দ্বাদশ অধ্যায় সুদর্শন কাকা যেন ইয়ানের মতো
ডান হাতে ছোট্ট ইউ-কে জড়িয়ে, বাম হাতে ইয়ান-ইয়ানকে ধরে, শিয়া ঝি-র পেছনে বিমানবন্দরের এক কর্মী ঠেলাগাড়িতে তিনটি স্যুটকেস ঠেলে নিয়ে আসছিলো। তারা টার্মিনাল দুই থেকে বেরিয়ে সড়কের ধারে এসে দাঁড়ায়। শিয়া ঝি চারপাশে তাকিয়ে দেখলো, মেং ইয়ানের বলা গাড়ি বা নম্বর কোথাও নেই, তাই কর্মীকে স্যুটকেসগুলো মাটিতে নামিয়ে দিতে বললো।
“স্যুটকেসগুলো এখানেই রাখুন, কষ্ট দিয়ে ফেললাম, ধন্যবাদ।”
“ধন্যবাদ চাচা।” ছোট্ট ইউ মায়ের বুকে মাথা রেখে কোমল কণ্ঠে কৃতজ্ঞতা জানালো।
“ধন্যবাদ।” ইয়ান-ইয়ান খুব গম্ভীরভাবে কর্মীকে নমস্কার করলো।
এই দুই ভদ্র শিশুকে দেখে পুরুষ কর্মী বিস্মিত হয়ে গেল। সবাই বলে ধনী পরিবারের বাচ্চারা খুব আদুরে আর অহংকারী হয়, বিনয়ের অভাব থাকে, অথচ এই দুই-তিন বছরের শিশুরা ঠিক উল্টো।
“ধন্যবাদ দিতে হবে না, এটা আমার দায়িত্ব।” কর্মী স্বভাবতই কণ্ঠ কোমল করে ফেলল, স্যুটকেসগুলো ঠেলাগাড়ি থেকে নামিয়ে দিয়ে আবার বলল, “শিয়া মহাশয়া, এস শহরে আপনার সফর শুভ হোক।”
শিয়া ঝি হাসল, মাথা নেড়ে বলল, “আবার দেখা হবে।”
“চাচা, আবার দেখা হবে।”
“আবার দেখা হবে।”
“মা, আমাকে নামিয়ে দাও।” ছোট্ট ইউ কোমল কণ্ঠে বলল, মা ওকে অনেকক্ষণ ধরে ধরে রেখেছে।
“বাবু, মাথা আর ঘুরছে না তো?” শিয়া ঝি স্নেহভরে জিজ্ঞেস করল।
ওরা দুই ভাইবোন ছোট থেকেই বুঝদার, আদুরে নয়, খুব স্বাধীন। দুই বছর বয়স থেকেই কোলে নিতে চায় না। এবার ছোট্ট ইউ বিমানে মাথা ঘুরেছিল বলে নামার পর কোলে নিয়েছিল।
“না, আর ঘুরছে না।” ছোট্ট ইউ মাথা নেড়ে বলল।
মেয়ের নিশ্চিত উত্তর পেয়ে শিয়া ঝি আশ্বস্ত হয়ে ওকে নিচে নামিয়ে দিল।
“পানি খাও।” ইয়ান-ইয়ান নিজের ছোট জলপাত্রের স্ট্র বের করে বোনের সামনে ধরল। তাঁর ভ্রু সামান্য কুঁচকে আছে, উদ্বেগ প্রকাশ পাচ্ছে।
ছোট্ট ইউ গ্লুক গ্লুক করে দুই চুমুক খেলো, তারপর নিজের মতো দেখতে ভাইয়ের দিকে মিষ্টি হেসে বলল, “ধন্যবাদ বাবু।”
ইয়ান-ইয়ান আরও বেশি কুঁচকে গেল, “আমাকে বাবু বলবে না।”
“কিন্তু তুমি তো বাবুই।”
মা শিয়া ঝি ইয়ান-ইয়ানকে ‘বাবু’ বলে ডাকেন, ছোট্ট ইউকে ‘বাবু মেয়ে’ বলেন। তাই বড় বোন হিসেবে ছোট্ট ইউ-ও ভাইকে বাবু বলে ডাকে। ইয়ান-ইয়ান বহুবার আপত্তি করেছে, কিন্তু ছোট্ট ইউ কিছুতেই বদলায় না। বলে, সে বোন, তাই ডাকতে পারে, ভাই বলে পারবে না।
“হায়…” ইয়ান-ইয়ান অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
শিয়া ঝি ওদের দুইজনকে দেখে, ব্যাগ থেকে ফোন বের করল, মেং ইয়ানকে কল দিল।
“বিপ বিপ…” দুইবার বাজার পর ফোন রিসিভ হলো।
“জ্যাম, দুই মিনিট।” মেং ইয়ানের কণ্ঠ ভেসে এলো, আগের মতোই সংক্ষিপ্ত, অলস।
“ঠিক আছে।” শিয়া ঝি ফোন রেখে মাটিতে বসে দুই শিশুর দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমাদের মেং দিদি আসতে একটু সময় লাগবে, আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।”
“আচ্ছা…” ছোট্ট ইউ টেনে বলে।
এ সময় পেছনে একটি কালো রঙের মায়াবাখ গাড়ি এসে থামে। গাড়ি আসতে দেখে শিয়া ঝি দেখে, রঙটা ঠিক নয়, তাই নম্বরও দেখেনি।
একজন প্রায় ছ’ফুট তিন ইঞ্চি লম্বা, কালো ডোরাকাটা স্যুট পরা, চুল পেছনে আঁচড়ানো, সারাদেহে দুরস্ত ও শীতল ভাব, চেহারা দুর্দান্ত, মুখে কঠোরতা—এই পুরুষটি দ্রুত পদক্ষেপে ঠিক সেই দরজা দিয়ে বেরোলো, যেখান দিয়ে একটু আগে শিয়া ঝি-রা এসেছিল।
তার পেছনে, ধূসর স্যুট পরা, চশমা, হাতে ফাইলের ব্যাগ, পুরোপুরি সেক্রেটারির মতো একজন লোক ছোট দৌড়ে ওর পেছনে।
ওয়াও, কত্ত লম্বা চাচা!
ছোট্ট ইউ চোখ পিটপিট করে দেখে, চাচা কেমন যেন চেনা লাগছে। আবার ইয়ান-ইয়ানের দিকে তাকায়, আবার চাচার দিকে। অদ্ভুত, এই চাচা তো ইয়ান-ইয়ানের মতো দেখতে।
চু থিংশাও সদ্য বিমান থেকে নেমে কোম্পানিতে বোর্ড মিটিং-এ যাবার তাড়া। গাড়ির কাছে যেতেই হঠাৎ একজোড়া তীক্ষ্ণ দৃষ্টির অনুভূতি পেলো।
স্বভাবত মাথা ঘুরিয়ে দেখে, এক নারী রাস্তার ধারে পেছন ফিরে বসে, পাশে দুই শিশু। ছেলে মাথা নিচু, নারীর কথা শুনছে। ছোট্ট মেয়ে হালকা খোলা মুখ, বড় বড় চোখে বিস্মিত হয়ে তাকিয়ে আছে, হ্যাঁ, অবাক।
নিজেকে সে সুন্দর জানে, কিন্তু তার রূপ এতটাই, যে শিশুরাও চমকে যায়?
ছোট্ট মেয়েটি খুব সুন্দর, খুব মিষ্টি। কেন জানি, ওকে দেখে চু থিংশাও-র অন্তরে এক অদ্ভুত অনুভূতি হয়।
লিন সেক্রেটারি দেখে, বস গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে, বসের দৃষ্টি অনুসরণ করে দেখে, বস এক তরুণী মায়ের দিকে তাকিয়ে, যার কোমরের একটুকরো দৃশ্যমান।
লিন সেক্রেটারি হতবাক। তার বিশ্বাস ছিল, বস এমন কাজ করেন না। যদিও তরুণী মায়ের গায়ের রং খুব ফর্সা, কোমর চিকন…
কিন্তু বসের তো বাগদত্তা আছে, শিগগিরই বিয়ে হবে।
“এহেম, বস, সময় হয়ে যাচ্ছে।” পেশাদার সেক্রেটারি হিসেবে লিন স্মরণ করিয়ে দিলো।
চু থিংশাও ভ্রু কুঁচকে গাড়িতে উঠে বসলেন।
“মা।” ছোট্ট ইউ চাচার দিকে আঙুল তুলে ডাকল।
“কি হয়েছে?” শিয়া ঝি মেয়েকে পেছনে আঙুল তুলতে দেখে ঘাড় ঘুরিয়ে দেখল, শুধু মায়াবাখ গাড়িটি দূরে চলে গেল।
ছোট্ট ইউ বলতে যাচ্ছিল, চাচা বাবুর মতো দেখতে, ঠিক তখনই মা উঠে বলল, “তোমাদের মেং দিদি এসে গেছে।”
একটি লাল রঙের বেন্টলি তাদের সামনে এসে থামল। ড্রাইভারের দরজা খুলে লাল হাঁটুর ওপর ফিতের জামা, কালো ব্লেজার, সুন্দর মুখ, উজ্জ্বল লাল ঠোঁট, ঢেউ খেলানো চুল—মেং ইয়ান গাড়ি থেকে নামলেন।
“দুইটি বাবু, মেং দিদিকে মিস করেছো কি?” মেং ইয়ান হাত বাড়িয়ে দু’জনের দিকে ছুটে গেলেন।
ইয়ান-ইয়ান চুপচাপ সরে গেল, ছোট্ট ইউ হাত বাড়িয়ে মেং ইয়ানের সঙ্গে জড়িয়ে ধরল।
“মেং দিদি, ছোট্ট ইউ তোমাকে খুব মিস করেছিল।”
“সত্যি? ছোট্ট ইউ বাবু, মেং দিদিও তোমাকে খুব মিস করেছে!” মেং ইয়ান ছোট্ট ইউকে জড়িয়ে ধরলেন।
“মেং খালা, নমস্কার।” ইয়ান-ইয়ান খুব ভদ্রভাবে নমস্কার করল।
মেং ইয়ান চোখ ঘুরিয়ে বলল, “ইয়ান-ইয়ান বাবু, তুমি ঠিক আগের মতোই একটুও মিষ্টি নও।”
“আমি তিন বছরে পা দিয়েছি।” ইয়ান-ইয়ান তিন আঙুল তুলে দেখাল, সে তিনে পা দিয়েছে, আর দুই বছরের ছোট্ট বাচ্চা নয়, তাই তাকে বাবু না ডাকলেই ভালো।
মেং ইয়ান জানেন, সে ছোটবেলা থেকেই ছোট্ট বড়ো ভাব। দু’ বছর বয়স থেকেই মা ছাড়া কেউ তাকে বাবু ডাকলে পছন্দ করে না, সবাইকেই বলে শিয়া ইয়ান ডাকতে।
দেখতে মিষ্টি হলেও, স্বভাবে একটুও নয়, ছোটবেলা থেকেই গম্ভীর, খুব বুদ্ধিমান, কাউকে দিদি ডাকানো, দুঃসাধ্য।
আর ছোট্ট ইউ ঠিক উল্টো, মিষ্টি, নরম, মুখে মধু।
প্রথমে মেং ইয়ান ভেবেছিলেন, ছেলেটি কেবল বড়ো ভাব দেখায়। পরে দেখলেন, সে সত্যি গম্ভীর, তবে ছোট্ট ইউ আর শিয়া ঝি-র সামনে খুবই স্নেহশীল, সদা প্রস্তুত।
মেং ইয়ান হাত বাড়িয়ে স্নেহভরে ইয়ান-ইয়ানের চুলে বিলি কেটে বললেন, “তুমি তিন বছর হলেও, এখনো বাবু।”
ইয়ান-ইয়ান মাথা ঘুরিয়ে সরে গেল, তবু চুল এলোমেলো হলো, মুখে অসহায়তা ফুটল, আঙুল দিয়ে চুল গুছিয়ে নিল।
শিয়া ঝি ও মেং ইয়ান স্যুটকেসগুলো গাড়ির পেছনে রাখল, দুই শিশু নিজেরাই পিছনের সিটে চড়ল। মেং ইয়ান দু’টি সেফটি সিট রেখেছিল, দুই ছোট্ট বন্ধু নিজেরাই উঠে সিটবেল্ট পরল।
শিয়া ঝি পিছনের সিটে বসে দেখে নিল, বেল্ট ঠিকঠাক আছে কিনা, তারপর সামনের সিটে বসলেন।
ড্রাইভ করতে করতে মেং ইয়ান বললেন, “বাড়িটা কাল আবার গৃহকর্মী দিয়ে পরিষ্কার করিয়েছি, ফ্রিজে পানি আর খাবার আছে, টয়লেট্রিজ আছে। তুমি গিয়ে দেখে নিও, কিছু দরকার হলে বিকেলে নিয়ে আসব।”
বাড়ির উল্টোদিকে এস শহরের সবচেয়ে বড় শপিংমল, খুবই সুবিধাজনক।
“ঠিক আছে।” শিয়া ঝি মাথা নাড়লেন, জানালার বাইরে তাকিয়ে মনে হলো, বহু বছর পরে ফিরে আসা এই শহরটি তাঁর কাছে অচেনা অথচ চেনা, পাঁচ বছরে অনেক কিছুই বদলে গেছে।
অর্থনীতিতে মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জনের পরই দুই সন্তানকে নিয়ে এস শহরে ফেরার সিদ্ধান্ত নেন, বিশেষ কোনো কারণে নয়, শুধু মা এখানেই সমাধিস্থ।
সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে মেং ইয়ানকে দিয়ে বাড়ি দেখতে বলেন। এরপর চল্লিশ মিলিয়ন খরচ করে শহরের কেন্দ্রস্থলে বিশাল সাজানো অ্যাপার্টমেন্ট কিনলেন, ঠিক মেং ইয়ানের ফ্ল্যাটের ওপরেই।
তিনি বিদেশে ছিলেন, বাড়ির সব ব্যবস্থা মেং ইয়ানই করেছেন।
তাঁদের আলাপ হয়েছিল দেড় বছর আগে ইংল্যান্ডে। মেং ইয়ান তখন ব্যবসার কাজে গিয়েছিলেন, এক সন্ধ্যায় শপিং করতে গিয়ে কিছু পুরুষের দ্বারা হয়রানির শিকার হন। তখনি শিশুদের জন্য দুধ কিনতে যাওয়া শিয়া ঝি তাঁকে উদ্ধার করেন। মাতৃদুগ্ধের কৌটো দিয়ে মেং ইয়ানকে উদ্ধার করেন শিয়া ঝি। সেখান থেকেই তাঁদের বন্ধুত্ব শুরু। সময়ের সাথে গভীর হয়।