চতুর্দশ অধ্যায়: তোমার চেয়ে নীচ কেউ হতে পারে?
“তোমারই তো কাজ।” লিউ লিপিং সামার জি-এর সামনে দাঁড়িয়ে, ভ্রু কুঁচকে, রাগী চোখে তাকিয়ে বলল, “সামার জি, তুমি এক নষ্ট মেয়ে, বুড়ো এক লোকের উপপত্নী হয়ে, দু’টি অবাঞ্ছিত সন্তান জন্ম দিয়েছ, আজ এ রকম উচ্চমানের স্থানে আসতে পারছ, সেই মেং-এর সঙ্গে জোট বেঁধে আমার ক্ষতি করবে, তোমার ডানা এখন মজবুত হয়ে গেছে বুঝি।”
লিউ লিপিং কি তার তদন্ত করেছে?
সামার জি কিছুটা চমকে গেল, তবে ধীরে ধীরে কথা বিশ্লেষণ করে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
লিউ লিপিংয়ের তদন্ত পুরোপুরি হয়নি, এখনও কিছু ভুল ধারণা রয়েছে, সামার তিং শিউয়ের মতোই মনে করছে সে কোনো বুড়ো লোকের আশ্রয় নিয়েছে, আর তার জন্য দু’টি সন্তান জন্ম দিয়েছে।
তার দুই শিশুশিশু ও প্রিয় বন্ধু অপমানিত হওয়ায়, সামার জি ক্রুদ্ধ হয়ে ঠান্ডা স্বরে বলল, “তুমি কাকে অপমান করছ?”
লিউ লিপিং ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি নিয়ে বলল, “তোমাকেই অপমান করছি, এত অল্প বয়সে কানও খারাপ বুঝি?”
সামার জি কোনো উত্তর দিল না, তার চোখে বিদ্রূপের ছায়া নিয়ে লিউ লিপিং-এর দিকে ঠান্ডা দৃষ্টি ছুঁড়ল।
লিউ লিপিং হঠাৎ বুঝে গেল, রাগে মুখ বিকৃত হয়ে, হাত তুলল সামার জি-এর মুখে চড় মারতে।
সামার জি আর আগের মতো সহনশীল নয়, সে আর সেই সামার জি নেই, যে পড়াশোনা শেষ করতে চুপচাপ সহ্য করত, মারধর সহ্য করত।
সে লিউ লিপিংয়ের নামানো হাত শক্ত করে ধরে ফেলল।
“ওহ, ব্যথা, ব্যথা...” লিউ লিপিং কষ্টে চিৎকার করল, “তুমি মরো, হাত ছাড়ো।”
সামার জি একটানা তার হাত ধরে রাখল, তারপর বিরক্ত হয়ে জোরে ছুঁড়ে ফেলে দিল।
উচ্চ হিল পরা লিউ লিপিং হঠাৎই ভারসাম্য হারিয়ে সরাসরি মাটিতে পড়ে গেল, তার অবস্থা একেবারে করুণ।
“ওহ, ওহ...” লিউ লিপিং কোমরে প্রচণ্ড ব্যথা নিয়ে, রাগে সামার জি-কে গালাগালি করল, “তুমি নষ্ট মেয়ে, আমাকে ধাক্কা দিলে!”
“তুমি কি ভুলে গেছ? আমি তো তোমাকে ধাক্কা দিইনি, শুধু তোমার নোংরা হাত সরিয়ে দিয়েছি।”
“আর শুনে রাখো, বারবার নষ্ট মেয়ে বলে ডাকবে না, এই পৃথিবীতে তোমার মতো নষ্ট কেউ আর নেই। আমার মা গর্ভবতী অবস্থায় থাকতে, তুমি তাড়াহুড়ো করে বিবাহিত পুরুষের সঙ্গে শুয়ে পড়ে, অবাঞ্ছিত সন্তান নিয়ে তৃতীয় পক্ষ হয়েছ।” সামার জি দাঁত চেপে বলল, এই কথাগুলো বহুদিন ধরেই সে লিউ লিপিংকে বলতে চেয়েছিল।
“তুমি...” লিউ লিপিংয়ের মুখ কখনো নীল, কখনো ফ্যাকাশে হয়ে গেল, “তোমার বাবা আমায় ভালোবাসে, ভালোবাসা না পাওয়া মানুষই তৃতীয় পক্ষ।”
সামার জি হেসে বলল, “এ ধরনের কথা, তোমার মতো নৈতিকতা-বিবর্জিত, মূল্যবোধহীন, অন্যের পরিবার ধ্বংসকারী মানুষের আত্মসান্ত্বনা মাত্র, কিছু সুস্থ মানুষ কি এসব মানে?”
“তুমি যদি সত্যিই নিজেকে নির্ভীক মনে করো, তাহলে সবাইকে জানাও, তুমি সামার শেং-ওয়ের দ্বিতীয় স্ত্রী, তোমার মেয়ে আর মূল স্ত্রী’র মেয়ের বয়সের পার্থক্য এক বছরের কম।”
“তুমি কেন সাহস পাচ্ছো না?”
“এমনকি পরিচিতদেরও জানাতে সাহস পাও না, আমি যে তোমার সৎ মেয়ে, সামার তিং শিউ তো সর্বত্র গুজব ছড়ায় আমি নাকি তৃতীয় পক্ষের অবৈধ সন্তান।”
“দেখো, সামার তিং শিউও মনে করে তোমার পরিচয় কলঙ্কিত, সে তৃতীয় পক্ষের মেয়ে হতে চায় না।”
লিউ লিপিং আসলে কখনোই সাহস পায় না জানাতে, সে সামার শেং-ওয়ের দ্বিতীয় স্ত্রী, তার মেয়ে মূল স্ত্রীর মেয়ের চেয়ে এক বছরের কম ছোট।
উচ্চবিত্ত সমাজে এসে সে আরও বুঝতে পারে, উচ্চবিত্তরা তৃতীয় পক্ষকে ঘৃণা করে, অবৈধ সন্তানকেও ঘৃণা করে; সবাই জানলে, সে আর তিং শিউকে অবজ্ঞা ও ঘৃণার চোখে দেখবে।
তিং শিউয়ের ভালো বিয়ে ভেস্তে যাবে।
লিউ লিপিং উঠে দাঁড়িয়ে, অবজ্ঞার চোখে সামার জি-কে দেখে বলল, “তুমি আমার চেয়েও নিম্নতর, অন্তত তোমার বাবা তখন তরুণ, সুদর্শন, একটু প্রতিভা ছিল, সে আমায় ভালোবাসত; তোমার মা মারা যাওয়ার পর, আমাকে দ্রুত বিয়ে করল, আমায় বৈধ স্ত্রী বানাল, তিং শিউকে অবৈধ সন্তান করেনি।”
“তুমি কী করেছ? এমন এক বুড়োকে পছন্দ করেছ যিনি তোমার দাদার মতো, দু’টি অবৈধ সন্তান জন্ম দিয়েছ, সারাজীবন বড় বউয়ের চোখ এড়িয়ে চলতে হবে, সারাজীবন তৃতীয় পক্ষ হিসেবেই থাকতে হবে।”
“তোমার ওই দু’টি সন্তান, সারাজীবন অবৈধ সন্তান হিসেবেই থাকবে।”
সামার জির চোখ বিপজ্জনকভাবে সংকীর্ণ হলো, “তোমার মুখে যত খারাপ কথা আছে, সাবধান। যদি আবার আমার সন্তানদের নিয়ে একটাও কটু কথা বলো, আমি এমন শিক্ষা দেব, নিজের মুখের জন্য অনুতাপ করবে।”
তার সন্তান কোনো অবৈধ সন্তান নয়, চাইলে তাদের বাবার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবে, যদিও তখন সে আর সামার তিং শিউ কাঁদবে।
লিউ লিপিং: …
“তুমি চাইলেও এটা সত্যি। সে ভয় পায় সামার জি অনলাইনে তার তৃতীয় পক্ষের পরিচয় ফাঁস করে দেবে, নাম নষ্ট করবে, তার প্রিয় মেয়ের তারকা জীবন ও বিয়ে নষ্ট হবে; তাই আর অবৈধ সন্তান বলল না।”
“তুমি যাকে পছন্দ করো, তার স্ত্রীকে আমি চিনি। তিনি মোটেও সহজ নয়। তুমি যদি আমার কেনা গহনার টাকা দিয়ে দাও, আমি তার স্ত্রীকে কিছু বলব না। না হলে জানিয়ে দেব।”
লিউ লিপিং নির্লজ্জভাবে সামার জি-কে হুমকি দিল।
সে মনে করে সামার জি যে বুড়োকে পছন্দ করে, তার প্রচুর টাকা আছে; তার জন্য দু’টি সন্তান জন্ম দিয়েছে, চার লাখ টাকা দিতে কোনো সমস্যা নেই।
সে এত দাম দিয়ে যে গহনা কিনেছে, সব সামার জি ও মেং-এর কারসাজি; তাই এই ছোট মেয়েটিকে দিয়ে দামটা পরিশোধ করানোই তার অধিকার।
“তুমি যা করার করো।” বলেই সামার জি ঘুরে চলে গেল।
এমন কিছু নেই, লিউ লিপিং যাই বলুক, সে ভয় পায় না।
“ফিরে আসো, শুনছো তো?” দেখল সামার জি বিন্দুমাত্র ভয় পায় না, সরাসরি চলে গেল, লিউ লিপিং চিৎকার করল।
সামার জি মনে করল পেছনে কুকুর ঘেউ ঘেউ করছে, মাথা না ঘুরিয়ে চলে গেল।
লিউ লিপিং আরও এগোতে চাইল, কিন্তু ডান পায়ে প্রচণ্ড ব্যথা পেল, তাকিয়ে দেখল গোড়ালি লাল হয়ে গেছে, পা মচকে গেছে।
লিউ লিপিং আর সামার জি-কে তাড়া করতে পারল না, শুধু দাঁড়িয়ে তার চলে যাওয়া দেখে রাগে ফুঁসতে লাগল।
সামার জি যখন শৌচাগারের কাছে পৌঁছাল, তখনই মেং ইয়ান দু’টি শিশু নিয়ে বেরিয়ে এল, তারা সরাসরি লিফটে গাড়ির পার্কিংয়ে চলে গেল, গাড়িতে উঠে চলে গেল।
তারা সরাসরি বাড়ি গেল না, গাড়ি চালিয়ে দু’টি শিশুকে নিয়ে গেল বিনোদন কেন্দ্রে।
কারণ দিনটি কর্মদিবস, বিনোদন কেন্দ্রে মানুষের ভিড় কম।
দুপুরের কাছাকাছি, বিনোদন কেন্দ্রে পৌঁছেও তারা আগে খেলতে গেল না, দু’টি শিশুকে নিয়ে শিশুদের রেস্টুরেন্টে মধ্যাহ্নভোজ করল।
চু পরিবার গ্রুপ
লিন সেক্রেটারি একগুচ্ছ দলিল হাতে নিয়ে, জটিল চেহারা নিয়ে, সভাপতির অফিসের দরজায় টোকা দিল।
গতকাল সভাপতি তাকে সামার পরিবারের তদন্ত করতে বলেছিল, সত্যিই কিছু তথ্য বের হয়েছে।
সভাপতির ভবিষ্যৎ শাশুড়ি, আসলে অন্যের সংসারে তৃতীয় পক্ষ; সামার তিং শিউ আসলে সামার শেং-ওয়ের স্ত্রী গর্ভবতী থাকা অবস্থায় জন্ম নেওয়া সন্তান।
আর, মূল স্ত্রী জানার পর, postpartum depression-এ ভুগে, শেষ পর্যন্ত আত্মহত্যা করেছে।
সামার শেং-ওয়ে মূল স্ত্রীর মৃত্যুর কিছুদিন পরই, লিউ লিপিং-কে বিয়ে করে ঘরে তুলেছে।
মূল স্ত্রীর মেয়ে সামার জি-কে, পাঠানো হয়েছিল গ্রামের বাড়িতে, সামার শেং-ওয়ের মা তাকে বড় করেন; ছয় বছর বয়সে, তার দাদী মারা গেলে, তাকে ফিরিয়ে আনা হয় বাবার কাছে।
আরও আশ্চর্যজনক, সামার শেং-ওয়ের মূল স্ত্রীর কন্যা, সেই সামার জি, যাকে তাদের গাড়ি গতবার ধাক্কা দিয়েছিল।
এটাই এখন পর্যন্ত পাওয়া তথ্য, আরও তথ্য এখনো তদন্ত চলছে।
কল্পনা করা যায়, বাইরের কেউ জানে না সামার শেং-ওয়ের আরও একটি বড় মেয়ে আছে; সামার জি-র সামার পরিবারে ফেরার দিনগুলো নিশ্চয় সুখকর ছিল না।
“ভেতরে আসো।”
লিন সেক্রেটারি ভাবনা কাটিয়ে, দরজা খুলে ভেতরে ঢুকে গেল।