পঞ্চান্ন অধ্যায়: স্বপ্ন পূরণ

"মহা}.}রাজ, সীমান্ত থেকে কি সম্প্রতি কোনো যুদ্ধসংবাদ এসেছে?"

কী যেন মনে করে হঠাৎ এই প্রশ্নটি করলেন ঝাও ইউরুই।

"এখনও পর্যন্ত আসেনি। তবে 太后-এর মাধ্যমে শি মিয়ুয়ানের আশেপাশে থাকা গুপ্তচরের মারফত আমি জানতে পেরেছি যে মঙ্গলের আক্রমণের মুখে দাজিন ক্রমাগত পিছু হটছে। বড় জোর এক বা দুই মাসের মধ্যে সামনের রণক্ষেত্র থেকে যুদ্ধসংবাদ চলে আসবে।"

লিয়ানআন ছাড়ার আগে ঝাও ইউরুইয়ের করা পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণের পর ঝাও ইউনেও বুঝতে পেরেছিলেন যে, মঙ্গলের কাছে দাজিনের পরাজয়ের পর তিন শক্তির ভারসাম্য বজায় রাখা দিসং Song সাম্রাজ্য ঠিক কতটা অদ্ভুত ও লজ্জাজনক পরিস্থিতিতে পড়বে।

সেই সময়ে, দাজিনের প্রতি পক্ষপাতদুষ্ট শি মিয়ুয়ান যেকোনো মূল্যে চাপ সৃষ্টি করবেন যাতে তিনি দাজিনের সাথে মঙ্গলের বিরুদ্ধে যৌথভাবে যুদ্ধ করার চুক্তিতে সম্মত হন।

কিন্তু জিংকাংয়ের যুদ্ধের সেই অপমান এখনও তো চোখের সামনেই জ্বলজ্বল করছে। তিনি দিসং সাম্রাজ্যের সম্রাট হয়ে কীভাবে দাজিনের সাথে মিত্রতা স্থাপন করতে পারেন?

ইতিহাসের পাতায় তবে তাঁকে নিয়ে কী লেখা হবে?

এমনকি এই প্রস্তাবটি যদি শি মিয়ুয়ানেরও হয়ে থাকে, তবুও শেষ পর্যন্ত তো সম্রাট হিসেবে তাঁর নিজেরই তাতে সম্মতি দিতে হবে, আর শেষ পর্যন্ত সমস্ত বদনাম তো তাঁকেই নিতে হবে?

কিন্তু দরবারে শি মিয়ুয়ানের যে দাপট, তাতে তিনি যদি এক দিনও সম্মতি না দেন, তবে সম্ভবত তাঁর এই সিংহাসনও নিরাপদ থাকবে না।

বর্তমানে দাজিনের বিপর্যয় প্রায় নিশ্চিত হয়ে দাঁড়িয়েছে, আর এই বিষয়টি নিয়েই ঝাও ইউনে নিজে দারুণ দুশ্চিন্তায় ছিলেন।

তবে আসন্ন এই সংকট মোকাবিলার জন্য ঝাও ইউরুই অনেক আগেই একটি উপায় ভেবে রেখেছিলেন, কিংবা বলা চলে ইতিহাস থেকে শিক্ষা নিয়েছিলেন।

"মহারাজ কি তবে দাজিনের পতনের পরের পরিস্থিতি নিয়ে চিন্তিত?"

"আপনার কথা শুনে মনে হচ্ছে, আপনার কি কোনো সমাধান জানা আছে?"

"বাঘকে দিয়ে শিকার করানোর নীতিটি একটি চমৎকার কৌশল হতে পারে!"

ঠোঁটের কোণে সামান্য হাসি ফুটিয়ে ঝাও ইউরুই বললেন, "দাজিন যখন মঙ্গলের সাথে পেরে উঠবে না, তখন তারা নিশ্চিতভাবেই আমাদের দিসং সাম্রাজ্যের কাছে জোট বাঁধতে আসবে। আমরা যদি宋 এবং দাজিনের এই জোটের খবরটি গোপনে মঙ্গলের কানে পৌঁছে দিই এবং মঙ্গলকে আমাদের সাথে মিত্রতা করতে প্ররোচিত করি, তবে কেমন হয়?"

"এমনটা করলে দাজিনের সাথে জোট বাঁধব নাকি মঙ্গলের সাথে—সেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার মূল চাবিকাঠি আমাদের হাতেই চলে আসবে। তাছাড়া মঙ্গলের মাধ্যমে ভারসাম্য বজায় রাখা গেলে দাজিনের সেই হুমকি ও ব্ল্যাকমেল থেকেও রেহাই পাওয়া যাবে। সর্বোপরি, আমরা যদি তাদের এই লড়াই দূর থেকে উপভোগ করতে পারি, তবে কি তা আরও ভালো হয় না?"

তখন মঙ্গল চাইবে না যে 宋 এবং দাজিন জোট বাঁধুক, তাই তারা সর্বশক্তি দিয়ে তা প্রতিহত করবে। অন্যদিকে দাজিনও মঙ্গলের সাথে 宋-এর জোট নিয়ে ভয়ে থাকবে এবং নিজেদের অবস্থান অনেকটাই নমনীয় করে নেবে।

যদিও দেখে মনে হতে পারে যে এটি কেবল দাজিন এবং মঙ্গলকে আবারও মুখোমুখি দাঁড় করিয়ে ফায়দা তোলার একটি কৌশল, কিন্তু ঝাও ইউরুইয়ের আসল লক্ষ্য দাজিন বা মঙ্গল কেউ নয়, বরং শি মিয়ুয়ান।

একবার ভেবে দেখুন, দাজিন যদি দিসং সাম্রাজ্যের সাথে জোট বাঁধতে চায়, তবে তারা প্রথমেই কাকে উৎকোচ দিয়ে হাত করার চেষ্টা করবে?

নিশ্চিতভাবেই সে হবে শি মিয়ুয়ান।

宋 এবং দাজিনের সেই জোট যদি না গড়ায়, তবে দাজিন সবার আগে কাকে দোষারোপ করবে?

নিশ্চিতভাবেই সেও হবে শি মিয়ুয়ান।

তাই শি মিয়ুয়ানকে পুরোপুরিভাবে ক্ষমতাচ্যুত করতে হলে কেবল নিজের শক্তি যথেষ্ট নয়। মাঝেমধ্যে অন্যের তরবারি দিয়ে শত্রু নিধন করাও একটি দারুণ বুদ্ধি।

ঝাও ইউরুইয়ের এই ব্যাখ্যা শোনার পর ঝাও ইউনের মনের অন্ধকার মুহূর্তেই কেটে গেল, তবে পরক্ষণেই তিনি কৌতূহল দমন করতে না পেরে জিজ্ঞাসা করে বসলেন:

"কিন্তু আমরা কি তবে মঙ্গলের সাথে জোট বাঁধব না? শেষ পর্যন্ত মঙ্গলের সাথে জোট বাঁধলে তো আমরা দাজিনকে ধ্বংস করে আমাদের অতীতের সমস্ত অপমানের প্রতিশোধ নিতে পারি!"

ঝাও ইউনে তো রাজপরিবারে জন্ম নেননি, শৈশব থেকে ভোগবিলাসের জীবনও তাঁর কাটেনি। তাই তাঁর বুকের ভেতরেও এক বুক উষ্ণ রক্ত আর দেশের প্রতি ঘৃণা ও ক্ষোভ লুকিয়ে ছিল। সুযোগ পেলে এক আঘাতেই দাজিনকে ধ্বংস করা তাঁরও মনের বাসনা ছিল।

কথাটি শুনে মৃদু হেসে মাথা নাড়লেন ঝাও ইউরুই:

"বাঘ ও নেকড়ের সাথে হাত মেলানোর অর্থ হলো নিজের জীবন তাদের মুখে তুলে দেওয়া!"

"মহারাজ কি দিসং সাম্রাজ্যের অতীতে দাজিনের সাথে হাত মিলিয়ে লিয়াও সাম্রাজ্য ধ্বংস করার পরিণতির কথা ভুলে গেছেন?"

ঝাও ইউনের বুকটা কেঁপে উঠল, তিনি আর কোনো কথাই বলতে পারলেন না।

ঠিক সেই মুহূর্তে ঝাও ইউরুই বললেন, "অন্যের ওপর ভরসা করলে একদিন এর খেসারত দিতেই হবে। কেবল নিজের শক্তি বাড়ালেই তবে চিরতরে অপরাজিত থাকা সম্ভব!"

কথাটি শুনে গম্ভীরভাবে মাথা নাড়লেন ঝাও ইউনে:

"ভাইয়ের কথাই ঠিক, আমি আপনার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখলাম!"

ঝাও ইউনের সাথে কিছুক্ষণ কথাবার্তা বলার পর, রাজপ্রাসাদ ছাড়ার আগে 杨太后-এর সাথে দেখা করে তবেই নিজের রাজপ্রাসাদে ফিরে এলেন ঝাও ইউরুই।

মু নিয়ানচি এবং অন্যরা আগেই খবর পেয়ে সামনের ঘরে অপেক্ষা করছিলেন।

প্রত্যাশা আর গভীর ভালোবাসায় ভরপুর চোখ নিয়ে মু নিয়ানচি যখন তাকিয়ে রইলেন, তখন ঝাও ইউরুইয়ের মনে হলো যেন তিনি অবশেষে নিজ ঘরে ফিরে এসেছেন। তিনি আর নিজেকে ধরে রাখতে না পেরে এগিয়ে গিয়ে তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন, অনুভব করলেন সেই চেনা উষ্ণতা আর সুবাস।

মু নিয়ানচির কাঁধের পাশ দিয়ে ঝাও ইউরুই দেখতে পেলেন একটু দূরে কিছুটা আড়ষ্ট হয়ে দাঁড়িয়ে রয়েছে Xie Daoqing।

তবে তাঁকে যা অবাক করল তা হলো, Xie Daoqing-এর মুখে এখনও সেই বোরখা বা পাতলা কাপড়টি থাকলেও তাঁর মাথার বিশেষ টুপিটি আর নেই।

শুভ্র কাপড়ের আড়ালে তাঁর গলা আর কপাল কিছুটা শ্যামলা হলেও, তাঁর জলছলের মতো স্বচ্ছ চোখ দুটি ছিল অত্যন্ত আকর্ষণীয়। যেন দুটি উজ্জ্বল রত্ন মোহনীয় আলো ছড়াচ্ছে।

"Xie Miss, আপনার চোখ..."

একটু অবাক হয়ে বললেন ঝao ইউরুই।

Xie Daoqing-এর চোখে সামান্য সংকোচের আভা খেলে গেল, তিনি একটু ঝুঁকে সালাম জানিয়ে বললেন:

"রাজকুমারকে ধন্যবাদ যে আপনি রাজবৈদ্য ডেকে আমার চোখের চিকিৎসার ব্যবস্থা করেছেন। এখন আমার ডান চোখটি আর দশজন মানুষের মতোই স্বাভাবিক হয়ে গেছে!"

কথাটি বলার সময় তাঁর কণ্ঠে আনন্দের রেশ স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল।

তিনি এতদিন ধরে মাথার টুপি পরে থাকতেন কেবল কপাল ও গলার ত্বকের কালো দাগ ঢাকতেই নয়, এর আরেকটি বড় কারণ ছিল তাঁর ডান চোখটি জন্ম থেকেই কিছুটা ফ্যাকাশে ছিল, যেন ওপর দিয়ে একটি হালকা পর্দার আস্তরণ পড়ে আছে।

যদিও এতে তাঁর দেখতে কোনো সমস্যা হতো না, কিন্তু অন্যেরা তাঁকে দেখলে একটু অদ্ভুত ঠেকত। মুখের কাপড় দিয়ে কেবল চোখের নিচের অংশ ঢাকা যেত, তাই তিনি বাধ্য হয়ে একটি টুপিও পরে থাকতেন।

আজ যে তিনি টুপি খুলে ফেলতে পেরেছেন, তার কারণ কেবল চোখের চিকিৎসা সফল হয়েছে তাই নয়, বরং মু নিয়ানচির সাথে প্রতিদিনের মেলামেশায় তিনি তাঁর আন্তরিকতায় গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন। আস্তে আস্তে মনের সমস্ত দেওয়াল ভেঙে দিয়ে তিনি নিজের আসল রূপটি তাঁর সামনে তুলে ধরতে শুরু করেছিলেন।

আজ যদি ঝao ইউরুই লিয়ানআন না ফিরতেন, তবে মু নিয়ানচির সাথে একান্ত সময়ে Xie Daoqing হয়তো মুখের ঢাকনাটিও খুলে রাখতেন না।

মু নিয়ানচির তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে ধরা পড়েছিল যে, Xie Daoqing-এর ত্বক জন্মগতভাবেই কিছুটা শ্যামলা হলেও তাঁর মুখের গড়ন অত্যন্ত চমৎকার। যদি ত্বকের রঙের প্রভাব না থাকত, তবে তিনি নিশ্চিতভাবেই এক অতুলনীয় সুন্দরী হয়ে উঠতেন।

কেবল এই বিশেষ সৌন্দর্যটি দেখতে হলে একটু গভীর নজর দিতে হতো। সাধারণ মানুষ Xie Daoqing-কে দেখলে এক পলকের বেশি তাকাতে সাহস পেত না, তাঁর সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার তো প্রশ্নই ওঠে না, ফলে সবাই তাঁকে কুৎসিত বলেই মনে করত।

এমনকি Xie Daoqing নিজেও নিজেকে তেমনই ভাবতেন।

তবে মু নিয়ানচির উৎসাহে Xie Daoqing কিছুটা আত্মবিশ্বাস ফিরে পেয়েছিলেন, নতুবা তিনি কখনোই ঝাও ইউরুইয়ের সামনে টুপি খুলে দাঁড়াতেন না।

ভবিষ্যতে কোনো এক দিন Xie Daoqing-এর ত্বক যে ফর্সা হয়ে উঠবে, তা ঝাও ইউরুই খুব ভালো করেই জানতেন। আধুনিক মানুষের দৃষ্টিতে তাঁর চেহারার একমাত্র বড় ত্রুটি ছিল ডান চোখের সেই ফ্যাকাশে আস্তরণটি। এখন যখন সেই আস্তরণ দূর হয়ে গেছে, তখন ত্বক শ্যামলা হলেও তাঁর সুতীব্র ও আকর্ষণীয় মুখের গড়নই তাঁর সৌন্দর্য ফুটিয়ে তোলার জন্য যথেষ্ট ছিল।

শুধু সমস্যা ছিল এই যে, এই ভিন্নধর্মী সৌন্দর্য সেকালের রক্ষণশীল সমাজে গ্রহণযোগ্য ছিল না। অথচ আজকের যুগে তাঁর এই রূপটিকে অনায়াসেই সুন্দরী বলে গণ্য করা হতো।

Xie Daoqing-এর চোখে ক্ষণিকের জন্য ফুটে ওঠা ঈর্ষার দৃষ্টি খেয়াল করে ঝao ইউরুই একবার কোলের মু নিয়ানচির দিকে তাকালেন, তারপর আবার Xie Daoqing-এর দিকে তাকিয়ে মুচকি হেসে বললেন:

"কী ব্যাপার, দুজনেই কি একসাথে আমার বুকে আসবে নাকি?"

এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেলেন Xie Daoqing, এরপর লজ্জায় তাঁর পুরো মুখ লাল হয়ে গেল এবং তিনি কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন।

ঝাও ইউরুই যখন ভাবলেন বুঝি তাঁর এই সুন্দর স্বপ্নটি আবারও পণ্ড হতে চলেছে, ঠিক তখনই তিনি দেখলেন মেয়েটি ধীরে ধীরে তাঁর দিকে এগিয়ে আসছে। Xie Daoqing যখন বুঝতে পারছিলেন না কী করবেন, ঠিক তখনই সশব্দে হেসে উঠে অন্য হাতটি বাড়িয়ে দিয়ে তাঁকে নিজের বাহুডোরে টেনে নিলেন ঝাও ইউরুই।

একসাথে দুজনকে বুকে জড়িয়ে ধরার তাঁর সেই মহান স্বপ্নটি অবশেষে পুরোপুরি পূর্ণ হলো!