অধ্যায় ৩০ বিদায়ের মুহূর্ত

পরের দিনের ভোরে, রাজপ্রাসাদের প্রবেশদ্বারের সামনে।
ঝাও ইউরুই এবং মু নিয়ানসির সঙ্গে যাত্রা পর্যন্ত এসেছিলেন, এমনকি শি দাওচিং ও সদ্য শিষ্যত্ব গ্রহণ করা শি ইজিনও এসেছিলেন।
যদি ছোট বোনের সঙ্গ দিতে না হতো, তাহলে শি ইজিন সম্ভবত ইয়াং তিয়েশিনের সঙ্গে জিয়াংকাং প্রাসাদে যেতেন।
এমনকি সবসময় অবিশ্বাসযোগ্য রুই গো কংও ভোরে উঠেছিলেন এবং তাড়াহুড়ো করে বিদায় দিতে এসেছিলেন।
ইয়াং তিয়েশিন অনেক চিন্তা-ভাবনার পর অবশেষে মু নিয়ানসিকে সঙ্গে না নিয়ে ঝাও ইউরুইয়ের কাছে রেখে নিজের সুরক্ষায় রাখার সিদ্ধান্ত নিলেন।
এই ব্যাপারে, ঝাও ইউরুই এবং মু নিয়ানসি দুজনেই অন্তরে আনন্দিত ও কৃতজ্ঞ।
"ঠিক আছে, এখানেই শেষ করি!"
ইয়াং তিয়েশিন মু নিয়ানসির চোখে একটুও ছাড়াছাড়ি করতে চাইছিলেন না, বললেন।
ছোট থেকেই এটি ছিল তাদের পিতা-মেয়ের প্রথম বিচ্ছেদ, তাই ইয়াং তিয়েশিনও কিছুটা বিচ্ছেদের বেদনা অনুভব করছিলেন।
"বাবা, মেয়েটি আপনাকে শহর থেকে বিদায় জানাতে চাই!"
মু নিয়ানসি ইতিমধ্যেই কান্নায় ভেঙে পড়েছিল।
তার জন্যও এটি ছিল প্রথমবারের মতো নিজের সবচেয়ে প্রিয় মানুষ থেকে দূরে যাওয়া।
শি দাওচিং এখনও মাথায় পর্দা ও মুখাবরণ পরেছিলেন, নিজেকে পুরোপুরি ঢেকে রেখেছিলেন।
সে একটি ভারী টাকা থলে বের করে দিয়ে বললেন:
"সাহায্যকারী, পথ চলার সময় নিজের যত্ন নিন, একটু খরচের টাকা, সামান্য উপহার, আশা করি গ্রহণ করবেন!"
"শি মেয়েটির শুভেচ্ছা আমি গ্রহণ করছি, তবে এই টাকা ফিরিয়ে নিন!"
ইয়াং তিয়েশিন দ্রুত হাত নেড়ে না নেওয়ার সংকেত দিলেন।
শি দাওচিং বললেন: "সাহায্যকারী, অনুগ্রহ করে কম বলবেন না, এটি আমার বড় ভাইয়ের শিষ্যত্ব উপহার, অনুগ্রহ করে অবশ্যই গ্রহণ করবেন!"
ঝাও ইউরুই অন্যদিকে তাকিয়ে ইয়াং তিয়েশিনকে দেখে বললেন:
"ইয়াং বীর, গ্রহণ করে নিন!"
"যাত্রা দূর নয়, তবে নতুন আগতদের জন্য কিছু টাকার ব্যবস্থা দরকার।"
ঝাও ইউরুইয়ের কথায় ইয়াং তিয়েশিন অবশেষে মনের মধ্যে এক ধরনের প্রশান্তি নিয়ে টাকা গ্রহণ করলেন।
আগে রুই গো কং থেকে প্রাপ্ত দশ লক্ষ রুপোর চেক, ইয়াং তিয়েশিন এক পয়সাও না ছেড়ে মু নিয়ানসির হাতে দিয়ে দিয়েছিলেন, কারণ নিজের কাছে তত টাকা ছিল না।

"শি মেয়েটি, আপনি আগে যান! আমি ইয়াং বীরকে বিদায় জানাচ্ছি!"
ঝাও ইউরুই শি দাওচিংকে ফিরে বললেন।
শি দাওচিং সামান্য মাথা নত করে বললেন: "তাহলে আমি আগে বিদায় নিচ্ছি!"
শি ইজিন ইয়াং তিয়েশিনকে মনোযোগ দিয়ে দেখছিল, যতক্ষণ না তিনি একটি নতুন তীরন্দাজি কৌশল গ্রন্থ তার হাতে ধরালেন, তখন সে হাসিমুখে তিনবার নমস্কার করে নিজের বোনের পিছু নিল।
এই দৃশ্য দেখে ইয়াং তিয়েশিন হাসতে হাসতে মাথা নেড়ে দিলেন।
পরবর্তীতে তারা তিনজনই ঘোড়ার গাড়িতে উঠে গন্তব্যের পথে চললেন।
গাড়ির মধ্যে, ইয়াং তিয়েশিন মু নিয়ানসিকে নানা কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু ঝাও ইউরুই জানতেন যে এই কথাগুলো মূলত তার জন্য, তাই সে নির্বিকার থেকে হাসি দিয়ে সঙ্গ দিল।
শহরের গেট কাছে আসতেই ইয়াং তিয়েশিন ঝাও ইউরুইকে বললেন:
"আপনার উচ্চতা, আমার স্ত্রী ও সন্তান এখন জীবিত না মৃত তা জানি না, মু নিয়ানসি আমার জীবনের একমাত্র আত্মীয়, ভবিষ্যতে যা-ই হোক তাকে ভালোভাবে দেখাশোনা করবেন।"
ঝাও ইউরুই জানতেন এই মুহূর্তে ইয়াং তিয়েশিনের এই কথা বলা সহজ ছিল না, তাই তিনি গম্ভীর মুখে বললেন:
"ইয়াং বীর, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি ঝাও ইউরুই শপথ করছি, যদি ভবিষ্যতে আমি মু নিয়ানসিকে কষ্ট দিই, তাহলে স্বর্গ-নরক আমাকে শাস্তি দেবে।"
পুরানো লোকেরা ঈশ্বরের অস্তিত্বে বিশ্বাস করতো, ঝাও ইউরুইয়ের এই শপথ শুনে ইয়াং তিয়েশিন মাথা নেড়ে বুঝলেন যে সে সঠিক ব্যক্তির হাতে বিশ্বাস রেখেছেন।
মু নিয়ানসি আবেগাপ্লুত হয়ে তাকালেন এবং কিছুটা দোষারোপ করলেন, যদিও অন্তরে হাজারো কথা ছিল, সে এখন ঝাও ইউরুইয়ের প্রতি তার অনুভূতি প্রকাশ করতে পারছিল না।
যখন গাড়িটি থামল, সমস্ত বিচ্ছেদ সত্ত্বেও ইয়াং তিয়েশিন বিদায় নিলেন।
মু নিয়ানসি গাড়ি থেকে নেমে তার সৎ বাবার সঙ্গে শেষবারের মতো বিদায় নিলেন, ঝাও ইউরুই তখন মধ্যবয়সী দুই ব্যক্তির সামনে গেলেন।
"আপনার উচ্চতা!!"
তারা একসঙ্গে সালাম করল।
ঝাও ইউরুই বললেন: "এখান থেকে 万通 বাণিজ্য সংঘের লোকেরা আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করবে, আমি আপনাদের ছয় মাস সময় দিচ্ছি, এই সময়ে 马军司 এর সব দুর্নীতি নির্মূল করুন!"
তারা ভয় পেলেও 万通 বাণিজ্য সংঘের সমর্থন পেয়ে আত্মবিশ্বাসী হল।
"আপনার উচ্চতা নির্ভয়ে থাকুন, আমরা আমাদের দায়িত্ব পালন করব!"
ঝাও ইউরুই ইয়াং তিয়েশিনের দিকে তাকিয়ে বললেন: "আরেকটি কথা, তাকে সুরক্ষিত রাখুন, সে ইয়াং পরিবারের উত্তরসূরি, যদি সে বিদ্রোহ করে, তার সেন্য সম্মান আপনি বুঝতেই পারেন।"
"আমরা মনে রাখব!"
তারা একে অপরকে দেখে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
সবকিছু জানিয়ে ইয়াং তিয়েশিন তাদের সঙ্গে ঘোড়া চালিয়ে চলে গেলেন।

মু নিয়ানসি শহরের গেটের বাইরে দাঁড়িয়ে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করলেন, যতক্ষণ না ইয়াং তিয়েশিনের আর কোনো ছায়া দেখা যায় না, তখনই ঝাও ইউরুইয়ের সঙ্গে গাড়িতে ফিরলেন।
গাড়িতে উঠে মু নিয়ানসি আর আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি, ঝাও ইউরুইয়ের বুকে মাথা রেখে কাঁদতে লাগলেন, এখন তার একমাত্র অবলম্বন ঝাও ইউরুই ছাড়া আর কেউ ছিল না।
ঝাও ইউরুই ধীরে ধীরে তার পিঠে হাত বুলিয়ে থেমে গেলেন, কিছু বললেন না, শুধু পাশে থেকে তাকে শান্ত করলেন।
রাজপ্রাসাদে ফিরে মু নিয়ানসির মেজাজ এখনও খারাপ দেখে ঝাও ইউরুই তার পাশে থেকে যত্ন নিলেন, যতক্ষণ না সে কিছুটা স্বাভাবিক হয়, তারপরই বিদায় নিলেন।
অচেতনভাবেই দুপুর হয়ে গেল, ঝাও ইউরুই অবসর পেয়ে শি দাওচিংয়ের কাছে গেলেন, যদিও সে মাথায় পর্দা ও মুখাবরণ পরে ছিল, দূর থেকে দেখতে তাকে যেন ঝুলানো চাদরের মতো মনে হচ্ছিল।
ঝাও ইউরুইয়ের আগমনে শি দাওচিং বিস্মিত হলেন, যদিও সে জানতেন তিনি প্রতিদিন এসে তার জখমের খবর নেন, তার খাদ্য ও বাসস্থানের খোঁজখবর নেন।
তবুও তাকে দেখে তার মনে এক অদ্ভুত লজ্জা ও আত্মহীনতার অনুভূতি জাগে।
"আপনার উচ্চতায় সালাম!"
শি দাওচিং কণ্ঠে কম্পন নিয়ে বললেন।
"শি মেয়েটি, বেশি ভদ্রতা দরকার নেই, আমি শুধু দেখতে এসেছি, কিছু প্রয়োজন আছে কি, বা বাসস্থান নিয়ে অসুবিধা কি?"
ঝাও ইউরুই শি দাওচিংয়ের দুর্দশা বুঝতে পারছিলেন, কিন্তু জানতেন তার প্রয়োজন সহানুভূতি নয়, বরং সমান মর্যাদা ও গ্রহণ। তাই তার যত্নশীলতা যথার্থ ছিল।
"আপনার উচ্চতা, আমি ভালো আছি!"
শি দাওচিং বারবার চোখ ঘুরিয়ে ঝাও ইউরুইয়ের দিকে তাকাতে চাইলেন, কিন্তু অন্তরের লজ্জায় তা করতে পারেননি।
মুখাবরণের আড়ালে থাকলেও তার সাহস কম ছিল।
ঝাও ইউরুই বাগানের দিকে তাকিয়ে বললেন, এখন বসন্তের তৃতীয় মাস, ফুলের মরশুম,
"শি মেয়েটি, প্রতিদিন ঘরে নিজেকে আটকে রাখবেন না, সময় পেলে প্রাসাদের চারপাশে ঘুরে দেখুন, পরিবেশের সঙ্গে পরিচিত হোন।"
"অবশ্যই, ভবিষ্যতের রাণী হিসেবে নিজের বাড়ির পরিবেশ জানা জরুরি।"
"তাই না, যদি শি মেয়েটি চান, আমি তিলান প্রাসাদের সৌন্দর্য দেখাবো, কিংবা পশ্চিম হ্রদের দৃশ্য দেখাবো। যদি খুব বোরিং লাগে, তখন তো অসুস্থ হতেই পারেন!"
ঝাও ইউরুইয়ের মৃদু মজার কথায় শি দাওচিং সাহস পেয়ে তাকালেন, কিন্তু চোখের যোগাযোগে লজ্জা পেয়ে আবার মাথা নিচু করলেন, কিছু বলতে পারলেন না।