অষ্টাবিংশ অধ্যায়: বিশেষভাবে ফিরে আসা
“আমার নাতনি ঘরে ফিরেছে, আমি কি ফিরে আসতে পারি না?” জিয়াং ওয়াংশু অপমানিত দৃষ্টিতে জিয়াং চেংহোং-এর দিকে তাকালেন, যেন তিনি কোনো বোকার দিকে তাকাচ্ছেন।
জিয়াং চেংহোং নির্বাক, আসলে নাতনি জিয়াং শাওচিয়ান ঘরে আছে বলেই তিনি চান না তাঁর বাবা এখানে আসুন। তিনি কিছুতেই বুঝতে পারছেন না কেন, জিয়াং ওয়াংশু তাঁর সাবেক স্ত্রীর সন্তানদের প্রতি এতটা স্নেহপ্রবণ; প্রথমে মনে করেছিলেন এটা হয়তো প্রজন্মের দূরত্বের কারণে। কিন্তু যখন তিনি এবং লিন মিনশির কন্যা জন্ম নিল, তখনও জিয়াং ওয়াংশু তাদের প্রতি বিশেষ আগ্রহ দেখালেন না।
স্পষ্টতই তিনি শুধু আগের দুই সন্তানকেই স্নেহ করেন।
প্রতিবার জিয়াং শাওচিয়ান ও জিয়াং চেংহোং ঝগড়া করলে, জিয়াং ওয়াংশু দ্রুত এসে নাতনিকে পক্ষ নেন, তাকে এতটাই আদর দেন যে সে দিন দিন আরও অবাধ্য হয়ে উঠছে।
এইবার জিয়াং শাওচিয়ানকে ঘরে ডাকা হয়েছে তার স্কুলের ঘটনার সমাধান করার জন্য; কিন্তু জিয়াং ওয়াংশু উপস্থিত থাকলে তিনি কিছুই বলতে পারবেন না, কতটা অসহ্য!
স্পষ্টতই জিয়াং লিনইয়ান আরও শান্ত ও ভদ্র...
লিন মিনশির মুখের হাসিও ফিকে হয়ে গেল। তিনি চান তাঁর মেয়ে আরও বেশি সম্পত্তির জন্য লড়ুক, কিন্তু যতই চেষ্টা করুন না কেন, জিয়াং ওয়াংশু, সেই জেদি বৃদ্ধ, তাদের মা-মেয়েকে কোনোভাবেই গ্রহণ করেন না!
এই শক্ত হাড়টা কবে নরম হবে কে জানে।
এই দম্পতি নিজেদের চিন্তায় মগ্ন, কিন্তু জিয়াং ওয়াংশু আর জিয়াং শাওচিয়ান এসবের তোয়াক্কা না করে পারিবারিক গল্প করতে লাগলেন।
“নাতনি, কষ্ট করে ঘরে এসেছ, একটু বেশি সময় থাকতে পারো না? দাদার সঙ্গে কথা বলো, তুমি চলে গেলে আর কেউ থাকে না আমার সঙ্গে গল্প করার। ছেলে পালিয়ে লাভ কী?” জিয়াং ওয়াংশু পরোক্ষে ছেলেকে তিরস্কার করলেন।
শুনে জিয়াং চেংহোং নির্বাক; তিনি ব্যস্ত হলেও, সময় পেলেই বাবার সঙ্গে কথা বলতে ছুটে যান, অথচ প্রতিবারই সেই লাঠির বাড়ি খেতে হয়!
জিয়াং শাওচিয়ান চলে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু খুশি হয়ে ফলের থালা এগিয়ে দিলেন, “অবশ্যই, আমি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে পারি, আজ রাতে এখানেই থাকবো।”
এটাই ভালো, কারণ তিনি আর ভাবতে চান না রাতে হু বোঝান কোথায় ঘুমাবে!
“হা হা হা, তাহলে ঠিক আছে। চেংহোং,” জিয়াং ওয়াংশু এবার মুখে কোনো অভিব্যক্তি ছাড়াই ছেলের দিকে তাকালেন।
বাবার মুখের ভোল পাল্টানোয় অভ্যস্ত জিয়াং চেংহোং অসহায় ভঙ্গিতে বললেন, “বুঝেছি, একটা ঘর প্রস্তুত করছি।”
“বাবা, লিনইয়ান এবার স্কুলে আবার পুরস্কার পেয়েছে, সে চেয়েছিল আপনাকে দেখাতে।” লিন মিনশি সুযোগ বুঝে সামনে এলেন।
“হুঁ।” জিয়াং ওয়াংশু তাঁর দিকে খুবই নিরাসক্ত, কোনো আগ্রহই দেখান না।
লিন মিনশির হাসি কিছুটা কৃত্রিম হয়ে গেল, তিনি বিব্রত হয়ে বললেন, “তাহলে আমি রান্নাঘরে একটু বেশি ফল কাটতে বলি।”
“ঠিক আছে।”
তিনি চলে যেতেই জিয়াং ওয়াংশু খুব খুশি হলেন, কোনো চেষ্টাও করলেন না এটা লুকাতে; সামনে জিয়াং চেংহোং দেখেও কিছু বলতে পারলেন না।
“নাতনি, চল আমরা পাঁচটি গুটি খেলা খেলি।” জিয়াং ওয়াংশু প্রস্তাব দিলেন, দুজনেই প্রায়ই এই খেলা খেলেন।
“ঠিক আছে!”
তারা হাসতে হাসতে খেলতে গেলেন, আর জিয়াং চেংহোং একা নীরব হয়ে রইলেন।
বাবা কেন ফিরে এলেন!
...
দাদু-নাতনি একসঙ্গে খেলতে লাগলেন দুপুরের খাবার সময় পর্যন্ত; জিয়াং চেংহোং কিছুবার গিয়ে থামাতে চাইলেন, কিন্তু জিয়াং ওয়াংশু তাকিয়ে বললেন, “খেলার সময় কথা না বলা ভদ্রলোকের নিয়ম, নিয়ম বোঝো?”
“এটা তো...” স্পষ্টতই এটা ছোটদের খেলা!
“উফ, ঠিক আছে!” জিয়াং চেংহোং অনেকক্ষণ ধরে সহ্য করলেন, ধৈর্য প্রায় শেষ, মনে হলো জিয়াং শাওচিয়ান একদমই বুঝতে পারে না, একটুও তার অবস্থার কথা ভাবছে না।
অবশেষে, এই ভোগান্তির সময়ে, জিয়াং লিনইয়ান ফিরে এলেন।
তাঁর প্রিয়, ভদ্র ছোট মেয়ে।
জিয়াং লিনইয়ান ঘরে ঢুকে দুজনকে খেলা করতে দেখেও অবাক হলেন না; তিনি সামনে গিয়ে ভদ্রভাবে ডাকলেন, “দাদু, দিদি, তোমরা ফিরে এসেছ।”
জিয়াং চেংহোং সবচেয়ে আগে খুশি হলেন, “স্কুল ছুটির পর? কেন ঘরে খেতে এলে, স্কুলে খাওনি?”
জিয়াং লিনইয়ান একবার চোখ বুলালেন খেলারত জিয়াং শাওচিয়ানের দিকে, অর্থপূর্ণভাবে বললেন, “শুনেছি দিদি ফিরেছে, তাই বিশেষভাবে ফিরে এলাম।”
“??”