ঊনষাটতম অধ্যায় শান্ত চিত্ত, স্থির মন

‘ছোট টাকা বোন’ কথাটা শুনে সে মুহূর্তেই বুঝে উঠতে পারল না কী প্রতিক্রিয়া দেখাবে।
জ্যাং ছোট টাকা অনিচ্ছাসত্ত্বেও ঠোঁট চাটল, জিভটা অসাবধানেই সেই সুড়সুড়ে কামড়ের দাগে ছুঁয়ে গেল, তারপর গিয়ে অন্যপাশের এককোণা সোফায় বসল।
চৌ মুঝলি তেমন কিছু মনে না করে হাতটা ফিরিয়ে নিল, নিচু স্বরে হাসল, খুবই উৎফুল্ল মনে হলো, “এতদিন দেখা হয়নি বলে চিনতে পারছো না?”
এ কথা শুনেই জ্যাং ছোট টাকার পিঠে একটা শীতল স্রোত বয়ে গেল, এই ছোট ভাইটা কথা বলার সময় এমন ভুল বোঝাবুঝি কেন করে! সে না চেয়ে বলে উঠল, “ভালো করে কথা বলো।”
“আচ্ছা, ঠিক আছে, সত্যিই তো, হো ভাইয়ের বউ হয়ে গেছো, এখন তো খুবই গম্ভীর হয়ে গেছো।” চৌ মুঝলি অসহায় ভঙ্গিতে হাত তুলল।
একেকটা কথায় জ্যাং ছোট টাকার কপাল ঘেমে উঠল, অস্পষ্টভাবে ‘হ্যাঁ’ বলে এড়িয়ে গেল।
হঠাৎ চৌ মুঝলির দৃষ্টি পড়ে গেল জ্যাং ছোট টাকার মচকে যাওয়া পায়ের দিকে, তার শেয়ালের চোখে যে হাসি ছিল, মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল, “তোমার পায়ের কী হয়েছে?”
জ্যাং ছোট টাকা কথাটা শুনে পাশের সোফায় সোজা হয়ে বসা, মুখে মৃদু হাসি ছড়িয়ে থাকা ছোট সাদা ফুলটার দিকে তাকাল, “আর কী, মচকে গেছে।”
চৌ মুঝলি লক্ষ করল, জ্যাং ছোট টাকা যখন জ্যাং লিন ইয়ানের দিকে তাকাল, চাহনিতে যেন মজা লুকিয়ে ছিল, কিছু একটা মনে পড়তেই তার মনটা ভার হয়ে গেল।
সে আর জ্যাং থান সি ছোটবেলা থেকে একসাথে বড় হয়েছে, দু’জনেই পরিবারে একমাত্র ছেলে, তাই আপন ভাইয়ের মতো, জ্যাং ছোট টাকা বোনকেও আপন বোনের মতো স্নেহ করে।
জ্যাং ছোট টাকা আর সৎমায়ের মেয়ে জ্যাং লিন ইয়ানের মাঝে সমস্যা আছে, সে কিছুটা জানলেও, ছোট বোনকে সম্পূর্ণ বিশ্বাস করে, তার স্বভাবও ভালো বোঝে।
এখন জ্যাং ছোট টাকার এই প্রতিক্রিয়া দেখে, একটু ভাবলেই স্পষ্ট, আবারও সে নিরবে অত্যাচারিত হয়েছে, কিন্তু প্রতিবারই সে মুখে কিছু বলে না, চৌ আর জ্যাং, দুই ভাই, মেয়েদের মন বুঝে উঠতে পারে না, শুধু সান্ত্বনা দেয়।
চৌ মুঝলি দীর্ঘশ্বাস ফেলল, আর কী-ই বা করতে পারে, বাবা-মায়ের সামনে তো জ্যাং লিন ইয়ানকে ধমকাতে পারে না।
জ্যাং লিন ইয়ান ঠোঁট বাঁকাল, জানে ওদের সম্পর্ক কেমন, বেশি হলে মুখে কিছু বলবে, কিন্তু সে কোনো বড় ধরনের বদলা নেবে না, তাই সে একটুও ভয় পায় না।
“হাসছো কেন?” হঠাৎ জ্যাং ছোট টাকা জ্যাং লিন ইয়ানকে জিজ্ঞেস করল, স্বরে অনাগ্রহের ছোঁয়া।
জ্যাং লিন ইয়ানের মুখ একটু শক্ত হলো, বাড়ির বড়রা সামনে থাকায় মুখে অসহায়ের ছাপ দিয়ে বলল, “না তো।”
“ও, তাহলে স্কুলে যাচ্ছো না?”
“… দিদি, আজ শনিবার, ছুটি তো।” জ্যাং লিন ইয়ানের মনে হলো, দিদি ওর সঙ্গে ভালো কিছু বলবে না, না হলে হুট করে কথা বলবে কেন।
বুঝলাম, জ্যাং ছোট টাকা ভ্রু একটু উঁচু করে, ধীরে ধীরে বলল, “তাহলে তোমার হোমওয়ার্ক শেষ? আটশো শব্দের শাস্তিপত্র লিখেছো?”
জ্যাং লিন ইয়ানের মুখ মুহূর্তে ফ্যাকাসে, শাস্তিপত্রের কথা শুনে মনে পড়ল গতরাতের ঘনিষ্ঠ মুহূর্ত আর হো বো ঝানের নিরাসক্ত আচরণ, মনে খুব খারাপ লাগল।
ওর খারাপ লাগা মানেই জ্যাং ছোট টাকার আনন্দ, জমে থাকা রাগটা একটু হলেও প্রশমিত হলো, নিজেকে অনেক হালকা লাগল।
লিন মিন শি দেখল তার মেয়েকে কথা শুনে চুপসে যেতে, মুখে কোনো পরিবর্তন নেই, জ্যাং ছোট টাকার প্রতি একইরকম স্নেহময়, “ছোট টাকা হয়তো চায় তোমার চৌ দাদার সঙ্গে একা কথা বলতে, ইয়ান, চল, আমরা বাইরে একটু ঘুরি, তোমার দিদি আর বন্ধুকে কথা বলতে দিই।”
মা-মেয়ে একসাথে বেরিয়ে গেল, আর বাড়ির বয়স্ক সদস্যও এক ফোন পেয়ে চলে গেলেন, মুহূর্তে ড্রয়িংরুমে শুধু জ্যাং ছোট টাকা আর চৌ মুঝলি, দু’জন মুখোমুখি।
জ্যাং ছোট টাকা: “….” অজানা কোনো পুরুষ চরিত্রের সামনে পড়লেও, সে তো এই কাহিনির নায়িকা—কিছুতেই ভয় পাবে না!
“ঠিক আছে, তুমি আমার কাছে কী কাজে এসেছো?” জ্যাং ছোট টাকা আগে থেকেই জানতে চাইল।
“তোমার পা কবে মচকে গেল?” চৌ মুঝলি একইসঙ্গে জানতে চাইল।
“এম…” জ্যাং ছোট টাকা মাথা চুলকাল, “গতকাল দুপুরে, কেন?”
চৌ মুঝলি একটু অবাক হলো, “গতকাল দুপুরে তোমার ওই বোন তোমায় কষ্ট দিল, আর এখন এত শান্তভাবে ওর সঙ্গে কথা বলছো?”