ত্রিশতম অধ্যায়: সভায় যোগদান, নিমন্ত্রণপত্র ভুলে যাওয়া

তৃতীয় দিন, সন্ধ্যায় খাওয়ার প্রস্তুতি শেষ করে, গ্রীষ্মা দুই সন্তানকে খাইয়ে দিলেন, তারপর ঘর গুছানোর কাজে লাগলেন।
মেংযেনের বন্ধুর জন্মদিন ছিল, সে বিকেলেই বেরিয়ে গেল, তাই সে আজকের অনুষ্ঠানে যেতে পারল না, সন্তানের দেখাশোনাও করতে পারল না।
গ্রীষ্মা নিচের তলায় থাকা ঝাং আন্টির সঙ্গে ঠিক করে নিয়েছিলেন, রাতে দুই সন্তানকে তার কাছে পাঠাবেন, তারা তাওতাওয়ের সঙ্গে খেলবে, ঝাং আন্টি কয়েক ঘণ্টা দেখাশোনা করবেন।
ঝাং আন্টি বলেছিলেন, লেন শুয়েন সকালে বেরিয়ে গেছেন এবং রাতে অনেক দেরি করে ফিরবেন।
আসলে ছোটরা খুব বুদ্ধিমান, শান্ত ও বোঝে, বাড়িতে একা থাকলেও কোনো সমস্যা হয় না, তবু গ্রীষ্মার মন শান্ত ছিল না, তাই লেন শুয়েনের বাড়ির ঝাং আন্টির সাহায্য চেয়েছিলেন।
গ্রীষ্মা একখানা ভি-গলা, ধীরে ঢেউয়ের হাতা ও তুলি কাপড়ের লম্বা গাউন পরেছেন; উপরের অংশ আকাশী জলরঙে, নিচের দিকে রঙ ফিকে, হাঁটু থেকে নিচে সাদা হয়ে গেছে। প্রশস্ত পাতলা কাপড়ের স্কার্টে জলরঙে পদ্মফুল আঁকা, হাঁটার সময় স্কার্ট উড়ে যায়, পদ্ম ও পাতাও যেন দুলে ওঠে।
তার লম্বা চুল এক মণি ফুলের চুলের ক্লিপ দিয়ে, যা বিদেশে নিলামে দশ লাখ দিয়ে কিনেছেন, খোঁপা করে পেছনে বাঁধা, দু'পাশে কয়েকটা ঢেউ খেলানো চুল পড়েছে, মুখে হালকা মেকআপ।
তাকে দেখতে শান্ত, অভিজাত, স্বচ্ছ ও অলৌকিক, যেন ছবি থেকে বেরিয়ে আসা এক ক্লাসিক সুন্দরী।
গ্রীষ্মা আয়নায় দেখে, গলা খালি মনে হলো, গয়নার বাক্স থেকে নীলকান্তি হার পরে নিলেন, হাতে একখানা সুন্দর হীরার ঘড়ি।
হাতব্যাগ নিয়ে পোশাকঘর থেকে বেরিয়ে দুই সন্তানকে বললেন, “আমরা বের হতে যাচ্ছি।”
“ওয়াও, মা আজ যেন এক দেবী!” ছোট ইউ মায়ের পা জড়িয়ে ধরল।
ইয়ানবাও মাথা নেড়ে বলল, “মা আজ খুব সুন্দর।”
গ্রীষ্মা হাসলেন, “তোমরা তো খুব মিষ্টি কথা বলো।”
তিনি খাবারের বাক্স হাতে玄关-এর দিকে যেতে যেতে বললেন, “আজ তোমরা ভাল থেকো, ঝাং আন্টির কথা শুনবে, মা আটটা-ত্রিশে ফিরে আসবে।”
তিনি আসরে বেশি সময় থাকতে চান না; গিয়েই ইউনের সঙ্গে দেখা করে ক'টা কথা বলবেন, তারপর ফিরে আসবেন।
ত afinal তার সন্তান আছে, ইয়ান ও ছোট ইউ দশটার আগেই ঘুমাতে হবে।
দুই ছোটরা নিজেরাই জুতো পরতে পরতে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
গ্রীষ্মা হাই হিল পরে, জুতোদের বাক্স থেকে গাড়ির চাবি নিয়ে হাতব্যাগে রাখলেন, খাবারের বাক্স হাতে বের হলেন, অপেক্ষা করলেন দুই ছোটরা জুতো পরে বের হোক, তারপর দরজা বন্ধ করে লিফটে উঠলেন, সতেরো তলায় গেলেন।
সতেরো তলায় পৌঁছে, ছোট ইউ আগে লিফট থেকে বের হয়ে কলিং বেল বাজাল।
কিছুক্ষণ পরই দরজা খুলে গেল, ভেতরে গোলাপি রাজকুমারীর পোশাক পরা তাওতাও দাঁড়িয়ে, পেছনে ঝাং আন্টি এপ্রন পরে।
“ওয়াও, গ্রীষ্মা আন্টি আজ খুব সুন্দর।” তাওতাও তার দিকে চকচকে চোখে তাকাল।
ঝাং আন্টির মুখেও বিস্ময়ের ছাপ; তিনি আগেই গ্রীষ্মা মিসকে সুন্দর মনে করতেন, আজ সাজগোজে যেন আরও সুন্দর, টিভির তারকাদেরও ছাড়িয়ে গেছে।
দুই ছোটরা ঝাং আন্টিকে শুভেচ্ছা জানিয়ে জুতো খুলে ঘরে ঢুকল।
গ্রীষ্মা চার স্তরের খাবারের বাক্স ঝাং আন্টিকে দিলেন, “আমি চারজনের জন্য রান্না করেছি, বাক্সটা গরম রাখে, বের করে খেতে পারো।”
ঝাং আন্টি হাত বাড়িয়ে নিলেন, “তুমি কেন রান্না করলে, আমি করতাম, তাওতাও তো তোমার বাড়িতে কতবার খেয়েছে।” তাওতাও প্রায়ই ওপরে খায়, সত্যি বলতে এভাবে তার কাজ কমে গেছে!
গ্রীষ্মা হাসলেন, “বিকেলে আমার তেমন কাজ ছিল না, তাই রান্না করে দিলাম; তিনজনের দেখাশোনা করতে তোমারও হাতে সময় কম।”
“আমি আটটা-ত্রিশে এসে ছেলেমেয়ে নিয়ে যাব, ছোট ইউ ও ইয়ানবাও তোমার কাছে থাকছে।”
“এভাবে বলো না, আমাদের তাওতাও তো তোমার কাছে কতবার থাকছে।” ঝাং আন্টি মনে করেন, গ্রীষ্মা মিস খুবই ভদ্র।
গ্রীষ্মা হাসলেন, তিন ছোটকে বিদায় জানালেন।
“বিদায়!”
তিন ছোট হাত নেড়ে বিদায় জানালো।
তাওতাও, “গ্রীষ্মা আন্টি, বিদায়।”
ছোট ইউ, “মা, বিদায়।”
ইয়ানবাও, “মা, বিদায়, নিরাপত্তা বজায় রেখো।”
সতর্ক স্বরে, যেন এক বৃদ্ধ পিতা।
“ঠিক আছে।” গ্রীষ্মা হাসলেন, আবার তিন ছোটকে হাত নেড়ালেন, তারপর লিফটের বোতাম চাপলেন।
লিফটে ঢুকে, ঘরের দরজা এখনও বন্ধ হয়নি, লিফটের দরজা বন্ধ হওয়ার আগে, গ্রীষ্মা আবার তিন ছোটকে হাত নেড়ালেন, তারপর দরজা বন্ধ হয়ে গেল।
“আহ…” লিফটের দরজা বন্ধ দেখে ইয়ানবাও দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মা এত সুন্দর, খারাপ মানুষের ভয়।
“আচ্ছা, আর মন খারাপ করো না, ভেতরে চলো, ঝাং আন্টি সুস্বাদু ডিমের পেস্ট করেছে।” ঝাং আন্টি ভাবলেন, ইয়ানবাও মায়ের থেকে আলাদা হয়ে দুঃখ পেয়েছে, তার পিঠে হালকা চাপ দিয়ে ঘরের দিকে এগিয়ে দিলেন।

গ্রীষ্মা গাড়ি পার্কিংয়ে এসে, তার নতুন মেবাক গাড়ি চালালেন, গাড়িতে উঠে ফ্ল্যাট জুতো পরে নিলেন।
গ্রীষ্মা পরিবারের ভিলা
গ্রীষ্মা শুনস্নো গোলাপি অফ-শোল্ডার, কুমড়ো হাতা, মেঝে পর্যন্ত গাউন পরেছে; তার লম্বা চুল কাঁধ পর্যন্ত, সব চুল ডিমের মতো কোঁকড়া, অর্ধেক চুল গোলাপি প্রজাপতির ক্লিপে বাঁধা, গলায় গোলাপি রত্নের হার, মুখে নিখুঁত মেকআপ, পুরো মানুষটি দেখতে গোলাপি, মিষ্টি, যেন দুর্গ থেকে বেরিয়ে আসা রাজকুমারী।
এখন সে সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে, রেলিংয়ে ভর দিয়ে পোজ দিচ্ছে।
লিউ লিপিং ফোন হাতে, সিঁড়ির নিচে আধা বসে ছবি তুলছে।
গ্রীষ্মা শেংওয়েই সোফায় বসে ব্লুটুথ হেডফোনে লাইভ দেখছে।
লাইভে তীক্ষ্ণ মুখের নারী উপস্থাপক, গলা পাতলা করে আদর করে বলছে, “জাজা কার্নিভাল দেখতে চায়, কোন ভাইয়া আমাকে কার্নিভাল উপহার দেবে?”
গ্রীষ্মা শেংওয়েই হাসলেন, সরাসরি উপহার পাঠালেন, এক কার্নিভাল দিলেন।
“ওয়াও, কার্নিভাল দারুণ, ধন্যবাদ শেংওয়েই ভাইয়া, শেংওয়েই ভাইয়া চুম্বন।” উপস্থাপক ক্যামেরার সামনে হৃদয়ের চিহ্ন দেখাল, লাল ঠোঁটে চুমু ছুঁড়ে দিল।
স্ক্রিনে ৬৬৬, বড় ভাইয়া শক্তিশালী, এতে গ্রীষ্মা শেংওয়েইয়ের আত্মতৃপ্তি পূর্ণ হলো, তিনি আবার দুই কার্নিভাল পাঠালেন।
উপস্থাপক ও দর্শক আরও উত্তেজিত, ভাইয়া বলে ডাক আরও জোরালো।
গ্রীষ্মা শেংওয়েই লাইভ ছেড়ে দেখলেন, মেসেজ বক্সে নতুন বার্তা, উপস্থাপক ব্যক্তিগত বার্তা পাঠিয়েছে, প্রথমে ধন্যবাদ, তারপর উইচ্যাট আইডি।
গ্রীষ্মা শেংওয়েই দক্ষ হাতে কপি-পেস্ট করে ফ্রেন্ড অ্যাড করলেন…
ছবি তোলা শেষ, গ্রীষ্মা শুনস্নো সিঁড়ি থেকে নামল, লিউ লিপিংয়ের তোলা ছবি বাছল, চারটি বাছল, একটু এডিট করল, ওয়েভোতে পোস্ট করল, সঙ্গে এক মিষ্টি হলুদ মুখের ইমোজি।
তাড়াতাড়ি ফ্যানদের মন্তব্য ও লাইক পেল, সবাই তার সৌন্দর্য ও আকর্ষণ নিয়ে প্রশংসা করছে, তাকে অন্যদের থেকে বেশি সুন্দর বলছে।
তার ওয়েভো এক ধনী নারী দেখল, যিনি ইউনচেং কোম্পানির বার্ষিক উৎসবের অনুষ্ঠানে যাবেন, তিনি স্ক্রিনশট নিয়ে ফ্যানদের মন্তব্যসহ এক ধনী নারীর গ্রুপে পাঠালেন।
তারপর যারা অনুষ্ঠান যেতে যাচ্ছেন, সবাই আজকের সাজগোজের ছবি তুলে ওয়েভোতে পোস্ট করলেন, সঙ্গে লিখলেন, “শুনেছি আজ কেউ আমাকে ছাড়িয়ে যাবে?”
অনেকেই পোস্ট করায়, নেটিজেনদের মন্তব্যে “শুনেছি আজ কেউ আমাকে ছাড়িয়ে যাবে?” শিগগিরই ট্রেন্ডিংয়ে উঠে গেল।
কিছু ব্লগার গ্রীষ্মা শুনস্নো ও অন্য ধনীদের ছবি একসঙ্গে পোস্ট করলেন, নেটিজেনদের জিজ্ঞেস করলেন, কে সবচেয়ে সুন্দর।
গ্রীষ্মা শুনস্নোর ফ্যানরা তাকে উজাড় করে প্রশংসা করলেও, সাধারণ নেটিজেনদের চোখ বুঝে বললেন, তার সাজ কিছুটা অতিরঞ্জিত, অন্যদের তুলনায় বেমানান।
বাকি ধনী নারীরা সহজ, সুবিন্যস্ত, সুন্দর গাউন পরে, অভিজাত, মার্জিত।
গ্রীষ্মা শুনস্নো রাজকুমারীর মতো চমকপ্রদ, কিন্তু তেমন গুণ নেই বলে মনে হয়।
অনেক সাধারণ নেটিজেন মন্তব্য করলেন, তার সাজ অনুষ্ঠান নয়, বরং রেড কার্পেটের জন্য।
আরও বললেন, গ্রীষ্মা শুনস্নো সবাইকে ছাড়িয়ে যাওয়ার জন্য খুব বাড়াবাড়ি করেছে।
এসব গ্রীষ্মা শুনস্নো দেখেননি, কারণ তার প্রিয় ঝিংশিয়াও ভাইয়া এসে গেল।
চু ঝিংশিয়াও গ্রীষ্মা পরিবারের ভিলায় এসে, গ্রীষ্মা শেংওয়েই দম্পতির সঙ্গে দেখা করলেন, তারপর গ্রীষ্মা শুনস্নোকে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
গ্রীষ্মা শুনস্নো আশা করছিল, ঝিংশিয়াও ভাইয়ার সঙ্গে গাড়ির পিছনের সিটে বসে ছবি তুলবেন, কিন্তু তার গাউনের স্কার্ট এত বড়, পিছনের সিটের অর্ধেক জুড়ে, ঝিংশিয়াও ভাইয়া বসতে অস্বস্তি লাগল, তিনি সামনের সিটে বসলেন, শুনস্নো একা পিছনে থাকলেন।
এতে শুনস্নো দারুণ আফসোস করলেন, এই গাউন পরার জন্য নিজেকে দোষ দিলেন।
ছয়টা বাজলে, ঝিংশিয়াও ভাইয়া শুনস্নোকে নিয়ে বার্ষিক উৎসবের হোটেলের হলঘরে হাজির হলেন, নিমন্ত্রণপত্র দেখিয়ে, সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করে, সেবকের সঙ্গে ভেতরে গেলেন।
হোটেল হলঘরে প্রবেশ করতেই, দুজনই সবার দৃষ্টি কাড়ল; চু কোম্পানির প্রধান, যেখানেই যান, আলোচনার কেন্দ্র।
গ্রীষ্মা শুনস্নো সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে, গর্বিত চিবুক তুলে, ঈর্ষান্বিত ও হিংসুক চোখগুলো দেখে নিলেন।
তিনি দেখলেন, অনেকেই তার দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করছে, বুঝলেন, তারা আবার তাকে নিয়ে নিন্দা করছে, চু ঝিংশিয়াওয়ের শক্তিশালী বাহু আরও আঁকড়ে ধরলেন।
ঠাট্টা, যতই নিন্দা করুক, তাদের এত ভালো বর নেই।
ইউনচেং কোম্পানির প্রধান সদ্য বিদেশে পড়া ছেলেকে নিয়ে বন্ধুদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, চু কোম্পানির চু প্রধান আসায় বন্ধুদের বললেন, “আমি একটু যাচ্ছি।”
ছেলেকে নিয়ে চু ঝিংশিয়াওর দিকে এগোলেন।
“চু প্রধান, আমাদের ইউনচেং কোম্পানির বার্ষিক উৎসবে আপনাকে স্বাগত।” ইউনই হাসিমুখে হাত বাড়ালেন।
চু ঝিংশিয়াও শুনস্নো তার বাহু আঁকড়ে ধরায় একবার তাকিয়ে, দেখলেন সে ছাড়ছে না,眉皱 করে হাত ছাড়িয়ে, হাত বাড়িয়ে করমর্দন করলেন, “আপনার কোম্পানির পরবর্তী পঞ্চাশ বছর আরও উন্নতি হোক।”
“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।” ইউনই বারবার কৃতজ্ঞতা জানালেন।
“এটা আমার ছেলে ইউনহান, সদ্য ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট থেকে গ্র্যাজুয়েট হয়ে এসেছে।” ইউনই ছেলের পরিচয় দিলেন।

ইউনহান ফর্সা, শিশুর মতো মুখ, উনিশ বছর বয়স, মুখে কিছুটা কিশোর ভাব, একশ আশি সেন্টিমিটার উচ্চতা, সুন্দর, কালো স্যুট পরে, দেখতে চমৎকার।
গ্রীষ্মা শুনস্নো একবার তাকিয়ে ভাবলেন, দেখতে খারাপ নয়, ম্যাসাচুসেটস থেকে গ্র্যাজুয়েট, কিন্তু ঝিংশিয়াও ভাইয়ার কাছে অনেক পিছিয়ে।
“চু প্রধান, নমস্কার।” ইউনহান হাত বাড়ালেন, চোখে চু ঝিংশিয়াওর প্রতি শ্রদ্ধা।
কারণ চু ঝিংশিয়াওও ম্যাসাচুসেটস থেকে গ্র্যাজুয়েট, তাও ডাবল ডিগ্রি ও প্রথম হয়ে, আজও কলেজের গৌরবের দেয়ালে ছবি আছে, সকল চীনা ছাত্রের আদর্শ ও গর্ব।
“নমস্কার।” চু ঝিংশিয়াও করমর্দন করে হাত ফিরিয়ে নিলেন, ইউনই ও ইউনহানের সঙ্গে গ্রীষ্মা শুনস্নোর পরিচয় করালেন।
“এটা আমার হবু স্ত্রী গ্রীষ্মা শুনস্নো।”
“নমস্কার, গ্রীষ্মা মিস।” ইউনই হাত বাড়ালেন।
“নমস্কার, ইউন প্রধান।” গ্রীষ্মা শুনস্নো হাসিমুখে হাত মিলিয়ে দ্রুত ছাড়লেন, মনে মনে বিরক্ত, ইউনই মাঝবয়সী সুদর্শন হলেও, তিনি সত্যিই বয়স্ক পুরুষদের হাত ধরতে পছন্দ করেন না।
ইউনহানও হাত মিলিয়ে শুভেচ্ছা জানাল, হাত ছাড়ার আগে তাকে দু'বার দেখল।
এই দুইবার দেখে শুনস্নো眉皱 করলেন, ঝিংশিয়াও ভাইয়া পাশে, ইউনহান এত দৃষ্টি দেয়, সাহস বেশিই।
ইউনহান তরুণ, অনলাইনে ঘোরেন, তাই নেটের বিতর্ক দেখেছেন, বুঝতে পারেন না, তার আদর্শ চু ঝিংশিয়াও কেন গ্রীষ্মা শুনস্নো এই কিছু করতে না পারা ছোট তারকাকে পছন্দ করেন।
এখন সামনাসামনি দেখে আরও কিছু বুঝতে পারেন না, তিনি কী বিশেষ তা দেখতে চান, কিন্তু দুঃখজনকভাবে কিছুই পেলেন না।
“চু প্রধান…” আরও কেউ চু ঝিংশিয়াওর কাছে এল।
“তুমি নিজে গিয়ে কিছু পান করো।” চু ঝিংশিয়াও শুনস্নোর দিকে বললেন।
গ্রীষ্মা শুনস্নো দেখলেন, যারা আসছে, তারা নিশ্চয়ই ঝিংশিয়াও ভাইয়াকে অনেকক্ষণ কথা বলাবে, তিনি পাশে দাঁড়িয়ে শুনবেন, কিছুই বুঝবেন না, বিরক্ত লাগবে; বরং বসে কিছু খাওয়া ভাল।
“ঠিক আছে।” শুনস্নো শান্তভাবে মাথা নেড়ে স্কার্ট তুলে চলে গেলেন।
ড্রিঙ্কস-এর জায়গায় গিয়ে পানীয় নিতে যাবেন, তখন পাশের দুই নারী বলল, “হুম, দেখো, তার পোশাক যেন রেড কার্পেটের জন্য, খুবই নজর কাড়ে।”
“একটু বাড়াবাড়ি, ইউন পরিবার হোটেল বাইরে রেড কার্পেট বিছায়নি, সে নিশ্চয়ই দুঃখ পাচ্ছে।”
“এত চেষ্টা করেও কাউকে ছাড়াতে পারল না।”
গ্রীষ্মা শুনস্নো পানীয় তুলে দুইজনকে একবার চোখে তাকালেন, ফিরে গেলেন।
ছয়টা দশে, গ্রীষ্মা উৎসবের হোটেলে পৌঁছালেন, তার আগমনেই ইউনচেং কোম্পানির কর্মী ও হোটেলের সেবকরা মুগ্ধ।
“এ কোথায় থেকে এলেন, ছবির সুন্দরী যেন নেমে এসেছেন।” ইউনচেং কোম্পানির মানবসম্পদ সহকারী ইয়েহ শিন জিভে চেপে বলল।
“আপনি-আপনি, দয়া করে নিমন্ত্রণপত্র দেখান।” সেবক জড়তা নিয়ে বলল, মুখ লাল, সাহস করে গ্রীষ্মার মুখের দিকে তাকাতে পারল না।
গ্রীষ্মা, “ঠিক আছে।”
ইয়েহ শিন গভীরভাবে শ্বাস নিল, গলা কত সুন্দর, সত্যিই সুন্দরী সবদিকেই নিখুঁত।
গ্রীষ্মা হাতব্যাগে নিমন্ত্রণপত্র খুঁজলেন, ব্যাগটা ছোট, ভেতরে শুধু ফোন, মেকআপের কুশন, একখানা লিপস্টিক, আর কাগজ।
কিন্তু দুঃখজনকভাবে, তিনি নিমন্ত্রণপত্র পেলেন না।
“ওয়াও, কী হল, আমি কি ভুলে গেছি?” গ্রীষ্মা নিজে নিজে বললেন, মাথা তুলে সেবককে জিজ্ঞেস করলেন, “নিমন্ত্রণপত্র না থাকলে কি ঢোকা যাবে না?”
ইয়েহ শিন বলতে যাচ্ছিলেন, নাম বললেও হবে, তখন কেউ সুন্দরীকে ডাকলেন।
“গ্রীষ্মা?” শীতল পুরুষ কণ্ঠে বিস্ময়।
গ্রীষ্মা ঘুরে তাকিয়ে, বিস্মিত হয়ে চোখ মিটমিট করলেন, “লেন শুয়েন?”
লেন শুয়েন ভাবেননি গ্রীষ্মা এখানে আসবেন, কিন্তু সাজগোজে গ্রীষ্মা এত সুন্দর যে, তার আর ভাবার সময় নেই, দ্রুত সামনে এসে বললেন, “কী হয়েছে?”
গ্রীষ্মা眉皱 করে বললেন, “আমি নিমন্ত্রণপত্র আনতে ভুলে গেছি।”
লেন শুয়েন স্যুটের পকেট থেকে নিমন্ত্রণপত্র বের করে সেবককে দিলেন, “এই নারী আমার সঙ্গে।”
এই উৎসবে সঙ্গিনী আনা যায়, গ্রীষ্মা নিমন্ত্রণপত্র না আনলেও তার সঙ্গে ঢুকতে পারে।
“ঠিক আছে।” সেবক নিমন্ত্রণপত্র দেখে দুইজনকে ভেতরে নিয়ে গেল।