অধ্যায় পঞ্চান্ন

夕য়ানের উত্তর দেবার আগেই, চিন জিনহুয়ার শক্তি ও প্রভাব হঠাৎই তাকে ঘিরে ফেলল, এক নিখুঁত ও নিরবচ্ছিন্ন আক্রমণের মতো, সে ধীরে ধীরে তার অধর খুলে ফেলল, নরম অথচ অপ্রতিরোধ্যভাবে। দক্ষ জিহ্বা তার ভেতরে প্রবেশ করল, যেন আত্মবিশ্বাসী এক সেনাপতি, পরিকল্পিতভাবে সন্ধান ও উস্কানি চালাচ্ছে夕য়ানের ঠোঁট ও জিভের মাঝে, বারবার জড়িয়ে পড়ছে, কেড়ে নিচ্ছে প্রতিটি পালাবার পথ, প্রতিটি প্রতিরোধ ভেঙে দিচ্ছে।

চিন জিনহুয়ার অগাধ কোমলতা ও মায়া ভরা চুম্বনে夕য়ান ধীরে ধীরে অসহায় হয়ে পড়ল, বারবার নিজেকে মুক্ত করতে চাইলেও সে তাকে নিপুণভাবে আটকে রাখল। প্রতিবাদ ও প্রতিরোধ কেবল অস্পষ্ট, দুর্বল গোঙানিতে পরিণত হল, যেন সে চায় না আবার চায়, এমন এক বিভ্রম সৃষ্টি হল। চিন জিনহুয়া মনে করল যেন স্বপ্ন দেখছে—নাকের শ্বাস মিশে যাচ্ছে, সবকিছু এত নরম, এত মধুর। সে ফিরে এসেছে, সত্যিই ফিরে এসেছে, তার বাহুর নিচে। সে আরও গভীর চুমু দিল, উষ্ণ ও মধুর স্বাদ তাদের হৃদয়ে আগুন ধরিয়ে দিল, চিন জিনহুয়ার হৃদয় তীব্রভাবে কাঁপতে লাগল।

ঠোঁট ও জিভ জোরে দখল হল, পুরুষের উষ্ণ নিঃশ্বাস তার মুখে ছড়িয়ে পড়ল,夕য়ানের মাথা ঘুরতে লাগল, চিন্তা থেমে গেল, হাত-পা অবশ হয়ে পড়ল, যেন এক মুহূর্তেই সব হারিয়ে গেল, আবার মনে হল বহু শতাব্দী কেটে গেছে। যখন সে প্রায় নিঃশ্বাস নিতে পারছিল না, চিন জিনহুয়া অবশেষে তাকে ছেড়ে দিল, নিচের শরীর উত্তেজনায় ফুলে উঠেছে,夕য়ানের লাল-ভেজা ঠোঁট দেখে সে নিজেকে আর ধরে রাখতে পারল না, আবারও ঝুঁকে চুমু খেতে লাগল।

তার লাল গাল ছুঁয়ে, হাসল সন্তুষ্টিতে, “তুমি কি এখনো আমার স্বাদ মনে রেখেছ? হুম?” কণ্ঠে ছিল আকর্ষণীয় কর্ষণ।

夕য়ান হাঁপাচ্ছিল, অক্সিজেনের অভাবে একটু বোকা বোকা লাগছিল তাকে, চিন জিনহুয়া হেসে উঠল।夕য়ান হঠাৎ রাগে ফেটে পড়ল, তাকে ধাক্কা দিয়ে বলল, “তুমি নির্লজ্জ…”

“হুম, আরও অশ্লীল।” চিন জিনহুয়া হাসি থামিয়ে কোমল দৃষ্টিতে তার গালাগাল সম্পূর্ণ করল।

যখন夕য়ান যথেষ্ট অক্সিজেন পেল, চিন জিনহুয়া আবারও তার ঠোঁটে ঝুঁকল, চুম্বনের গভীরতা আরও বাড়ল, জোর করে ঠোঁট খুলে তার জিহ্বা গহনে প্রবেশ করল,夕য়ান প্রাণপণে মাথা ঘুরিয়ে পালাতে চাইল, কিন্তু সে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল। এক হাতে তার মাথা চেপে ধরল, অন্য হাতটি কাঁধ ছেড়ে দিয়ে তাকে কোলে তুলে নিল, দেয়াল ও নিজের মাঝে চেপে ধরল।

夕য়ানের পা মাটি ছাড়ল, চিন জিনহুয়ার হাত তার পশ্চাতে রেখে তাকে তুলে নিল, কোমরে বসিয়ে রাখল। আজ夕য়ানের পরনে ছিল হালকা নীল রঙের লম্বা পোশাক, স্কার্ট বিছিয়ে পড়েছিল, তাঁর দৃঢ়তা薄薄 দুই স্তরের কাপড় পেরিয়ে তার ব্যক্তিগত স্থানে স্পর্শ করল—উষ্ণতা, উত্তেজনা স্পষ্ট অনুভূত হচ্ছিল; এমন অবস্থান ছিল অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ ও অবমাননাকর।

“না! আমাকে ছেড়ে দাও! ছেড়ে দাও!”夕য়ান আতঙ্কে ছটফট করতে লাগল।

“তুমি কিসের ভয় পাচ্ছ? ভয় পাচ্ছ আমি তোমার ওপর প্রতিশোধ নেব, এখানেই তোমাকে আমার করে নেব?”

夕য়ান চোখের জল মুছে চিন জিনহুয়ার দিকে তাকাল, তার মুখে কষ্ট ও মমতা ফুটে উঠেছিল। “য়ানয়ান, তুমি কি আমাকে ভয় পাও?”

ভয়? কেন ভয় পাব?

চার বছর পর, সে আরো পরিপক্ক হয়েছে, বদলে গেছে, স্মৃতির সেই দুষ্টু, বেয়াদব, নির্লজ্জ, জেদি চিন জিনহুয়ার সঙ্গে মেলে না। এখন সে যেন এক রাগী সিংহ, যার এক কামড়ে সে উড়ে যেতে পারে।

“চিন জিনহুয়া, আমাকে যেতে দাও।”

“কোথায়? আমেরিকা, নাকি ইংল্যান্ড? ইয়ানয়ান, তুমি তো আমাদের দেশের মেয়ে, তোমাকে দেশকে ভালোবাসতে হবে, তুমি夕 পরিবারের উত্তরাধিকারী, কোথাও যেতে পারবে না।”

“…”

“য়ানয়ান, আমি তোমাকে চার বছর সময় দিয়েছি, বাকি সময়, তুমি শুধুই আমার, আমার।”

ঠোঁট ও জিহ্বা আবার মিলল, প্রবল চুম্বনে তাকে নিঃশ্বাসহীন করে তুলল। হঠাৎই কোমরে তুলে নিল, “এখানে অনেক শব্দ, আমাদের একটু নিরিবিলি জায়গায় গিয়ে পুরোনো দিনের কথা বলা দরকার।”

“আমি যাব না,”夕য়ান আরও জোরে ছটফট করতে লাগল।

“তুমি যদি এখানেই পুরোনো দিনের কথা বলতে চাও, আমি রাজি।” চিন জিনহুয়া তার কোমর ধরে ঘুরে গিয়ে নিজেকে দেয়ালে ঠেকাল,夕য়ান তখন বুঝতে পারল তারা কেটিভির নিরাপত্তা সিঁড়ির কাছে দাঁড়িয়ে আছে, দরজা আধা খোলা, যেকোনো অতিথি দেখতেও পারে তাদের। সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় ও রাগে জ্বলে উঠল, চিন জিনহুয়ার নির্লজ্জতা মনে পড়ে গেল—সে তো সুনামেই কুখ্যাত। সে চুল কামড়ে বলল, “আমাকে ছেড়ে দাও, আমি নিজেই যাব।”

কিন্তু চিন জিনহুয়া ছাড়ল না, হারিয়ে পাওয়া অমূল্য রত্ন সে আর হারাতে চায় না। এভাবে জড়িয়ে রাখলে সে শান্তি পায়। মাথা নিচু করে কপালে কপাল ঠেকিয়ে বলল, “দেখো, আমি যেনো আবার নিয়ন্ত্রণ হারাই না, চুপচাপ থেকো।”

চেনা এক শিহরণ夕য়ানের শরীরে ছড়িয়ে পড়ল, সে আর নড়তে সাহস পেল না। এখন কেটিভি-তে ভিড়, পরিচিত মানুষও আছে। তাই সে চিন জিনহুয়ার কোলে মাথা গুঁজে মাতাল সেজে বাইরে এল। গাড়িতে উঠে চিন জিনহুয়া বাঁ হাতে স্টিয়ারিং ধরল, ডান হাতে夕য়ানের হাত নিজের বুকে রেখে আঙ্গুলে আঙ্গুল জড়িয়ে রাখল, আঙুলের ডগায় আঙুল ঘষতে লাগল, নখে নখ আঁচড়াল, হাড়ে হাড়ে স্পর্শ। এই ঘনিষ্ঠতা夕য়ানের মনে করিয়ে দিল বহু পুরনো স্মৃতি—তখনও সে তার হাত এভাবেই ধরে রাখত, কখনো ছাড়ত না, যেন দুনিয়ার সবচেয়ে মূল্যবান রত্ন।

সে দুই বছর ছয় মাসে ধাপে ধাপে夕য়ানের প্রতিরোধ ভেঙে দিয়েছিল, একে একে দখল করেছিল মনে। ওয়াং ছিয়াও যেমন বলত, চিন জিনহুয়ার আক্রমণ কে রুখতে পারে? চার বছর আগে সে পারেনি, চার বছর পরে…

夕য়ান হাত ছাড়াতে চাইল, কিন্তু সে আরও জোরে ধরল।夕য়ান বিরক্ত হয়ে বলল, “ছাড়ো, ঠিকমতো গাড়ি চালাও।”

“ভয় পাচ্ছো আমি এক হাতে গাড়ি চালাতে পারব না?” সে夕য়ানের হাত ঠোঁটে এনে চুমু খেল, “ভয় পেও না, আমি মরতে চাই না, তোমাকে নিয়েও মরতে চাই না। কিছু হলে আমি তোমাকে আগলে রাখব, সব বিপদ থেকে বাঁচাব।”

夕য়ানের মুখ হঠাৎ গরম হয়ে উঠল, মুখ ঘুরিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তুমি এসব করছো কেন…”

“কেন, অভিনয় করব? ভান করব?” চিন জিনহুয়া নিজেকে নিয়ে হাসল।

夕য়ান চুপ করে জানালার বাইরে তাকাল। এ শহর কত বদলে গেছে, মাত্র চার বছরে অপরিচিত হয়ে গেছে। চারপাশে আলো, উঁচু অট্টালিকা। সময় সত্যিই এক জাদুকর, সবকিছু পাল্টে দেয়। শহরের রাস্তা মানুষে ভরে আছে, যানজট, দশ মিনিটের রাস্তা আধঘণ্টা লেগে গেল। চিন জিনহুয়া নিরবতা ভেঙে জিজ্ঞেস করল, “এ ক'বছর ভালো ছিলে?”

“ভালোই ছিলাম।”

“কেউ পেছনে ঘুরেছে?” হঠাৎ বলল, “তবে নিশ্চয়ই অনেকেই চেষ্টা করেছে।”

夕য়ান মুখ ঘুরিয়ে তাকাল, মৃদু স্বরে উত্তর দিল, “অনেকেই ছিল।”

চিন জিনহুয়া চুপ করে夕য়ানের চোখে তাকাল। শেন চাও ঠিকই বলেছিল—এ চোখ দুটি সত্যিই সুন্দর, যেন চাঁদের আলো, ঠান্ডা, স্বচ্ছ; কাঁটা বিঁধে হৃদয়ে আলো ফেলছে, আবার তৎক্ষণাৎ শীতলতা ছড়াচ্ছে। কয়েক বছরেই সে কত বদলে গেছে! আর ওর সেই ঠোঁট, নরম, গোলাপি, কণ্ঠ্য সুমিষ্ট, অথচ কথায় বিষ।

“কোন উপযুক্ত পরিবারের ছেলে ছিল না, তোমার বাবা-মার পছন্দের?”

“আমাদের স্কুলে তো পরিবার ভালো না হলে ঢোকাই মুশকিল।”

চিন জিনহুয়ার বুক কেঁপে উঠল। আজ তো সে ঠিক করেছে তাকে বিরক্ত করবে, মনে হচ্ছে! সে আরও জোরে夕য়ানের হাত চেপে ধরল,夕য়ান ব্যথা পেয়ে বলল, “ছাড়ো, ব্যথা পাচ্ছি।”

চিন জিনহুয়া হঠাৎ স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে গাড়ি এক পাশের গলিতে নিয়ে গেল,夕য়ানের মুখ ধরে চুমু খেল।夕য়ান挣扎 করল, তবু সে প্রবলভাবে চুমু খেতে থাকল, জিভ জড়িয়ে ধরে যেন গিলে ফেলতে চাইল।

“উঁ… ছাড়ো…”

শেষে চিন জিনহুয়া তার ঠোঁটের কাছে গরম নিঃশ্বাস ফেলল, “য়ানয়ান, আমাকে রাগিও না, বেশি রাগালে কষ্ট পাবে তুমি।”

夕য়ান তাকে ধাক্কা দিয়ে ছাড়িয়ে নিল, সত্যিই ব্যথা পেয়েছিল। ঠোঁট চেপে ধরে রাগে তাকাল, চিন জিনহুয়ার মনটা হু হু করে উঠল। গাড়ি আবার চলতে থাকল, কিছুক্ষণ পর এক অভিজাত আবাসিক এলাকায় ঢুকল। গাড়ি থামিয়ে চিন জিনহুয়া夕য়ানের হাত ধরে লিফটের বোতাম টিপল। দোতলার বড় ফ্ল্যাট—পরিপাটি, অভিজাত, নিস্তব্ধ। যেন পুরোনো দিনের কথা বলার আদর্শ স্থান।

চিন জিনহুয়া নিজে স্লিপার পরে夕য়ানের জন্য গোলাপি স্লিপার বাড়িয়ে দিল।夕য়ান থমকে বলল, “আমি খালি পায়ে থাকতে পারি।”

সে কখনো কারও পরে-ফেলা জুতো পরে না, যত নতুনই হোক। চিন জিনহুয়া দরজা বন্ধ করে, স্লিপার পায়ের কাছে নামিয়ে বলল, “এটা নতুন।”

夕য়ান বিরক্ত হয়ে একটু পেছিয়ে গিয়ে বিদ্রুপভরা কণ্ঠে বলল, “তুমি আসলে কত জোড়া স্লিপার রেখেছ?” বলেই অনুতপ্ত হল, তার কি অধিকার এসব জানতে? মুহূর্তেই পরিবেশ অস্বস্তিকর হয়ে উঠল। চিন জিনহুয়া হেসে তাকাল,夕য়ান অস্থির হয়ে পড়ল, “ক্যাফেতে বসে কথা বললেও তো পারো।”

এভাবে একা এক ঘরে—তাকে আসা উচিত হয়নি। সে ঘুরে দরজা খোলার চেষ্টা করল, কিন্তু চিন জিনহুয়া পিছন থেকে জড়িয়ে ধরল, “আবার পালাতে চাও?”

“ছাড়ো আমাকে।”

“ছাড়ব না।” চিন জিনহুয়া আরও জোরে জড়িয়ে ধরল, তার শরীর থেকে ফুলের গন্ধ-মতো সুবাস নিতে থাকল। তারপর ঘুরিয়ে নিয়ে গিয়ে দরজায় ঠেকিয়ে額ে চুমু খেল, এরপর চোখ, নাক, ঠোঁট, গলা—একটা জায়গাও বাদ দিল না। বড় হাত দিয়ে তার শরীর আটকে রাখল, চুমুতে ছিল অগাধ মায়া।

উষ্ণ নিঃশ্বাসে夕য়ানের ত্বক কাঁপতে লাগল, কোমরে ধরে挣扎 করলেও সে ছাড়ল না। আজ সে ঠিক করেছে夕য়ানের ঠোঁট ছাড়বে না। একটু পর夕য়ান বলল, “চিন জিনহুয়া, আমি শুনেছি তোমার বাগদত্তা এখানেই পড়ে। আজ ছুটি হলেও, মেয়েরা তো সব দেখতে পায়। যদি সে জানতে পারে এই ঘরে অন্য মেয়েও এসেছে, কী ভাববে? আমাকে ছাড়ো, আমি এখানে কথা বলব না।”

“এ ঘর সাজানোর পর একটাই মেয়ে এসেছে, জুতার ক্যাবিনেটেও আমার ছাড়া কেবল এক মেয়ের জুতো আছে।”

夕য়ান থমকে গেল। চিন জিনহুয়া腰 ধরে মাথা কাঁধে রেখে বলল, “আমি শুধু এক মেয়ের জন্য জুতো কিনি, তুমি জানো সে কে!”

পুরুষের গভীর, কর্কশ ফিসফাস কানে বাজতে লাগল, উষ্ণ নিঃশ্বাস কানে গিয়ে চুলকানি লাগাল, তা সোজা হৃদয়ে কাঁপন তুলল। উত্তর দেবার আগেই শুনল, “তুমি যদি না পরতে চাও, ভালো, আমরা কেউই পরব না।” সে নিজের স্লিপার খুলে ফেলে夕য়ানের কোমর ধরে বসার ঘরে নিয়ে গেল।夕য়ান挣扎 করল, তবু সে জড়িয়ে ধরল।

তখন夕য়ান দেখল দেয়ালে ঝুলছে অনেক ছবি। মাঝখানে ষাট ইঞ্চি আকারের একটি ছবি—চিন জিনহুয়া ও夕য়ানের যুগল ছবি। সে রাতে মিলনের পরে দুজনে তুলেছিল। চিন জিনহুয়া স্যুট পরে,夕য়ান গোলাপি-রক্তজবা রঙের চীনা পোশাক ও সাদা ফার পরে;額ে額ে, নাকে নাক ছুঁয়ে দাঁড়িয়ে আছে। যেই দেখুক, বলবে তারা আকাশে মেলে যাওয়া যুগল, প্রেমে পূর্ণ, ঈর্ষণীয়।

আরও দেখল—প্রতিটি দেয়ালে ছবির ফ্রেম, একক বা যুগল ছবি, পুরোনো যুগ থেকে আধুনিক, পুরো ঘর জুড়ে। টিভি-ওয়ালের পাশে বড় একক ছবি,夕য়ান কালো-সোনালী ফিনিক্স পোশাকে, রেলিংয়ে হেলান দিয়ে, কোমল হাসি, চোখে নরমতার ছোঁয়া—যেন চোখে চোখ পড়ে যাচ্ছে।

夕য়ান মাথা তুললে দেখল চিন জিনহুয়া মোহাবিষ্ট হয়ে তাকিয়ে আছে, সে চুপচাপ লজ্জায় লাল হয়ে গেল,咳 দিল, চোখ সরিয়ে নিল। মুহূর্তেই চিন জিনহুয়া তাকে বুকে টেনে নিল, “য়ানয়ান, আমি কি আবার কল্পনা করছি? তুমি সত্যিই ফিরে এসেছ?”

夕য়ান চোখ বন্ধ করল, অজানা এক ক্লান্তি শরীর জুড়ে গেল। চিন জিনহুয়া আবার ফিসফিস করল, “সত্যিই ফিরে এসেছ?”

“আমি ফিরি বা না ফিরি, তুমি তো বিয়ে করতে যাচ্ছো। তাহলে কেন…”

“এভাবে জড়িয়ে রাখছি?” চিন জিনহুয়া তার মুখ ধরে কোমল দৃষ্টিতে বলল, “তুমি জানো।” সে এগিয়ে এসে তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ঠোঁট তার নাকে ছোঁয়াল, চুম্বন করল, “য়ানয়ান, তুমি জানো, তুমি জানো আমি কী চাই।”

夕য়ান কেঁপে উঠল, মাথা তুলল, শুকনো গলায় বলল, “আমি জানি না।”

আমি জানি না আমি কী করছি, জানি না কীভাবে তোমার মুখোমুখি হব, জানি না কীভাবে তোমার সঙ্গে চলব, জানি না কীভাবে তোমাকে পংপংয়ের কথা বলব, জানি না… অনেক অজানা, অনেক অনিশ্চয়তা।