অধ্যায় ৮২: ছোট্ট আদরের সন্তানকে কষ্ট দেওয়া হয়েছে

“অবশ্যই নয়।” মেং পরিবারের সবাই একযোগে মাথা নাড়ল, কে সাহস করে চু তিংশিয়াওকে অন্যের হয়ে ক্ষমা চাইতে বলবে।
যখন কেউ নয়, তখন আর কিছু বলার নেই।
সবাই ভেবেছিল, চু তিংশিয়াও যখন জানতে পারবে তার ভবিষ্যৎ শাশুড়ি মার খেয়েছেন এবং ভবিষ্যৎ শ্বশুরকে নিয়ে মেং পরিবারের লোকেরা বের করে দিয়েছে, তখন তিনি রাগ করবেন, সবার সামনে বিচার চাইবেন এবং মেং পরিবারের সাথে শত্রুতা করবেন।
কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে, তিনি মেং কন্যার মুখে ঘটনার কারণ শুনে রাগ করেননি, বরং জিজ্ঞাসা করলেন, মেং পরিবার কি তাকে ক্ষমা চাইতে বলছে?
চু তিংশিয়াও ব্যবসায় দারুণ কঠোর, তবে তিনিও সঠিক-ভুল নির্ণয়ে পারদর্শী, যুক্তি মানেন, আত্মীয়তা নয়।
চু তিংশিয়াও মেং পরিবারের ওপর চড়াও হননি দেখে কেউ কেউ দু:খ প্রকাশ করল।
চু তিংশিয়াও মেং ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “এই মেং পরিবারের বাগান আমার প্রথম আসা, মেং কন্যা, আমাকে একটু ঘুরিয়ে দেখাবেন?”
“আপনি তো বড় কথা বললেন,” মেং ইয়ান এগিয়ে গেলেন চু তিংশিয়াওয়ের দিকে।
অনেকেই চু তিংশিয়াও ও মেং ইয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল, তাদের চোখে সন্দেহ আর অনুসন্ধান।
চু তিংশিয়াও নারীঘেঁষা নন, এটা সকলের জানা; বাগদত্তা থাকায়, তার কাছে কোন নারী ঘেঁষতে পারে না, শুধু শা থিংশিউ বাদে।
আজ তিনি শা থিংশিউকে আনেননি, বরং নিজেই মেং ইয়ানকে তার সঙ্গে ঘুরতে বললেন।
এটা কী বার্তা?
চু তিংশিয়াওর পছন্দ বদলেছে? তিনি আর মলিন-মন-খালি ফুল পছন্দ করেন না, বরং উজ্জ্বল রক্তরঙা গোলাপ পছন্দ করেন?
মেং ইয়ান এক গ্লাস রেড ওয়াইন হাতে নিয়ে চু তিংশিয়াওকে নিয়ে ভিলা থেকে বেরিয়ে গেলেন।
অনেকের দৃষ্টি তাদের পিছু নিল।
চু তিংশিয়াও পানীয়ের টেবিলে গিয়ে এক গ্লাস ব্র্যান্ডি নিয়ে চুমুক দিলেন, তারপর মেং ইয়ানের দিকে ফিরে জিজ্ঞাসা করলেন, “সে এসেছে?”
“আপনি কি মনে করেন?” মেং ইয়ান ভুরু তুললেন।
চু তিংশিয়াও ঠান্ডা গলায় বললেন, “আমি অনুমান করতে পছন্দ করি না।”
মেং ইয়ান ঠোঁট বাঁকিয়ে বললেন, “আপনি তো একেবারে নিরস।”
“এসেছে।” মেং ইয়ান বলেই গলা বাড়িয়ে চু তিংশিয়াওকে দেখালেন শা ঝি কোথায়।
দেখে নিলেন, কোথাও দেখা গেল না, “তবে জানি না সে কোথায় গেল, হয়তো জেনে গেছে আপনি এসেছেন, সোজা পালিয়ে গেছে।”
চু তিংশিয়াও ভুরু কুঁচকালেন, তিনি তো কোনো দানব নন, এত ভয় পাওয়ার কি আছে?
“চলুন শিশুদের খেলাঘরে দেখি, তারা হয়তো সেখানে।”
বলেই মেং ইয়ান চু তিংশিয়াওকে নিয়ে শিশুদের খেলাঘরের দিকে রওনা হলেন।
এখনো পৌঁছাননি, এমন সময় কয়েকটি শিশু চিৎকার করে ছুটে এল।
মেং ইয়ান ও চু তিংশিয়াও: কী হয়েছে?
দু’জনেই তাড়াতাড়ি শিশুখেলাঘরের দিকে এগিয়ে গেলেন।
“জিনবাও স্যার, এটা ঠিক নয়...” খেলাঘরে পাহারা দেয়া পরিচারিকা, গোলগাল জাও জিনবাওকে ধরে ফেললেন, সে ছোট মেয়েটিকে চুমু খেতে ছুটছিল।
খেলাঘরের শিশুদের সবাই বাইরে বেরিয়ে যাচ্ছিল।
ইয়ানবাও বোনের হাত ধরে জাও জিনবাওকে ঘৃণা করে তাকাল, তারপর মাকে খুঁজতে দ্রুত বেরিয়ে গেল।
ছোট ইউ, হাঁটতে হাঁটতে ভুরু কুঁচকে বলল, “জিনবাও খুব খারাপ, খেলনা ছিনিয়ে নেয়, ছোট মেয়েকে চুমু খেতে চায়, একেবারে ছোট গুন্ডা।”
সবাই ভালোভাবে খেলছিল, মুখে কেক মাখা জাও জিনবাও এসে প্রথমে খেলনা ছিনিয়ে ছোট শিশু কাঁদিয়ে দিল, তারপর ছোট মেয়েকে চুমু খেতে ছুটল, মেয়েরা চিৎকার করে পালিয়ে গেল।
পরিচারিকার হাতে ধরা পড়ে জাও জিনবাও চেষ্টা করল ছাড়তে, পারেনি; তারপর হঠাৎ পরিচারিকার কব্জির ওপর কামড় বসাল।
“আহ...” পরিচারিকা ব্যথায় হাত ছাড়লেন, দেখলেন কব্জিতে দাঁতের দাগ, চামড়া ফেটে রক্ত গড়াচ্ছে।
পরিচারিকা ছাড়তেই জাও জিনবাও আবার ছোট মেয়েকে ধরতে ছুটে গেল।
একটি ছোট মেয়ে, পিছনে হাঁটছিল, জাও জিনবাও তাকে তাড়া করছে দেখে ভয়ে দৌড় দিল, কিন্তু বাঁ পা ডান পায়ে জড়িয়ে পড়ে গেল।
“উউয়া…” মেয়েটি সঙ্গে সঙ্গে কেঁদে উঠল।
ছোট ইউ শুনল কেউ কাঁদছে, ফিরে তাকিয়ে দেখল, তার বন্ধু লিলি পড়ে কাঁদছে, আর ছোট গুন্ডা জাও জিনবাও তার কাছে পৌঁছে গেছে।
সে ভুরু কুঁচকে ভাইয়ের হাত ছেড়ে ফিরে দৌড়াল।
জাও জিনবাও মাটিতে কাঁদতে থাকা লিলির দিকে ঘৃণা করে বলল, “আমি তোকে চুমু খাব না, তুই তো নোংরা।”
“হিক…” লিলি কাঁদতে কাঁদতে হেঁচকি তুলল, আরও বেশি কান্না।
জাও জিনবাও মাথা তুলে দেখল ছোট ইউকে, যে পুতুলের মতো সুন্দর, সে দৌড়ে এসে ছোট ইউয়ের হাত ধরে ফেলল।

“খারাপ ছেলে, আমাকে ছেড়ে দাও।” ছোট ইউ জাও জিনবাওকে রাগি চোখে তাকাল।
“তুমি আমাকে চুমু খাও, আমি ছেড়ে দেব।” জাও জিনবাও বলেই দুধে মাখা মুখ ছোট ইউয়ের মুখের কাছে আনতে চাইল।
ছোট ইউ মাথা কাত করে, পা দিয়ে জাও জিনবাওয়ের পায়ে জোরে চেপে ধরল, “গুন্ডা, আমি তোমাকে মেরে ফেলব।”
“আমার বোনকে ছেড়ে দাও।” ফিরে আসা ইয়ানবাও রাগে জাও জিনবাওকে তাকাল।
জাও জিনবাও পা ব্যথায় রেগে গেল, অন্য হাত বাড়িয়ে ছোট ইউয়ের মাথার ব্যাগ ধরে ফেলল।
“খারাপ মেয়ে, আমি তোমাকে চুমু খেতে চাই, তুমি তোকে পায়ে চেপে ধরলে।” জাও জিনবাও রাগে বলল।
এ ধরনের কথা, স্পষ্টতই অসুস্থ নাটক দেখে শেখা।
“আহ…” ছোট ইউ কেঁদে উঠল, চোখে জল এসে গেল, মাথা জাও জিনবাওয়ের হাতে টানতে লাগল।
ইয়ানবাওও চোখে জল নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে বোনের মাথার চুল ধরে থাকা জাও জিনবাওয়ের হাতে ধরল।
সে এখনো চার বছর হয়নি, জাও জিনবাও ছয় বছর, তাছাড়া মোটা, শক্তিতে অনেক তফাৎ।
ইয়ানবাও ডান হাতে জাও জিনবাওয়ের ছোট আঙ্গুল ধরে জোরে পেছনে টানল।
“আহ…” জাও জিনবাও শূকর দুঃখে চিৎকার করে ছোট ইউয়ের চুল ছেড়ে দিল।
ছোট ইউ চুল মুক্তি পেয়ে, একইভাবে জাও জিনবাওয়ের বুড়ো আঙ্গুল ধরে টানল, নিজের ছোট হাত মুক্ত করে নিয়ে দ্রুত পিছিয়ে গেল।
তারপর জাও জিনবাওয়ের হাত ছেড়ে দু’পা পিছিয়ে দাঁড়াল।
তারপর সামনে এক পা, পিছনে এক পা, দৌড়ের ভঙ্গিতে মাথা নিচু করে জাও জিনবাওয়ের পেটে গিয়ে ধাক্কা দিল, জাও জিনবাও চার পা তুলে মাটিতে পড়ে গেল।
জাও জিনবাও প্রথমে হতবাক, তারপর পেট ধরে ঘাসে গড়াগড়ি দিয়ে কেঁদে উঠল।
লিলিকে কোলে নিয়ে আসা পরিচারিকা মাটিতে গড়াগড়ি করা জাও জিনবাওকে দেখে মাথা ধরে রাখলেন।
“জিনবাও স্যার, আপনি ঠিক আছেন তো?”
তিনি আসতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লিলিকে উঠিয়ে কোলে নিয়ে কাঁদতে থাকায় তখনই আসতে পারেননি।
ছোট ইউ আত্মবিশ্বাসে কোমর হাত দিয়ে বলল, “যা হয়েছে, সেটা তোমারই প্রাপ্য…”
বাকিটা বলার আগেই, কেউ তার কাঁধ ধরে পেছনে টানল, শরীর ঘুরে মাটিতে পড়ে গেল।
ছোট ইউ হতবাক, বুঝে ওঠার আগেই, টানিয়ে ব্যক্তি মাথা নিচু করে তার মুখে চড় মারতে যাচ্ছিল।
“তুই কী ধরনের মেয়ে, আমার জিনবাওকে মারার সাহস আছে!” ওয়াং ইউনশিউ বাম হাতে স্টেকের প্লেট ধরে, ডান হাতে চড় মারতে উঠালেন।
জিনবাও বলেছিল খেলাঘরে খেলতে যাবে, ওয়াং ইউনশিউ ভেবেছিলেন নাতি না খেয়ে থাকবে, তাই স্টেক নিয়ে খাওয়াতে গেলেন।
অথচ এসে দেখলেন, মেং ইয়ান যে বন্ধুর দুই সন্তান, তার নাতিকে মারছে, এই ছোট মেয়েটা সরাসরি জিনবাওকে ফেলে দিয়েছে।
“থামো।” বজ্রের মতো গলা পেছন থেকে ভেসে এলো, ওয়াং ইউনশিউ ভয়ে কেঁপে উঠলেন, প্লেট পড়ে যাবার উপক্রম।
জাও জিনবাওও চিৎকার ভুলে গেল।
চু তিংশিয়াও গম্ভীর মুখে দ্রুত এগিয়ে এলেন, উদ্বেগে ও ক্ষোভে হৃদয় দৌড়ে উঠল, অদ্ভুতভাবে ব্যথা ও ফোলাভাব।
ভাগ্য ভালো, তিনি সময়মতো পৌঁছেছেন, আর একটু দেরি হলে তার সন্তানকে কেউ চড় মারত।
ওয়াং ইউনশিউ ঘুরে চু তিংশিয়াও ও নিজের ভাগ্নিকে দেখলেন, চু তিংশিয়াওয়ের ক্রোধ ও অন্ধকার অনুভব করে তিনি পাশে সরে গেলেন।
ছোট ইউ মেং ইয়ানকে দেখে কষ্টে কান্না, ঠোঁট বেঁকিয়ে কাঁদতে শুরু করল।
“ইয়ান ইয়ান দিদি…”
চু তিংশিয়াওর হৃদয় ব্যথায় কেঁপে উঠল, তিনি ছোট ইউকে কোলে নিতে চাইলেন, কিন্তু দেখলেন ছোট ইউ মেং ইয়ানের দিকে হাত বাড়িয়েছে।
তিনি হাত বাড়িয়ে থেমে গেলেন, হঠাৎ বুঝলেন, এখন তার শিশুদের কোলে নেবার অধিকার নেই।
মেং ইয়ান রাগ ও কষ্টে কোমর নিচু করে ছোট ইউকে কোলে নিলেন, নিজের পোশাক ভাঁজ হওয়া নিয়ে একটুও ভাবলেন না।
“খালা, আপনি কী করছেন? আপনি বড় মানুষ হয়ে শিশুদের মারতে যাবেন?” মেং ইয়ান রেগে চিৎকার করলেন।
ওয়াং ইউনশিউ ছোট ইউ ও ইয়ানবাওকে দেখিয়ে বললেন, “এরা আমার নাতিকে মেরেছে…”
“চুপ করুন।”
“চুপ করুন।” মেং ইয়ান ও চু তিংশিয়াও একযোগে ওয়াং ইউনশিউকে ধমক দিলেন।
ওয়াং ইউনশিউ বিস্ময়ে শরীর কেঁপে উঠল, চু তিংশিয়াওকে অবাক হয়ে দেখল, এ দু’জন শিশু মেং ইয়ানের বন্ধুর, বন্ধুর জন্য তিনি বুঝতে পারেন, কিন্তু চু তিংশিয়াও কেন এত উত্তেজিত?
এই দু’জন শিশুর সাথে তার সম্পর্ক নেই।
মেং ইয়ান বিরক্ত হয়ে বললেন, “খালা, যদি আর একবার ইয়ানবাও ও ছোট ইউকে গালাগালি করেন, আমি আর আপনাকে সম্মান দেখাব না।”

“আপনি…” ওয়াং ইউনশিউ রাগে কথা হারিয়ে হেঁটে, মাটিতে কাঁদতে থাকা জিনবাও দেখিয়ে বললেন, “মেং ইয়ান, ও তো আপনার ভাগ্নে, ওকে এই যমজ শিশুরা মারল, আপনি দেখছেন, ও কাঁদছে, অথচ আপনি নিজের ভাগ্নে নয়, বাইরের লোকদের পক্ষ নিচ্ছেন।”
মেং ইয়ান ঠাণ্ডা হাসলেন, ছোট ইউয়ের পিঠে হাত বুলিয়ে বললেন, “জাও জিনবাও কতটা দুর্বৃত্ত আমি জানি না?”
“সবসময় সে অন্যকে জ্বালায়, অন্যরা কখনো তাকে জ্বালাতে পারে না। আমি আসার সময় দেখেছি, জাও জিনবাও আমাদের ছোট ইউয়ের হাত ও চুল ধরে রেখেছিল।”
“সে ছয় বছর, ইয়ানবাও ও ছোট ইউ মাত্র তিন বছর, আপনি বলছেন, ছয় বছরের ছেলে দু’জন তিন বছরের শিশুর দ্বারা জ্বালানো হয়েছে, এটা বলার সাহস আছে আপনার?”
ওয়াং ইউনশিউ নিজের বুক চাপড়ে কথা হারিয়ে গেলেন।
ইয়ানবাও মাটিতে পড়ে থাকা জাও জিনবাও দেখিয়ে বলল, “সে আগে অন্যকে জ্বালিয়েছে, বাউন্সি কাসেলে খেলনা ছিনিয়েছে, ছোট মেয়েদের চুমু খেতে চেয়েছে।”
“সবাই পালিয়ে গেছে, সে পেছনে তাড়া করেছে। সে বোনের হাত ধরে চুমু খেতে চেয়েছে, বোন না দিলে চুল ধরে টেনেছে।” ইয়ানবাও নির্দিষ্টভাবে জাও জিনবাওয়ের দুষ্টামি বলল।
ওয়াং ইউনশিউ কিছুই মনে করলেন না।
চু তিংশিয়াও ওয়াং ইউনশিউ ও জাও জিনবাওয়ের দিকে আরও ঠাণ্ডা চোখে তাকালেন, ক্ষোভ বাড়তে লাগল।
তিনি কখনো শিশু কিংবা নারীকে মারেন না, কিন্তু এখন মাটিতে পড়ে থাকা জাও জিনবাওকে মারতে ইচ্ছা করছে।
কী সাহস, তার মেয়েকে চুমু খেতে চায়।
মেং ইয়ান বিরক্ত হয়ে চোখ ঘুরালেন, বুঝলেন কেন এত মেয়ে চিৎকার করে পালিয়েছিল।
“খালা, শুনুন জাও জিনবাও কী করেছে?”
ওয়াং ইউনশিউ বললেন, “শিশুরা একটু চুমু খেলে কী হবে? মাংস কমবে না, এতে কী?”
“সে ছয় বছর,” মেং ইয়ান জাও জিনবাও দেখিয়ে চিৎকার করলেন, “এখনই তার লিঙ্গবোধ আছে, সে অন্যকে চুমু খেলে আপনি কিছু মনে করেন না, কিন্তু যার সন্তান চুমু খেয়েছে, তারা তো জাও জিনবাওয়ের মুখ ভেঙে দিতে চাইবে।”
“সে এমন, আপনি কিছু বলেন না, শাসন করেন না, একদিন সে জেলে যাবে, তখন আপনি কাঁদবেন।”
“আপনি কেন এমন কথা বলেন, নিজের ভাগ্নেকে অভিশাপ দিচ্ছেন?”
মেং ইয়ান: “এটা অভিশাপ নয়, এটা ভবিষ্যদ্বাণী, এভাবে জাও জিনবাওকে ছেড়ে দিলে যা হবে।”
“ছোট ইউ, ইয়ানবাও…” শা ঝি হাই হিল পরে দৌড়ে এলেন।
আগে গু ইয়ানসিং বন্ধুদের সঙ্গে কথা বলছিল, ইউন হান তার কাছে বিনিয়োগের ব্যাপারে জানতে চেয়েছিলেন, তাই শান্ত জায়গায় বসে কথা বলছিলেন।
শুনলেন, খেলাঘরে বড় দুর্বৃত্ত শিশু অন্যদের জ্বালায়, সবাই পালিয়ে গেছে, চিন্তা করলেন ছোট ইউ ও ইয়ানবাওকে কেউ জ্বালিয়েছে কিনা, ছুটে এলেন।
দেখলেন ছোট ইউ ও ইয়ানবাও সত্যিই জ্বালিয়েছে, মেং ইয়ানের কোলে কাঁদতে থাকা ছোট ইউ দেখে শা ঝির মন কেঁপে উঠল, নিজেকে দোষ দিতে লাগলেন, কেন শিশুদের পাশে ছিলেন না।
শা ঝির চোখে শুধু দু’জন শিশু, চু তিংশিয়াওয়ের মতো বড় মানুষকে খেয়ালই করলেন না।
চু তিংশিয়াওয়ের চোখে কিন্তু শুধু তিনি, তার ক্লাসিক সৌন্দর্য, ভুরু কুঁচকে শিশুর দিকে তাকিয়ে খোঁজ নিচ্ছেন।
“শিশু, কোথাও ব্যথা পাচ্ছো?”
ছোট ইউ মাকে দেখে নাক টেনে মাথা নাড়ল, ব্যাগ ছিঁড়ে গেছে দেখাল, “শুধু মাথা ও হাত একটু ব্যথা, ভাই আমাকে রক্ষা করেছে।”
শা ঝি ফোনের ফ্ল্যাশ জ্বালিয়ে চুল সরিয়ে দেখলেন, মাথায় কিছু হয়নি।
হাত দেখলেন, কব্জিতে স্পষ্ট লাল দাগ, তবে গুরুতর নয়, দু’দিনে ঠিক হয়ে যাবে।
শা ঝি স্বস্তি পেলেন, ইয়ানবাওকে দেখে বললেন, “তুমি খুব সাহসী, কোথাও ব্যথা পেয়েছ?”
ইয়ানবাও মাথা নাড়ল, “না।”
শা ঝি টের পেলেন একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, চোখ তুলে দেখলেন চু তিংশিয়াওর গভীর দৃষ্টি, নিজে হতবাক হয়ে গেলেন।
ওয়াং ইউনশিউ ঠোঁট বাঁকিয়ে বললেন, “কী আছে দেখার, আমার নাতিই সবচেয়ে বেশি ব্যথা পেয়েছে।”
জাও জিনবাও গড়াগড়ি দিয়ে পেট ধরে চিৎকার করল, “আমার পেটে খুব ব্যথা, আঙ্গুলেও ব্যথা, তারা আমার আঙ্গুল ভেঙে দিয়েছে।”
ওয়াং ইউনশিউ শুনে ব্যথা নিয়ে প্লেট ছুড়ে দিয়ে মাটিতে বসে বললেন, “জিনবাও, দ্রুত, আঙ্গুল দেখাও, দাদি দেখতে চায়।”
শা ঝিকে হুমকি দিয়ে বললেন, “আমার নাতির আঙ্গুল ভেঙে গেলে, আমি তোমাকে ছাড়ব না।”
শা ঝি ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “কিছু হলে ক্ষতিপূরণ দেব।”
“তুমি…” ওয়াং ইউনশিউ শা ঝির কথা শুনে স্তব্ধ হয়ে গেলেন।
চু তিংশিয়াও ঠাণ্ডা ব্যঙ্গ করে বললেন, “তিন বছরের শিশুর কতটা শক্তি, যদি সত্যিই তোমার নাতির আঙ্গুল ভেঙে দেয়, তাহলে তো তার হাড় কাদার মতো।”