই তুমি-ই তো আমাকে ক্লাস ফাঁকি দিতে বললে, আমি তো নিজে থেকে চাইনি!” ঝাং শাওচিয়েন মুহূর্তেই সহ-চালকের দরজা খুলে ভেতরে ঢুকে পড়ল।
হো বরঝান গাড়ি স্টার্ট দিয়ে স্কুল ছেড়ে বেরিয়ে গেল। কিছুক্ষণ গাড়িতে নীরবতা নেমে এল, কেউ কোনো কথা বলল না।
একটু পরে, ঝাং শাওচিয়েন চুপিচুপি পাশে গাড়ি চালানো পুরুষটির দিকে তাকাল। সে যখন এই উপন্যাসের জগতে এসে পড়েছিল, তখন শুরুতে দু’দিন হো বরঝানকে দেখেছিল, তারপর টানা তিন সপ্তাহ দেখা হয়নি, জানেই না সদ্য বিবাহিত এই স্বামীর সঙ্গে কীভাবে ব্যবহার করা উচিৎ।
অবাক করার বিষয়, দু’জনের আবার দেখা হলো এমন এক পরিস্থিতিতে, যা সে কখনো কল্পনাও করেনি।
ঝাং শাওচিয়েন চুপচাপ বসে রইল, কিছু বলল না, আসলে কী বলবে সেটাই বুঝতে পারছিল না। ট্রাফিক সিগনালে গাড়ি থামাতেও নীরবতা ভাঙল না।
সংকীর্ণ গাড়ির ভেতর, নিঃশব্দে এক ধরনের অস্বস্তিকর পরিবেশ ছড়িয়ে পড়ল।
ঝাং শাওচিয়েন মনে মনে ভাবল, কী অদ্ভুত অস্বস্তি! উপন্যাসে কি এমন কোনো দৃশ্য ছিল? নায়িকা এখানে কী করত, কেউ যদি বলে দিত!
সাধারণত রোমান্টিক উপন্যাসে এই সময়ে নায়ক প্রশ্ন করবে, কেন নায়িকার এত প্রেমিক, আর সে বিয়ে করেছে বলে তার কর্তব্য মানা উচিৎ।
নায়িকা তখন সঙ্গে সঙ্গে কান্নায় ভেঙে পড়ে, হাত তুলে বলেন, “না, শোনো, ব্যাপারটা তোমার ভাবার মতো নয়, শুনো আমার কথা…”
ঝাং শাওচিয়েন নিজের অজান্তেই কেঁপে উঠল, দারুণ বিব্রতকর, সম্পূর্ণ নাটকীয় ও হাস্যকর।
এই অবস্থা চলল হো পার্কের গেট পর্যন্ত, দেড় ঘণ্টা, কোনো কথা বিনিময় ছাড়াই!
ঝাং শাওচিয়েন মনে মনে পুরো একটি প্রেমের উপন্যাস রচনা করে ফেলল এই দেড় ঘণ্টায়।
সে জটিল মুখভঙ্গি নিয়ে গাড়ি থেকে নামল, সিঁড়ি বেয়ে উঠে নিজের ঘরে ঢুকে পড়ল।
হো বরঝান আর পেছনে গেল না, বরং সরাসরি স্টাডি রুমে চলে গেল।
না জানি কতক্ষণ পর, ডা পাউজি দরজায় টোকা দিয়ে ঢুকল, তখন ঝাং শাওচিয়েন কম্পিউটারের সামনে বসে গেম খেলছিল।
“শাওচিয়েন, তুমি তো স্কুলে গিয়েছিলে, হো স্যারের গাড়িতে ফিরে এলে কেন?” ডা পাউজি হাতে নেওয়া ছোট নোটবুক রেখে উৎসুক ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল।
“হো বরঝান আমাকে ক্লাস ফাঁকি দিতে নিয়ে এসেছিল।” ঝাং শাওচিয়েন স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে সততার সঙ্গে উত্তর দিল।
এই উত্তরটা এতটাই অপ্রত্যাশিত ছিল যে, ডা পাউজি কয়েক সেকেন্ড বোঝার চেষ্টা করল, শেষে অবাক হয়ে আবার স্বাভাবিক হয়ে গেল।
“হো স্যার তোমাকে ক্লাস ফাঁকি দিতে বলেছে… নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ কারণ ছিল।”
“কী কারণ? সে তো একটা কথাও বলেনি।” ঝাং শাওচিয়েন গেমের একটি রাউন্ড শেষ করল, দেড় ঘণ্টার সেই বিব্রতকর যাত্রার কথা মনে পড়তেই একটু অসহায় বোধ করল।
ভাবল, যদি সে তখন নতুন করে ফিরে যেতে পারত, অনলাইনে দুই ক্লাসের কথা তো বলা যেত! তখন কেন কিছুই মাথায় এল না, একটাও কথা বলতে পারল না?
“ঐটা আসল বিষয় নয়, আসল কথা, হো স্যার অবশেষে বাড়ি ফিরেছে, তিন সপ্তাহ পর।” ডা পাউজি আবার বলল, সাথে সঙ্গে নিজের ছোট নোটবুকটি ঝাং শাওচিয়েনের দিকে ঠেলে দিল।
“এটা কী?” ঝাং শাওচিয়েন নিয়ে পাতা উল্টাল।
“আমি লিখেছি, কীভাবে হো স্যারের মন আবার জয় করা যায়, সেই পরিকল্পনা!” সে গর্বভরে বলল, কত বই পড়ে এই সব জমা করেছে!
ঝাং শাওচিয়েন মনে মনে ভাবল, তুমি তো নিশ্চয়ই কর্পোরেট উপন্যাসের প্রধান সহায়কের মতো, এসবও লিখে ফেলেছ?
উৎসুক হয়ে পাতা গুনে দেখল, ভেতরেぎঘনঘন লেখা দেখে… বেশিক্ষণ সহ্য করতে পারল না, বইটা বন্ধ করে গম্ভীরভাবে বলল, “বুঝতে পারলাম না।”