সপ্তদশ অধ্যায়: দাদু ও নাতির পুনর্মিলন

লিন মিনশি যখন সেই সাদা পদ্মফুলের মতো কন্যাকে জন্ম দিলেন, তাঁর আকাঙ্ক্ষা অনেক বড় হয়ে গিয়েছিল। মা-মেয়ে মিলে এমন কৌশলে এগোচ্ছিলেন যে, নায়িকা ও তাঁর পরিবারের সম্পর্ক ক্রমশ জটিল হয়ে উঠল; নায়িকার আপন ভাইও কেবল তাঁর বিবাহের দিন একবার ফিরেছিল, এখন আর দেখা যায় না। এমন অবস্থায়, জিয়াং শাওচিয়েনের ভালো মুখভঙ্গি দেখানো সত্যিই অদ্ভুত নয়।

লিন মিনশির ঠোঁটের হাসি ক্রমাগত গভীর হয়ে উঠেছিল, তিনি জিয়াং শাওচিয়েনের দিকে তাকিয়ে হাসলেও চোখে সেই উষ্ণতা ছিল না। জিয়াং শাওচিয়েনের যদি আচরণ ভালো না হয়, তাহলে তাঁর কন্যা জিয়াং লিন ইয়ানের অসাধারণত্ব কীভাবে ফুটে উঠবে? জিয়াং চেংহং ধাপে ধাপে জিয়াং শাওচিয়েনের উপর হতাশ হচ্ছিলেন, এবং বদলে তাঁর আশা ছিল জিয়াং লিন ইয়ানের প্রতি।

আবারও, জিয়াং চেংহং বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকালেন।
“ভালোভাবে কথা বলো,” তিনি বললেন, মনে করলেন জিয়াং শাওচিয়েন সদ্য বাড়ি ফিরেছে, তাই স্বরটা তেমন খারাপ ছিল না।
“কিছু না, এই মেয়েটা আমার সঙ্গে এমনই, জোর করা যাবে না, আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি।” পাশে লিন মিনশি বললেন, যেন জিয়াং শাওচিয়েনের পক্ষ নিচ্ছেন, সদাই যেন তাঁকে সহ্য করছেন।
তবে তাঁর সেই ‘অভ্যস্ত হয়ে গেছি’ কথায় আবারও জিয়াং শাওচিয়েনকে নিচে নামিয়ে দিলেন।
“হুঁ,” জিয়াং শাওচিয়েন ঠাট্টার হাসি দিলেন, তিনি সেই ইঙ্গিত বুঝতে পারলেন, অথচ নায়িকার বাবা কখনওই কিছু অস্বাভাবিক মনে করেন না; লিন মিনশি কত বছর枕ের পাশে বাতাস দিয়েছেন, কত দায়িত্ববান!

“বাবা, লিন আন্টি যখন অভ্যস্ত হয়ে গেছেন, আপনি কেন অভ্যস্ত হতে পারেন না?” জিয়াং শাওচিয়েন নায়িকার ভঙ্গিতে বললেন, তবে আরও বেশি উদ্ধত।
ওরা দুজন মোটেও অস্বাভাবিক কিছু ভাবলেন না, আবারও শুরু হল জিয়াং চেংহংয়ের রাগ, লিন মিনশির সান্ত্বনা, সেই পুরনো দৃশ্য।
জিয়াং শাওচিয়েন ফলের প্লেট নিয়ে একক সোফায় বসে, পা দোলাচ্ছেন, দেখছেন কিভাবে লিন মিনশির সান্ত্বনায় জিয়াং চেংহং আরও বেশি রেগে যাচ্ছেন।
জিয়াং চেংহং বললেন, “তুমি কি তোমার বোনের মতো হতে পারো না? দেখো সে কত বিনয়ী, গত সপ্তাহে আরেকটা পুরস্কার পেয়েছে; আর তুমি!”
লিন মিনশি বললেন, “এই মেয়েটা তো বিয়ের কারণে ব্যস্ত, একটু সময় নষ্ট হয়েছে, সমস্যা নেই।”
জিয়াং চেংহং বললেন, “একটা দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্রী, শুধু বিয়ে করতে গিয়ে পড়াশোনা ক্ষতি করছে, লিন ইয়ানের মতো বুঝদার নয়!”
লিন মিনশি বললেন, “তুমি ছোটচিয়েনকে দোষ দিও না, সেদিন স্কুলে তার সঙ্গে এমন ঘটনা ঘটেছে…”
জিয়াং চেংহং বললেন, “এই কথা উঠলে আমার মাথা গরম হয়ে যায়!”
“……” জিয়াং শাওচিয়েন একটা আঙুর খেলেন, বেশ মিষ্টি লাগল।
তিনি যখন উপন্যাস পড়ছিলেন, এমন দৃশ্য অনেকবার দেখেছেন; এবার স্বয়ং অভিজ্ঞতা করলেন, অনুভূতি বেশ ভালোই লাগছে?

“আমার নাতনি ফিরে এসেছে!?” এমন সময়, যখন জিয়াং চেংহং রাগে জর্জরিত, দরজার কাছে শক্তিশালী কণ্ঠস্বর ভেসে এল, তাঁর কথা থামিয়ে দিল।

ভেতরের সবাই তাকিয়ে দেখল, এক বৃদ্ধ, মাথায় ধূসর চুল, চোখে বৃদ্ধদের চশমা, এগিয়ে আসছেন।
জিয়াং ওয়াংশু প্রায় সত্তর বছর বয়সী, তবুও মেরুদণ্ড সোজা, পরনে বাদামি-লাল পোশাক, তাঁর স্বাস্থ্য উজ্জ্বল মনে হচ্ছে; শুনে নাতনি জিয়াং শাওচিয়েন বাড়ি ফিরেছে, তিনি সঙ্গীর কাছে সব ছেড়ে চলে এসেছেন।
প্রকৃতপক্ষে জিয়াং শাওচিয়েনকে দেখে, তাঁর হাসি যেন মুখে আর ধরে না, এক হাতে লাঠি নিয়ে এগিয়ে এলেন।
জিয়াং শাওচিয়েনও এবার সত্যিকারের হাসলেন, তিনি অনুভব করলেন, বৃদ্ধ সত্যিই মন থেকে তাঁর বাড়ি ফেরার আনন্দ করছেন।
তিনি এগিয়ে আসার সময়, জিয়াং শাওচিয়েন ফলের প্লেট রেখে দ্রুত ছুটে গেলেন, দুজন আলগা করে জড়িয়ে ধরলেন।
“আহা আমার নাতনি, শুকিয়ে গেছ, মাত্র তিন সপ্তাহ হল তোমার বিয়ে হয়েছে, এরই মধ্যে এত শুকিয়ে গেলে, ওই হুয়ো পরিবারের ছেলেটা ঠিকমতো তোমাকে খাওয়ায়নি বুঝি, দাদু ওকে শাসন করবে।”
জিয়াং ওয়াংশু দুঃখ পেলেন, নিজের লাঠি দিয়ে মাটিতে ঠুকলেন, যেন হুয়ো বোঝানের গায়ে পড়ল।
“কী আবার শুকিয়েছি, আমি তো আরও মোটা হয়েছি!” জিয়াং শাওচিয়েন নিজের গাল চেপে খুশিতে হাসলেন, বৃদ্ধকে ধরে সোফায় বসালেন।
“বাবা, আপনি কেন এসেছেন?” জিয়াং চেংহং কিছুটা মাথাব্যথা নিয়ে নিজের বাবার দিকে তাকালেন।