ত্রিশতম অধ্যায়: তোমাকে বিয়ে করব?

একত্রিশতম অধ্যায়: তোমাকে বিয়ে করব?!

জ্যাং ছিংলিউ আজ ব্যতিক্রমীভাবে নিজের বাসায় ফেরেনি—তার স্ত্রী তো দেয়ালের ওপারে কারও সাথে কথা বলছে, সে কি নির্লিপ্ত থাকতে পারে? কিন্তু সোজা গিয়েও তো ভালো দেখায় না, তার সম্মান বজায় রাখা চাই। যদি অন্য চাকররা খবর পায়, তাহলে দান ওয়ানছান এবং তার নিজেরই মুখ দেখানো যাবে না।

সে ঠিক করেছিল, যখন শুই গোইজিয়াও চলে যাবে, তখন সে দান ওয়ানছানের কাছে যাবে, কিন্তু শুই গোইজিয়াওও ভয় পাচ্ছিল দান ওয়ানছান আবার নিজেকে আঘাত না করে, তাই সে সঙ্গ ছাড়ছিল না। নিরুপায় হয়ে জ্যাং ছিংলিউ বসে পড়ল বোয়ে জিংশিঙের বিছানায়, একদিকে পাশের ঘরের শব্দ শুনতে লাগল, অন্যদিকে চোখ বন্ধ করল।

বোয়ে জিংশিং কি আর চুপচাপ থাকে! সে সঙ্গে সঙ্গেই তার জামা খুলতে লাগল, “তুমি তো অবসর, চলো তোমার এই দেহটা একটু আমার কাজে লাগুক!”

জ্যাং ছিংলিউ আবার এক লাথিতে তাকে বিছানা থেকে ফেলে দিল। বোয়ে জিংশিং উঠে পড়ল, হঠাৎ তার মাথায় একটা বুদ্ধি খেলে গেল, “এই শোনো, তোমার স্ত্রী কি চায় না তুমি দ্বিতীয় স্ত্রী নাও?!”

জ্যাং ছিংলিউ কথা বলতে চাইল না, সে আবার গা ঘেঁষে এল, “তাহলে তুমি জ্যাং ইন্টিয়ানের কাছে বলো, আমাকে বিয়ে করো। তোমার ছোটো স্ত্রী আর আমার মধ্যে তো একটু সম্পর্ক আছে, সে হয়তো কিছু বলবে না।”

জ্যাং ছিংলিউ তাকে কটাক্ষে তাকাল, “তোমাকে বিয়ে করব?!”

বোয়ে জিংশিং বুক ফুলিয়ে বলল, “আমাকে বিয়ে করলে কি তোমার অসম্মান হবে নাকি?!”

জ্যাং ছিংলিউ আবার কর্নপাত করল দান ওয়ানছানের ঘরের দিকে, “আমি তারচেয়ে বরং জিন ইউয়ানছিউকে বিয়ে করব।”

বোয়ে জিংশিং বড়ো শেয়ালের মতো কাছে এসে গুরুগম্ভীর গলায় বলল, “তুমি যে কতো ছোটো চোখে দেখো দুনিয়াকে! গোটা জিয়াংহুতে সুন্দরী স্ত্রী, প্রেমিকা অগণিত, কিন্তু বোয়ে জিংশিংকে বিয়ে করার সৌভাগ্য কজনের হয়েছে?!”

“ছিঃ!” জ্যাং ছিংলিউ ঠোঁট বাঁকাল, মুখ ফিরিয়ে নিল। বোয়ে জিংশিং সূর্যমুখীর মতো সঙ্গে সঙ্গে ঘুরে গেল, “এটা কেমন মুখভঙ্গি?! আচ্ছা শোনো, আমার কাছে অমূল্য কুংফু আছে, যেমন সূর্যমুখী কুংফু, পিশাচ বিনাশী তরবারি বিদ্যা, তুমি যা শিখতে চাও, আমি শেখাব!”

“ধন্যবাদ…” বলে জ্যাং ছিংলিউ একখানা বাঁশের বালিশ মুখে চেপে শুয়ে পড়ল। বোয়ে জিংশিং সেই বালিশ সরিয়ে নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে রেগে চিৎকার করল, “জ্যাং ছিংলিউ! সেদিন রাতে আমার সঙ্গে শুলে, কিছুই পেলে না, তাই তো?!”

জ্যাং ছিংলিউ বিরক্ত গলায় বলল, “তুমি যদি একটু লজ্জা করতে জানতে! সেদিন কি ছিল না তুমি আমার উপরে চড়ে বসেছিলে?!”

বোয়ে জিংশিং আবার ঝাঁপিয়ে পড়ল, হাত-পা দিয়ে জামা খোলার চেষ্টা করল, “হেহে, প্রথমবার নতুন, দ্বিতীয়বার চেনা! আমরাই তো জিয়াংহুর মানুষ, ছোটখাটো নিয়ম মানি না!”

নিশ্চিতভাবেই, তাকে আবার এক লাথিতে বিছানা থেকে ফেলে দিল জ্যাং ছিংলিউ।

পরদিন ভোরে ছোয়ান হুয়া দিয় এবং শুই গোইজিয়াও গিয়ে বোয়ে জিংশিংকে নমস্কার করল। শুই গোইজিয়াও নিয়ে গিয়েছিল সকালের খাবার, ছোয়ান হুয়া দিয় গিয়েছিল লিপস্টিক ফুলের পরাগ আর শিশির সংগ্রহ করতে। কুথ লিয়ানজি লিপস্টিক বল বানাতে প্রচুর পরাগ লাগে, শাং থিয়ানলিয়াং আবার ভীষণ কৃপণ, দাম এত বেশি যে সাধ্যের বাইরে। জ্যাং ছিংলিউ না থাকলে সত্যিই চালানোই যেত না।

বোয়ে জিংশিং উঠোনে নাস্তা করতে করতে শুই গোইজিয়াওকে দেখছিল, তাতে শুই গোইজিয়াওর গা ছমছম করছিল। ছোয়ান হুয়া দিয় কিছু না বোঝে বলল, “গুরু,既然你已经决定在江家产子，为何不阻止江清流纳妾？”

বোয়ে জিংশিং নির্বিকারভাবে হাত নেড়ে বলল, “তুই তো বোকার মতো কথা বলছিস, এখন বাধা দিলে আমার কী লাভ?”

শুই গোইজিয়াও হঠাৎ বলে উঠল, “গুরু, জ্যাং ছিংলিউ তো সুন্দরী স্ত্রী নিয়ে আছে, আবার প্রেমিকাও নিতে চায়, একেবারে কামুক দানব, মানুষের মুখে পশুর মন!”

ছোয়ান হুয়া দিয় কিছু না বুঝে সমর্থন করল, “তাই তো, আমাদের দিকে তো নজরই দেয় না। আচ্ছা, ওই জিন ইউয়ানছিউ দেখতে কেমন সুন্দরী?! দরকার হলে আমি গিয়ে তাকে একটু দেখে আসি, জ্যাং ছিংলিউ যেন কেবল অবশিষ্টটাই খায়!”

শুই গোইজিয়াও ওর এ অবস্থা দেখে বিশাল হতাশ হয়ে গেল—ছোয়ান হুয়া দিয়ের তুলনায় জ্যাং ছিংলিউ তো প্রায় সাধু।

বোয়ে জিংশিং কিছু না বলে হাসিমুখে তাদের ঝগড়া দেখছিল।

অর্ধমাস পরে, জ্যাং পরিবার সর্বত্র বিয়ের নিমন্ত্রণপত্র পাঠাল। যদিও জিন ইউয়ানছিউ কেবল প্রেমিকা, জিন পরিবারের মর্যাদার জন্যে জ্যাং পরিবার খুব গুরুত্ব দিল, ধুমধাম আয়োজন, উপহার, ভোজ—সবকিছু চমৎকারভাবে প্রস্তুত।

বিয়ের দিন ঘনিয়ে এল, জ্যাং পরিবারের সমস্ত চাকররা নতুন পোশাক পেল, চারদিকে উৎসবের আমেজ। কিন্তু বিয়ের দিন সকালে, হঠাৎ জিন পরিবার জানাল, তারা এই বিয়ে কিছুতেই দেবে না।

জ্যাং ইন্টিয়ান ক্রোধে জ্বলছিল, অতিথিরা সব এসেছে, কনে না পেলে লজ্জায় পড়তে হবে! বারবার অনুরোধেও জিন পরিবার একরোখা, কিছুতেই কনে পাঠাতে নারাজ। শত বছরের মর্যাদাসম্পন্ন পরিবার, এমন অপমান আগে কখনও সইতে হয়নি। জ্যাং ইন্টিয়ান চাইছিল জোর করে গিয়ে পুরো জিন পরিবার ধ্বংস করে দিক, কিন্তু অতিথিরা ঘরে বসে, কিছু করতে পারল না।

এমন সময় বোয়ে জিংশিং ইঙ্গিতে দান ওয়ানছানকে কিছুর কথা জানাল। দান ওয়ানছান সঙ্গে সঙ্গে প্রস্তাব দিল ঠাকুমা ঝৌ শির কাছে, “স্বামীর বিয়ের ভোজে কনে জিন পরিবারেরই হতে হবে, এমন তো নয়। আমাদের বাড়িতেই একজন কুমারী আছেন, বহুদিন ধরে স্বামীকে সেবা করছেন, অথচ তার কোন স্বীকৃতি নেই। ঠাকুমা, আজকের এই সুযোগে তাকে স্বীকৃতি দিলে তো এই বিপদও কেটে যায়!”

আর উপায় ছিল না, ঝৌ শি আশার শেষ আশ্রয় পেয়ে, সঙ্গে সঙ্গে দাসী আর কাজের মেয়েদের নিয়ে বোয়ে জিংশিংয়ের ঘরে ঢুকে, বেশি কথা না বলে তাকে বিয়ের সাজে সাজিয়ে, কনে বানাল।

বোয়ে জিংশিং ধীরস্থিরভাবে জ্যাং ছিংলিউর সাথে বিয়ের সব আনুষ্ঠানিকতা মেনে, নববধূর ঘরে প্রবেশ করল। জ্যাং ছিংলিউ রাগে দাঁত ভেঙে ফেলার উপক্রম!

হেনান প্রদেশের জিন পরিবার, যখন বউয়ের পালকী চোখের আড়ালও হয়ে গেল, তখন জিন পরিবারের বৃদ্ধ, বৃদ্ধা, তরুণ, চাকর—সবাই হাঁটু গেড়ে পড়ে এক গম্ভীর মুখোশধারী ধূসর পোশাকের লোকের সামনে কাতরাতে লাগল, “প্রভু, বউয়ের পালকী অনেক দূর চলে গেছে, এবার দয়া করে আমাদের解药 দিন, ওফ্‌... খুব কষ্ট হচ্ছে…”

রাত নেমেছে।

নববধূর ঘরে ফুলের শোভা, বন্ধুরা একসাথে, গভীর রাত অবধি পানাহার। ঘরে লাল মোমবাতির আলো, বোয়ে জিংশিং বিজয়ীর হাসিতে বলল, “ছোটো ছেলে, আজ আমি তোমার মান বাঁচালাম। আমি না থাকলে আজ তোমার বড়ো অপমান হতো।”

জ্যাং ছিংলিউ রাগে চড় দিয়ে মেরে ফেলতে চাইল, “তুমি কি ভাবো আমি বাচ্চা, তোমার কূটচাল বুঝি না?! বোয়ে জিংশিং, যদি তুমি শান্ত থাকো, তবে হয়তো শেষটা ভালো হতো। আর যদি বাড়াবাড়ি করো, তাহলে তোমাকে মেরে ফেলব!”

এই বলে সে বোয়ে জিংশিংয়ের ঘর ছেড়ে, সোজা দান ওয়ানছানের কাছে চলে গেল। নববিবাহিত রাতে, একফোঁটা সম্মান না রেখেই বোয়ে জিংশিংকে একা রেখে দিল।

বোয়ে জিংশিং ভাবল, এই তো নববধূর রাত, এক মুহূর্তও ফেলে রাখা ঠিক নয়। সে সঙ্গে সঙ্গে ছোয়ান হুয়া দিয়কে পাঠাল ছি তাই-কে ডেকে আনতে—দেখে তো মনে হয় সে বলশালী, নিশ্চয়ই কাজের।

জ্যাং ছিংলিউ দান ওয়ানছানের কাছে গভীর রাত পর্যন্ত থেকেও অনুভব করল ওর দুরত্ব। কখন, কীভাবে যেন তাদের মধ্যে দূরত্ব তৈরি হয়েছে। সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, আর জোর করতে চাইল না। স্ত্রী সে, সাম্প্রতিক এই দূরত্ব হয়তো সময়ের সাথে মিলিয়ে যাবে।

সে খুব চিন্তিত ছিল না, বরং জিন ইউয়ানছিউকে বিয়ে না করতে হওয়াটা তার জন্য যেন এক দমকা মুক্তির হাওয়া—এ জীবনে আর এক নারীর ভার বহনের শক্তি তার নেই।

ওরা জীবন দিয়ে ভালবেসেছিল, সে জানে, সে তার প্রতিদান দিতে পারবে না।

জ্যাং ছিংলিউ দান ওয়ানছানের ঘর থেকে বেরিয়ে যাচ্ছিল, হঠাৎ একটা অদ্ভুত শব্দ শুনল। চারিদিকে তাকাল—নিঃসন্দেহে শব্দটা বোয়ে জিংশিংয়ের ঘর থেকে আসছে, এবং সেটা পুরুষের কণ্ঠ।

এখন সে তার প্রেমিকা, এমন ঘরে পুরুষের আওয়াজ কেন? প্রথমে উপেক্ষা করতে চাইল, কিন্তু এখন আর আগের মতো সম্পর্ক নেই, তাই পা থামাল।

বোয়ে জিংশিংয়ের উঠোনে লিপস্টিক ফুল ফোটে আছে, পাতা-ডাল রসালো, বড়ো বড়ো ফুল, অপূর্ব রঙিন। চাঁদের আলোয় হালকা মদের গন্ধ ভেসে আসে। জ্যাং ছিংলিউ গিয়ে জানালা দিয়ে উঁকি মারতেই রাগে দম ফেটে গেল—নববধূর ঘরে, লাল চাদর ঢাকা বিছানায়, এক পুরুষ হাত-পা ছড়িয়ে বাঁধা!

বোয়ে জিংশিং বিয়ের সাজ ছেড়ে, এখনো শরীরে তেল মাখার প্রস্তুতি নিচ্ছে!

জ্যাং ছিংলিউ দরজার কাছে গিয়ে এমন এক লাথি মারল, দরজা এক পাশে কাত হয়ে গেল! ভেতরে হঠাৎ স্তব্ধতা, তারপর বিছানার লোকটা হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল, “প্রভু, বাঁচান, প্রভু!”

জ্যাং ছিংলিউ যেন ক্রুদ্ধ ষাঁড়, তরবারি তুলে এক কোপ বসাল, ছি তাই চিৎকার করে উঠল, ভেবেছিল সত্যিই দুই ভাগ হয়ে গেছে! একটু পরেই বুঝল কেবল হাত-পা বাঁধা দড়ি কাটা হয়েছে। সে গড়াগড়ি খেয়ে বিছানা ছেড়ে, প্রায় জ্যাং ছিংলিউকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে বসেছিল, কিন্তু জ্যাং ছিংলিউর রাগ দেখে দৌড়ে পালাল।

জ্যাং ছিংলিউ বোয়ে জিংশিংকে তুলে ধরে, সত্যিই খুন করতে চাইল, “বৃদ্ধা শয়তান, তুমি...”

বোয়ে জিংশিং নির্লজ্জভাবে বলল, “এমন সুন্দর রাত, নষ্ট করা উচিত নয়। আমি তো শুধু সুযোগ কাজে লাগাচ্ছি, না?!”

জ্যাং ছিংলিউ রাগে হাসল, তাকে বিছানায় ছুড়ে ফেলে জামা খুলতে খুলতে ঝাঁপিয়ে পড়ল, “তুমি একেবারে বুড়ো শয়তান!”

সে সত্যিই দান ওয়ানছানের ঘরের পাশে, বোয়ে জিংশিংয়ের সাথে অশান্ত এক রাত কাটাল। সকালে উঠে জ্যাং ছিংলিউর আফসোস হচ্ছিল—না জানি এই কাণ্ড দান ওয়ানছানের ঘর পর্যন্ত পৌঁছেছে কিনা। সে বিরক্তিতে জামা গুছাল—বোয়ে জিংশিংকে আর বেশিদিন রাখা চলবে না।

যদিও সে কখনও প্রাণ বাঁচিয়েছিল, কিন্তু মনের মধ্যে নানা কুটচাল। ক্ষমতা ফিরে পেলে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সরিয়ে ফেলা উচিত। বোয়ে জিংশিং এসব ভাবেনি—সে এত ক্লান্ত ছিল, জ্যাং ছিংলিউ চলে যাওয়ার সময় ঘুমিয়েই ছিল।

জ্যাং ছিংলিউ বেরিয়ে যেতেই, দান ওয়ানছান ঢুকল বোয়ে জিংশিংয়ের ঘরে। রক্তিম বর্ণিল বিছানার চাদরে, তার কেশ মেঘের মতো, সে যেন মেঘের মাঝে ডুবে, শরীরের এক টুকরো শুভ্র গলা মাত্র দৃশ্যমান।

দান ওয়ানছান তাকে দুটো লিপস্টিক বল খাইয়ে জাগাল, “আগে কিছু খাও।”

বোয়ে জিংশিং ওকে দেখে খুশি, “ছোটো ভাবি, এসো বসো।” দান ওয়ানছান বিছানার ধারে বসে বল খাওয়াল। বোয়ে জিংশিং মাথা তুলল না, “গতরাতের সব শুনেছো?”

দান ওয়ানছান শান্ত গলায় বলল, “হ্যাঁ।”

বোয়ে জিংশিং লিপস্টিকের রস খেয়ে মুখ মুছে বলল, “আমি তো শুধু বংশ রক্ষার জন্য, বেশি কিছু ভেবো না।” দান ওয়ানছান মৃদু হাসল, “ছোটো জিং, আমি চাই তুমি তাকে আরও কিছুদিন রাখো।”

বোয়ে জিংশিং ওর হাতের রুমাল নিয়ে মুখ মুছল, “তাকে দেখতে চাও না?”

দান ওয়ানছান একটু চুপ থেকে মাথা ঝাঁকাল, “ছোটো জিং, তুমি তাকে বিয়ে করলে কেন? জ্যাং পরিবার তো এক অন্ধকার, আর আমার মনে হয় তুমি তাকে ভালোবাসোও না!”

“ভালোবাসা?!” বোয়ে জিংশিং প্রায় হাসতে হাসতে লিপস্টিকের রস ছিটিয়ে ফেলল, “হাহাহা, এইরকম বাজে জিনিস তো শুধু তোমাদের ছোটো মেয়েরাই বিশ্বাস করে।”

লেখকের কথা: দ্বিতীয় আপডেট~

বিশেষ কৃতজ্ঞতা ধনীদের রকেট লঞ্চার, বিশেষ ধন্যবাদ বান্না রুইরুইয়ের গ্রেনেড, এবং নিচের সকল মেয়েদের প্রতি কৃতজ্ঞতা, ভালো বন্ধু এক বিছানায়~
ফেই থং একটি রকেট লঞ্চার ছুড়েছে
শুয়াং ছেং একটি মাইন ছুড়েছে
চা জুন একটি মাইন ছুড়েছে
মু মু মাও মাও একটি মাইন ছুড়েছে
বান্না রুইরুই একটি গ্রেনেড ছুড়েছে
এইচ আর একটি মাইন ছুড়েছে
লেনা দুয়াজার একটি মাইন ছুড়েছে
তেরোমাস একটি মাইন ছুড়েছে