অধ্যায় ২৭: ছেড়ে দাও? অসম্ভব। আমি সবকিছুই চাই।
বিক্রয় সহকারী মুখে হাসি ধরে বলল, "ম্যানেজার এখন নেই, আপনারা তৈরিকৃত পোশাক কিনতে চান, না কি বিশেষ ভাবে তৈরি করাতে চান?"
লিউ লিপিং একটু উচ্চস্বরে বললেন, "আমার মেয়ে কয়েক দিনের মধ্যেই একটি পার্টিতে যাবে, বিশেষভাবে বানানোর সময় নেই, তাই শুধু তৈরিকৃত পোশাকই কিনতে পারবো, ডি এবং সি ব্র্যান্ডের দোকানেও কোনো মাল নেই, নাহলে তো এখানে আসতাম না।"
গতকালই লিউ লিপিং মেয়েকে নিয়ে এস শহরের সব নামিদামি আন্তর্জাতিক ব্র্যান্ডের দোকান ঘুরে দেখেছেন, তবু পছন্দসই কিছু পাননি।
তাদের কথায় কিছুটা অবজ্ঞার ছোঁয়া থাকলেও, বিক্রয় সহকারী পেশাদারিত্ব বজায় রেখেই হাসতে থাকলেন।
"ঠিক আছে, দয়া করে আমার সঙ্গে আসুন।" বিক্রয় সহকারী মা-মেয়েকে নিয়ে সোফার দিকে এগিয়ে গেলেন।
"একটু দাঁড়ান," লিউ লিপিং কয়েক কদম এগিয়ে থেমে গেলেন, "আপনাদের কি ভিআইপি কক্ষ নেই জামা বাছাই করার জন্য?"
পূর্বে দুবার তিনি এক ভদ্রমহিলার সঙ্গে এসেছিলেন, সরাসরি ভিআইপি কক্ষেই পোশাক বাছাই করেছিলেন।
"ভিআইপি কক্ষ আমাদের বিশেষ অতিথিদের জন্য, আপনি কি আমাদের ব্র্যান্ডের ভিআইপি?" বিক্রয় সহকারী শুধুই নিয়মমাফিক জিজ্ঞেস করলেন, কারণ তিনি জানেন এই মা-মেয়ে তাঁদের ভিআইপি নন; ভিআইপিদের তথ্য তাঁর মুখস্থ।
"নই," লিউ লিপিং চুল ঠিক করতে করতে বললেন, "ভিআইপি হতে কি এমন ব্যাপার? আমরা এখনই আবেদন করব।"
বিক্রয় সহকারী বললেন, "আমাদের ব্র্যান্ডে মোট তিন মিলিয়ন খরচ করলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিআইপি হওয়া যায়। আপনার ফোন নম্বরটি বলুন, আমি দেখে দিচ্ছি আপনি কত খরচ করেছেন।"
লিউ লিপিং চুপ করে গেলেন। আগের দুবারে মিলিয়ে সর্বোচ্চ তিন লাখের মতো খরচ হয়েছে, তিন মিলিয়ন তো অনেক দূরের কথা।
শিয়া থিং স্যু ভুরু কুঁচকে হেসে বলল, "আপনাদের ব্র্যান্ড তো খুব বড় কিছু নয়, ভিআইপি হওয়ার শর্ত বেশ কঠিন! আজ যদি তিন মিলিয়ন খরচ করি, তাহলে কি আমাকে ভিআইপি কক্ষে নিয়ে যাবেন?"
তাঁর আসার আগে ব্র্যান্ডের ফ্যাশন শো'র ভিডিও দেখেছিলেন, কিছু গাউন ভালো লেগেছে বলেই এখানে আসা। নইলে এতটা ঝামেলা করতেন না। তাঁর আলমারিতে পরার মতো গাউন অনেক আছে, কিন্তু একবার পরা পোশাক দ্বিতীয়বার পরতে তিনি পছন্দ করেন না, বিশেষত সোশ্যাল মিডিয়ায় ছবি পোস্ট করলে, ভক্তরা আগের পরা গাউন চিনে ফেললে তাঁকে নিয়ে হাসি-তামাশা হবে।
"এটা..." বিক্রয় সহকারী কিছুটা দ্বিধায় পড়লেন।
লিউ লিপিং আবার উচ্চ স্বরে বললেন, "তাড়াতাড়ি আমাদের ভিআইপি কক্ষে নিয়ে যান, আমার মেয়ে কেই বা, চু কর্পোরেশনের চেয়ারম্যানের বাগদত্তা, ও কথা দিলে কথা রাখবেই!"
এ কথা শুনে বিক্রয় সহকারী শিয়া থিং স্যুর পরিচয় বুঝে গেলেন। বুঝতেই পারলেন কেন তিনি চশমা, টুপি পরে ঢুকেছেন; ইন্টারনেটে যাঁকে সবাই ধনী উত্তরাধিকারী আর অভিজাত পরিবারের বাগদত্তা বলে চেনে, সেই শিয়া থিং স্যু তিনি। বিক্রয় সহকারী নিজে চিয়েন ইউনশিংয়ের ভক্ত, শিয়া থিং স্যুর মতো যোগ্যতা না থাকা সত্ত্বেও প্রতিযোগিতায় জোর করে সুযোগ নেওয়া মেয়েদের পছন্দ করেন না, বিশেষত চিয়েন ইউনশিংয়ের ক্ষতি করেছেন বলে আরও অপছন্দ করেন।
তবু, পেশা আর ব্যক্তিগত পছন্দের মধ্যে পার্থক্য রেখেই তিনি মা-মেয়েকে উপরের তলায় ভিআইপি কক্ষে নিয়ে গেলেন।
ভিআইপি কক্ষে ঢুকে শিয়া থিং স্যু চশমা আর টুপি খুলে মুখে বিরক্তির ছাপ ফুটিয়ে তুললেন, ঘরের ক্রিম-রঙা সাজসজ্জা দেখে। সোফায় বসে হাত দিয়ে কুশন ঝাড়লেন, "তোমাদের নতুন কালেকশনের সব গাউন নিয়ে এসো।"
"ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করুন।"
দশ মিনিট পর, দুই বিক্রয় সহকারী এক সারি গাউন নিয়ে এলেন।
শিয়া থিং স্যু হাতে থাকা কফি রেখে ভুরু কুঁচকে বললেন, "তোমাদের নতুন কালেকশনের গাউন এটাই? ভিডিওতে দেখা সুন্দর গাউনগুলো তো নেই!"
"দুঃখিত, বাকি গাউনগুলো পাশের ভিআইপি অতিথি এখন ট্রাই করছেন।"
"এইগুলোও আমাদের নতুন কালেকশনের গাউন, আপনি আগে এগুলো ট্রাই করে দেখুন, পাশের অতিথি ট্রাই শেষ করলে সেগুলোও নিয়ে আসব..."
"মানে, আমি অন্য কেউ পরে-দেখা গাউন ট্রাই করব?" শিয়া থিং স্যুর কণ্ঠ চড়ে গেল, অবিশ্বাসের সুরে।
বিক্রয় সহকারী তিন সেকেন্ড থেমে বললেন, "এগুলো শুধু একটি করে আছে, আর পাশের অতিথিই আগে এসেছেন।"
মানে, অতিথি আগে এসেছেন বলেই আগে ট্রাই করবেন, এটাই তো স্বাভাবিক।
শিয়া থিং স্যু রেগে উঠে বললেন, "তোমরা যা এনেছো সেগুলো আমার পছন্দ নয়, অন্যগুলো দেখতে চাই।"
"পাশের অতিথিকে বলো আমাদের জন্য গাউনগুলো ছেড়ে দিতে, আমরা আগে ট্রাই করব," লিউ লিপিং কর্তৃত্বের সুরে বললেন। তাঁর মেয়ে তো চু কর্পোরেশনের বাগদত্তা, কেন সে অন্য কেউ পরে-দেখা গাউন পরবে?
"এটা ঠিক হবে না," বিক্রয় সহকারী অস্বস্তি অনুভব করলেন।
"ঠিক হবে না কেন?" লিউ লিপিং বিক্রয় সহকারীকে কটাক্ষ করে বললেন, "তোমার শুধু বলতে হবে চু কর্পোরেশনের চেয়ারম্যানের বাগদত্তা আগে ট্রাই করবেন, ওরা নিশ্চয়ই ছেড়ে দেবে।" আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে বললেন।
তিনি মনে করেন মেয়ে চু কর্পোরেশনের বাগদত্তা, নাম বললেই সবাই তোষামোদি করবে। মেয়ে বাগদত্তা হওয়ার পর থেকে আগের সেই অবজ্ঞাপূর্ণ ধনীদের স্ত্রীরা পর্যন্ত তার স্তুতি করতে ব্যস্ত।
বিক্রয় সহকারী নড়লেন না।
"এখনো গেলে না?" লিউ লিপিং উচ্চস্বরে তাড়া দিলেন।
লিউ লিপিংয়ের তাড়নায়, বিক্রয় সহকারী বাধ্য হয়ে পাশের ভিআইপি কক্ষে গেলেন, অতিথির পরা লাল গাউনটি দেখে চোখ জ্বলে উঠল।
"কেমন লাগছে, শিয়া? এই গাউনটাও কি খারাপ?" মেং ইয়ান পাশ ফিরে ভুরু কুঁচকে থাকা ইয়ান বাও'র দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
ইয়ান বাও মায়ের আধা খোলা পিঠ দেখে বুক বেঁধে বলল, "ভালো লাগছে না।"
"ওহ, শেষ!" মেং ইয়ান মাথা নেড়ে শিয়া ঝি'র দিকে তাকিয়ে বললেন, "শিয়া, তোমার ছেলে তো শেষ, একেবারে সোজাসাপ্টা ছেলে তো, বড় হয়ে বিয়ে করতে পারবে তো?"
ইয়ান বাও মনে মনে বলল, আমি তো বিয়েই করব না।
বিক্রয় সহকারী সহকারি ব্যবস্থাপকের কানে কানে কিছু বললেন।
সহকারি ব্যবস্থাপক ভুরু কুঁচকালেন, এমন ঘটনা আগে কখনো ঘটেনি; তাঁর মনে হয় না ওয়েই মিস কেউকে খুশি করতে গাউন ছেড়ে দেবেন, ভাবছেন কী করবেন।
শিয়া ঝি সহকারি ব্যবস্থাপকের মুখভঙ্গি দেখে জিজ্ঞাসা করলেন, "কিছু হয়েছে?"
"কিছু থাকলে যান, এখানে থেকে পাহারা দেওয়ার দরকার নেই।"
সহকারি ব্যবস্থাপক একটু দ্বিধায় পড়ে বললেন, "আমাদের দোকানে নতুন দু'জন অতিথি এসেছে, তাঁরাও নতুন কালেকশনের গাউন দেখতে চান, আপনারা যেগুলো রাখেননি, ওরা সেগুলোও পছন্দ করেননি, অন্যগুলো দেখতে চান।"
মেং ইয়ান বললেন, "ঠিক আছে, আমরা শেষ করলে নিয়ে যান, এই দুটো এখনই নিতে পারেন।" তিনি দুটো গাউন দেখালেন যেগুলো ইয়ান বাও ইতিমধ্যে নাকচ করেছে।
বিক্রয় সহকারী নিচু স্বরে বললেন, "এই দুই অতিথি একটু খিটখিটে, অন্য কেউ পরা গাউন পরবেন না, চাচ্ছেন আপনারা গাউন ছেড়ে দিন।"
"ওদের খিটখিটে বলে কি হবে, স্পষ্টতই ওরা নির্লজ্জ," মেং ইয়ান হেসে বললেন। "আগে আসার নিয়ম আছে, আমরাই আগে এসেছি, তাই আমরাই আগে ট্রাই করব।"
"বলুন তো, কার এত সাহস, মেং ইয়ানকে গাউন ছেড়ে দিতে বলে?" এস শহরের অভিজাত মেয়েদের মধ্যে মেং ইয়ান খ্যাতি আছে ঝগড়ুটে বলে।
বিক্রয় সহকারী বললেন, "চু কর্পোরেশনের চেয়ারম্যানের বাগদত্তা এবং তাঁর শাশুড়ি।"
ইয়ান বাও মায়ের দিকে তাকাল, দেখল তাঁর মুখভঙ্গি বদলে গেছে।
শিয়া ঝি'র মুখ গম্ভীর, ভুরু কুঁচকে গেছে, ভাবলেন এত বড় শহর, তবুও কীভাবে লিউ লিপিং মা-মেয়ের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল!
একে বলে, শত্রুরা কোথায় কোথায় মেলে!
"আহা, ওরা তো! তাই মুখ এত বড়," মেং ইয়ান ঠোঁটে হাসি টেনে বললেন, "তাদের বলুন আগে আসার নিয়ম আছে। না হয় ওরা অপেক্ষা করুক, অন্য কেউ পরা গাউন পরতে না চাইলে, নিজস্বভাবে বানিয়ে নিক।"
সহকারি ব্যবস্থাপক বললেন, "ঠিক আছে।" বিক্রয় সহকারীও বেরিয়ে পড়লেন।
"একটু দাঁড়ান..." শিয়া ঝি ডেকে দিলেন।
এভাবে বললে লিউ লিপিং মা-মেয়ে দোকানের কর্মীদের অস্বস্তিতে ফেলবেন।
"সব গাউন আমি নেব," বললেন শিয়া ঝি। তিনি সব কিনে নিলে লিউ লিপিং মা-মেয়ে আর কারও অসুবিধা করতে পারবেন না।
মেং ইয়ান, সহকারি ব্যবস্থাপক, বিক্রয় সহকারীরা অবাক হয়ে তাকিয়ে থাকলেন।
মেং ইয়ান চোখ টিপে বললেন, এতো তাঁর স্বভাববিরুদ্ধ।
বিক্রয় সহকারী অভিভূত হয়ে কাশতে কাশতে বললেন, "আপনি নিশ্চিত?"
এখানে বিশেরও বেশি গাউন, মোট দাম চার মিলিয়নের কম নয়।
শিয়া ঝি মাথা নাড়লেন।
সহকারি ব্যবস্থাপক বললেন, "ঠিক আছে, আপনি ধীরে ধীরে ট্রাই করুন, যেটার মাপ ঠিক নয়, সংশোধন করে দেব।"
এখানকার তৈরিকৃত গাউনগুলো মাপমতো ঠিক করা যায়।
বিক্রয় সহকারী বললেন, "তাহলে আমি এখনই জানিয়ে আসি।" এ যেন গল্পের মতো ঘটনা, তিনি অধীর আগ্রহে লিউ লিপিং মা-মেয়ের মুখ দেখতে চান।
আপনি অন্য কেউ পরা পোশাক পরতে চান না? কেউ সব গাউনই কিনে নিল, এখন কী করবেন!
বিক্রয় সহকারী বেরিয়ে গেলেন। শিয়া ঝি'র পোশাক ঠিক করা বিক্রয় সহকারী বললেন, "এই গাউনের কোমর একটু বড়, তিন ইঞ্চি ছোট করা যাবে।"
শিয়া ঝি মাথা নাড়লেন, অন্য বিক্রয় সহকারী ট্যাবলেটে তা লিখে নিচ্ছেন।
"শিয়া, কী হলো? এটা তো তোমার স্বভাবের মতো নয়!" মেং ইয়ান জিজ্ঞাসা করলেন।
শিয়া ঝি হাসলেন, কিছু বললেন না, চেঞ্জিং রুমে ঢুকে গেলেন। এভাবে করার একদিকে কর্মীদের যেন কষ্ট না হয়, অন্যদিকে লিউ লিপিং মা-মেয়েকে শিক্ষা দেওয়া।
"কি?" লিউ লিপিং বিক্রয় সহকারীর কথা শুনে চমকে উঠলেন।
বিক্রয় সহকারী মুখে হাসি ধরে পুনরায় বললেন, "পাশের অতিথি তিনি যা ট্রাই করছিলেন সব গাউনই কিনে নিয়েছেন।"
"তুমি কি তাদের বলেছো, চু কর্পোরেশনের চেয়ারম্যানের বাগদত্তা এগুলো আগে ট্রাই করতে চান?" লিউ লিপিং অবিশ্বাস্যভাবে বললেন।
"বলেছি, বলেছি আপনি চেয়ারম্যানের শাশুড়ি, কিন্তু পাশের অতিথি আমাদের ব্র্যান্ডের গাউন এত পছন্দ করেছেন, সব কিনে নিয়েছেন।"
লিউ লিপিং মা-মেয়ে একে অপরের দিকে ক্ষুব্ধ চোখে তাকালেন, জানলেন পরিচয় জানা সত্ত্বেও সব গাউন কিনে নিয়েছে, এটা পছন্দের কারণে নয়, তাঁদের অপমান করার জন্যই।
"আমি দেখতে চাই, কার এত সাহস, চু কর্পোরেশনের চেয়ারম্যানের বাগদত্তাকে পাত্তা দেয় না!" লিউ লিপিং রাগে দাঁড়িয়ে গেলেন।
বিক্রয় সহকারী মনে মনে হাসলেন, “চু কর্পোরেশনের চেয়ারম্যানের বাগদত্তা”—এই কথা শুনতে শুনতে তাঁর কান পঁচে গেছে!
নিজেদের যদি যোগ্যতা থাকত, চু কর্পোরেশনের নাম নিতে হতো না।
বিক্রয় সহকারী হাত বাড়িয়ে লিউ লিপিংকে থামালেন, "দুঃখিত, অতিথি, আপনি আমাদের ভিআইপি অতিথিদের বিরক্ত করতে পারবেন না।"
"বিরক্ত মানে?" লিউ লিপিং বিক্রয় সহকারীকে ঠেলে বললেন, "আমি শুধু দেখতে চাই কার এত সাহস চু কর্পোরেশনের বিপক্ষে যায়!" উচ্চস্বরে চিৎকার করলেন, যাতে পাশের ঘরের লোক শুনতে পায়।
আসলেই, মেং ইয়ান শুনলেন, দরজার দিকে তাকালেন।
সহকারি ব্যবস্থাপক দ্রুত বললেন, "দুঃখিত, মেং মিস, আমি একটু দেখে আসি।"
"আমি তোমার সঙ্গে যাব," মেং ইয়ান সোফা থেকে উঠে দাঁড়ালেন, সত্যিই বড় সাহস, এত বড় মুখ নিয়ে চু কর্পোরেশনের প্রতিনিধি সেজে এসে পড়েছেন!
"আমিও যাব," ইয়ান বাও উঠে দাঁড়ালেন।
"আমিও..." ছোট ইউ সোফা থেকে নেমে এল।
"অতিথি, দয়া করে আমাদের অস্বস্তিতে ফেলবেন না," লিউ লিপিং ভিআইপি কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে এলেন, বিক্রয় সহকারী পিছু হটতে হটতে বাধা দিলেন।
শিয়া থিং স্যু তাঁর পেছনে, দোকানের পোশাক কেনার আর কোনো আগ্রহ নেই, শুধু দেখতে চান কে তাঁদের বিরোধিতা করছে।
"ছাড়ো," লিউ লিপিং বিক্রয় সহকারীকে ধাক্কা দিলেন।
"আহ..." বিক্রয় সহকারী মাটিতে পড়ে গেলেন।
ঠিক তখনই মেং ইয়ান ভিআইপি কক্ষের দরজা খুলে এই দৃশ্য দেখলেন, সঙ্গে সঙ্গে মোবাইল তুলে ভিডিও করতে শুরু করলেন।
"সবাই দেখুন, চু কর্পোরেশনের ভবিষ্যৎ শাশুড়ি ও বাগদত্তা বিক্রয় সহকারীকে মারলেন!" মেং ইয়ান উচ্চস্বরে বললেন।
শিয়া থিং স্যু আতকে উঠে হাতের সি ব্র্যান্ডের ব্যাগ দিয়ে মুখ ঢাকলেন।
"অবাক করা ঘটনা! চু কর্পোরেশনের চেয়ারম্যানের বাগদত্তার মা, নামকরা ব্র্যান্ডের দোকানে বিক্রয় সহকারীকে মারেন—মানবিকতার পতন নাকি নৈতিকতার অবক্ষয়?" মেং ইয়ান হাসতে হাসতে বললেন।
"তুমি ভিডিও করছো কেন? ফোন নামাও, কে ওকে মেরেছে? ও নিজেই পড়ে গেছে," লিউ লিপিং মেং ইয়ানের ফোন ছিনিয়ে নিতে ছুটলেন।
মেং ইয়ান চটপট সরে গিয়ে ভিডিও করতে থাকলেন, "অবাক করা ঘটনা, অযোগ্য তারকা শিয়া থিং স্যুর মা নামকরা ব্র্যান্ডের দোকানে অন্যের ফোন ছিনিয়ে নিলেন, এর পেছনে রহস্য কী?"
চেঞ্জিং রুমে থাকা সহকারি ছাড়া, দোকানের সব বিক্রয় সহকারী ছুটে এলেন।
দুই বিক্রয় সহকারী মাটিতে পড়ে যাওয়া সহকারীকে তুললেন, রাগে লিউ লিপিং মা-মেয়ের দিকে তাকালেন।
তারা বড় তারকা, অভিজাত পরিবারের বাগদত্তা, এই তাঁদের আচরণ?
শিয়া থিং স্যু মেং ইয়ানের উচ্চারণ করা সংবাদের শিরোনাম শুনে অস্থির হয়ে চিৎকার করলেন, "মা!"
এটা যদি সত্যি ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়ে, তাহলে তাঁর মান-ইজ্জত কোথায় থাকবে!
লিউ লিপিং অন্যকে বিরক্ত করতে চাইলে শিয়া থিং স্যু অস্বস্তি বোধ করেননি, বাধা দেননি, কিন্তু বিপদ ঘটতেই মাকে দোষারোপ করতে শুরু করলেন।
ইয়ান বাও ও ছোট ইউ দরজায় দাঁড়িয়ে, ছোট ইউ নাক সিঁটকে বলল, এ মহিলা কত অশিষ্ট!
ইয়ান বাও ভুরু কুঁচকে লিউ লিপিং মা-মেয়ের দিকে তাকালেন।
এ তো তাঁর মায়ের সৎ মা আর সৎ বোন, দেখলেই বোঝা যায় ভালো মানুষ না, মা নিশ্চয়ই অনেক কষ্ট পেয়েছেন।
লিউ লিপিং মেং ইয়ানের দিকে আঙুল তুলে বললেন, "তুমি তাড়াতাড়ি ভিডিওটা ডিলিট কর, যদি ইন্টারনেটে দাও, তাহলে আমার জামাইয়ের আইনজীবী টিম তোমার বিরুদ্ধে মামলা করবে!"
তাঁর জামাই চু থিং শিয়াও-র নিজস্ব আইনজীবী টিম আছে, যাদের হারানোর কোনো মামলা নেই, গত বছর তাঁদের কোম্পানি মামলা হেরেই যাচ্ছিল, জামাইয়ের আইনজীবী টিমই জিতিয়ে দিয়েছে।
"ওহ, তাহলে চেষ্টা করো," মেং ইয়ান ফোনটা একটু নামিয়ে ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি টেনে বললেন।