ষোড়শ অধ্যায়: স্পন্দিত হোক রক্তধমনি
ষোড়শ অধ্যায়: দ্যুতি ছড়াও, নীল শিরা!
জিয়াং ছিংলিউ সরকারি দফতরের সঙ্গে সবকিছু সামলানোর পর, সমস্ত দুর্বৃত্তদের থানার হাতে তুলে দিল। আবার চেন্বি পাহাড়ি আবাসে ফিরলে, প্রথমেই সে গেলো বোয়ে জিংশিং-এর খোঁজে। কিন্তু ঘরে ঢুকেই তার রাগ চরমে উঠল—এখানে বোয়ে জিংশিং কী সব লুকিয়ে রেখেছে!
ফুলে ফুলে উড়ে বেড়ানো প্রজাপতি তো থাকেই, লানশান কে নামের লোকটা তো এখনো পর্যন্ত সারা শহর জুড়ে পুলিশের খোঁজে পলাতক! শুইগুই জিয়াও আবার তরুণ, জিয়াংহুতে তার নাম শুনলেই সবাই ঘৃণায় মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার উপর তার গুরু কু লিয়ানজি তো পুরোনো বিষধর দানব!
জিয়াং ছিংলিউ ঘরে ঢুকতেই কু লিয়ানজি আর লানশান কে পরিস্থিতি বুঝে নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে চেলাকে নিয়ে বেরিয়ে গেল। জিয়াং ছিংলিউ বিরক্ত হয়ে বলল, “আমার অভ্যন্তরীণ শক্তির কারণে তোকে আশ্রয় দিচ্ছি, সেই সুযোগে তুই পুরো ইঁদুরের গর্ত বানাচ্ছিস!”
বয়ে জিংশিং হেসে বলল, “জিয়াং নেতা, শুনেছি তুমি নাকি খুব একটা সন্তান চাও?”
জিয়াং ছিংলিউ জামা ছাড়তে ছাড়তে খাটে উঠে বসল, নিজের শিরা একটু চর্চা করার জন্য: “এটা তোর কী ব্যাপার!”
বয়ে জিংশিং মৃদু হেসে বলল, “তাহলে আমি একটাকে তোমার জন্য জন্ম দেই কেমন?”
এই কথা শুনে জিয়াং ছিংলিউ এতটাই ঘৃণায় আক্রান্ত হল যে সারাদিন না খেয়ে থাকল।
বিষয়টা আপাতত থেমে গেল, কোনো প্রমাণ নেই যে বাইলি থিয়েনশিয়ং এর সঙ্গে যুক্ত। জিয়াং ছিংলিউকেও তাই আপাতত ভুলে থাকতে হল। আসলে চেন্বি পাহাড়ি আবাসে শত্রুর শেষ নেই, আক্রমণ হওয়াটা এখানে খুবই স্বাভাবিক।
রাতে, যখন দান ওয়ানচান প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছে, জিয়াং ছিংলিউ দরজায় কড়া নেড়ে ঢুকল। সে চাদর ছাড়ল, দান ওয়ানচান তাকে কাপড় পরিবর্তনে সাহায্য করল। জিয়াং ছিংলিউ তার হাত ধরে বলল, “এত দিন ধরে কষ্ট পাচ্ছো তুমি।”
আগে এ কথা শুনলে দান ওয়ানচান খুবই মুগ্ধ হত। কিন্তু আজ তার মনে কিছুই হয় না: “আমি কষ্ট পাইনি।”
জিয়াং ছিংলিউ মানুষটা চোখে পড়ে না এমন কিছু নেই, সঙ্গে সঙ্গে সে দান ওয়ানচানের নিরাসক্তি বুঝে নিয়ে নিঃশব্দে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। শোবার খাটে দুজন উঠল।
তাদের মধ্যে এমনিতেই খুব একটা ঘনিষ্ঠতা নেই, আজকের রাতে পাশাপাশি শুয়ে থাকা সত্ত্বেও, জিয়াং ছিংলিউর মনে কিছুটা আশা রয়ে গেল। বাতি নিভিয়ে সে দান ওয়ানচানকে কাছে টানল। আগে এই সময় ওয়ানচান লাজুক হলেও উষ্ণ থাকত। আজ সে চুমু দিতেই ওয়ানচান পাশ ফিরে এড়িয়ে গেল।
“প্রিয়তম...” একটু থেমে সে বলল, ওর বাহু ছাড়িয়ে, “আমি ক্লান্ত, চলো ঘুমোই।”
তারপর সে পাশ ফিরল, ঘুমিয়ে পড়ল।
পরের দিন, জিয়াং ছিংলিউর স্বভাবে সকালবেলা উঠে পিছনের আঙিনায় তলোয়ার চর্চা করার অভ্যাস। ভেতরের শক্তি না ফিরলেও, কসরত ছাড়ে না। সু জিয়েই এখানে আরও কিছু কাজ আছে, গং জিজাই আর মেই ইংশিউও তাদের গুরুর কাছে পরিস্থিতি জানাতে ফিরে যাবে, সকালের খাবারের পরেই তারা রওনা দিল।
জিয়াং ছিংলিউ বন্ধুদের বিদায় জানিয়ে ঘরে ফিরল। তখন দান ওয়ানচানও সদ্য উঠে, পোশাক পরছিল। জিয়াং ছিংলিউ ঘরে ঢুকতেই সে পর্দার আড়ালে গিয়ে, কিছুক্ষণে সাজগোজ করে বেরিয়ে এল। জিয়াং ছিংলিউ স্বাভাবিকভাবে বলল, “অনেক দিন একসঙ্গে বাইরে যাইনি, আজকের আবহাওয়া ভালো, চলি একটু বেড়িয়ে আসি।”
দান ওয়ানচান খুশিতে উচ্ছ্বসিত, “ভালো কথা, আমিও চাইছিলাম লিংইনকে কিছু সুতো আনাতে।”
জিয়াং ছিংলিউ কিছুটা স্বস্তি পেল, দান ওয়ানচান তো প্রজাপতির মতো ছুটে গেল বোয়ে জিংশিং-এর ছোট উঠানে। তখনও সে ঘুমাচ্ছিল, দান ওয়ানচান পাত্তা না দিয়ে টেনে তুলল, “আর ঘুমাস না, চল বেড়াতে যাই।”
বয়ে জিংশিং বিরক্ত হয়ে আবার শুয়ে পড়ল, উৎসাহ নেই। দান ওয়ানচান টেনে তুলল, “চলো!”
অনিচ্ছায় বয়ে জিংশিং উঠে পড়ল। জিয়াং ছিংলিউ এল তখনো সে পোশাক পরছিল, কোনো লজ্জা নেই। দান ওয়ানচান ওর জন্য প্রসাধন মেখে দিল, কাজের মেয়ে এসে জল দিয়ে মুখ ধোওয়াল।
জিয়াং ছিংলিউ এক পাশে দাঁড়িয়ে যেন দেয়ালের আঁকা ছায়া।
বয়ে জিংশিং পানীয় শেষ করেই বেরোবার তোড়জোড়। সঙ্গে গেলে কত কিছুই নিতে হয়—জল, পিচকলার মতো ডিম্বাকার শক্তি বাড়ানোর বড়ি, খাবারের পাত্র, পানির পাত্র। তখন জুন মাস, রোদ প্রচণ্ড, গাড়িতে বরফ রাখতে হয়, নইলে গরম সহ্য করতে পারে না।
জিয়াং ছিংলিউর মাথা ধরেছে, “ওয়ানচান, এই বুড়ো চোরকে নিয়ে যেয়ো না, আমরা দুজন ঘুরে আসি।”
দান ওয়ানচান একটুও বিরক্ত নয়, “একটু পরেই সব হবে।”
এক ঘন্টার পরে, চিশু ঝেন।
জুনের তেজস্ক্রিয় রোদে, রাস্তার ধারে ফেরিওয়ালা পাখা নিয়ে বসে, কেউ কেউ কাঁধে বোঝা নিয়ে হাঁকডাক দেয়। খাবার, ফুল, প্রসাধনের গন্ধে গ্রীষ্মের ঝিঁঝিঁ পোকার ডাক মিশে গরম হাওয়ায় ছড়িয়ে পড়ছে।
জিয়াং ছিংলিউ দান ওয়ানচানের হাত ধরে, সম্পর্কটা একটু ভালো করার চেষ্টা করল, “অনেক দিন পরে এভাবে একসঙ্গে বেরোলাম, তাই না?”
দান ওয়ানচান খোশমেজাজে, “হ্যাঁ, শেষবার যখন একসঙ্গে বেরিয়েছিলাম, গত বছরের ফানুস উৎসবে।”
তারা কথা বলছে, এমন সময় পিছন থেকে একটা মাথা উঁকি দিল, বয়ে জিংশিং মুখে অবজ্ঞার হাসি, “আমি শেষবার এরকম ঘুরেছিলাম, সেটা তো তিরিশ বছর আগে!”
এই বুড়ো লোকটা থাকলে তো ভালোবাসার কথা বলাই যায় না। রাস্তা গরমে ছ্যাঁকা দিচ্ছে, জিয়াং ছিংলিউ দান ওয়ানচানকে নিয়ে সোনার দোকানে ঢুকে পড়ল। মুখে কিছু না বললেও, আসলে বয়ে জিংশিং যাতে রোদের মধ্যে পড়ে না মরে, সে জন্যেই। যেহেতু তার অভ্যন্তরীণ শক্তি এখনো ওর ভেতরে।
বয়ে জিংশিং নিজেই ঢুকে পড়ল। ভেতরে বেগুনি স্ফটিকের পাহাড়, ওপরে ঝর্ণা, কিছুটা শীতলতা। সে হাত পেছনে রেখে দোকান ঘুরে দেখে, ম্যানেজার একেবারে ভদ্রভাবে তার পেছনে ঘুরছে, কত জিনিস দেখাচ্ছে, দান ওয়ানচানের থেকেও যত্ন নিয়ে!
জিয়াং ছিংলিউ রাগে ফেটে পড়ল, কিন্তু নেতা বলে সংযত থাকল, “এই তরুণীই জিনিস কিনবে।”
ম্যানেজার শুনে বয়ে জিংশিংয়ের চেহারা দেখে অবাক—ভেবেছিলো সে-ই কিনবে!
দান ওয়ানচান অনেক কিছু দেখল, সে আসলে সোনার গয়না খুব পছন্দ করে না, তখনই বয়ে জিংশিং এসে একটা সোনায় মুড়ে জেডের পাইপ, পান্নার মুখের হুকা তুলল, “আমি এটা নেব!”
ম্যানেজার আনন্দে ছুটে গেল, জিয়াং ছিংলিউ রাগে অজ্ঞান হওয়ার উপক্রম, “বেরিয়ে যা!”
দ্বিতীয় দিন জিয়াং ছিংলিউ গেলে দেখে, বয়ে জিংশিং হাতে সোনায় বাঁধানো জেডের হুকা নিয়ে সুখে ধূমপান করছে। চুয়ানহুয়া দিয়ের আর লানশান কে, দুজনে দুটি পাশে, তাকে ধোঁয়া ধরাতে সাহায্য করছে।
জিয়াং ছিংলিউ কোমরে হাত রেখে কয়েকবার শ্বাস নিল, রাগ চেপে, “বুড়ো চোর, এইসব চুরি-চামারির কাজ করতে লজ্জা হয় না?”
বয়ে জিংশিং চোখ বুজে উপভোগ করছে, “অবশ্যই লজ্জা লাগে, তাই তো চুয়ানহুয়া দিয়েকে পাঠিয়েছি, সে তো ছোট, চুরি-চামারি করলে সমস্যা নেই।”
জিয়াং ছিংলিউ কথা হারিয়ে গেল, হুকা কেড়ে নিতে গিয়ে হাত পুড়িয়ে ফেলল, “তোর বাড়িতে তিন দশক ধরে আটকে রেখেছি, তুই তো সব লজ্জা খেয়ে ফেলেছিস! দরকার হলে কিনতে পারিস না?”
বয়ে জিংশিং তাকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত দেখে বলল, “আমি তো অনেক আগেই তোমাকে বলেছি কিনে দিতে!”
...থাক, আর ঝগড়া করে লাভ নেই। জিয়াং ছিংলিউ চুপিচুপি লোক পাঠিয়ে হুকা ফেরত পাঠাল, পরদিন ম্যানেজার কাঁদতে কাঁদতে দৌড়ে এসে বলল, না নিলে সে চেন্বি পাহাড়ি আবাসের ফটকে গলায় দড়ি দেবে।
অগত্যা তাকে নিতে হল, নেতা বলে দামও মিটিয়ে দিল। বয়ে জিংশিং স্নেহভরে মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “এই ভণ্ড নৈতিকতা, সত্যিই সর্বনাশ ডেকে আনে।”
জিয়াং ছিংলিউ প্রায় মাথায় হুকা ভাঙতে যাচ্ছিল, “তুই তার সঙ্গে কী করেছিস বল তো!”
বয়ে জিংশিং আরাম করে ধোঁয়া টানতে টানতে বলল, “জানি না, এবার তো কু লিয়ানজি গিয়েছিলো নিতে, তুমি তো জানো ওর মুখ সবসময় গম্ভীর, হয়তো ঠিকমত ব্যবহার করেনি। পরের বার বলব একটু সাবধানে করে।”
জিয়াং ছিংলিউ বুঝে গেল কী হয়েছে। কু লিয়ানজি আর বয়ে জিংশিং, যারা তার ছোটবেলার কল্পনায় নায়ক, তারাও এইসব অপকর্ম করতে পারে ভাবতেই মাথা গরম, “তোমরা তো দুজনেই অন্ধকার জগতের প্রবীণ, একটু সম্মান রাখতে পারো না? একটা তিনশো তোলা হুকার জন্য সব নোংরা কৌশল ব্যবহার করবে? ছোট চোরের সঙ্গে পার্থক্য কী?”
বয়ে জিংশিং আর কু লিয়ানজি পরস্পর তাকাল, কু লিয়ানজি অবাক, “পার্থক্য হলো আমরা ছোট চোরের চেয়ে অনেক বেশি দক্ষ।” তারপর বয়ে জিংশিংর দিকে তাকাল, “এই নেতা কি লটারিতে জিতেছিলো? এসবও বোঝে না?”
জিয়াং ছিংলিউ ছোট উঠান পেরিয়ে দান ওয়ানচানের ঘরে ঢুকল, তখনো কপালের নীল শিরা টকটক করছে।
দান ওয়ানচান ঠিক তখনই থলিতে সূচিকর্ম শেষ করেছে, আয়নার সামনে মাপছে। জিয়াং ছিংলিউ পাশে বসে একটু শান্ত হলো, ওর হাসিমুখ দেখে, “কী করছো?”
দান ওয়ানচান আনন্দে বলল, “প্রিয়তম, তুমি বলো এই রঙের থলেটা ছোট জিংয়ের পছন্দ হবে কি?”
জিয়াং ছিংলিউ কপালে আঙুল চেপে বলল, “তুমি ওকে—থলে—কাঁধে ঝোলাবে?”
দান ওয়ানচান হাসল, “হ্যাঁ, ও জিনিস বাছতে খুবই খুঁতখুঁতে, চারটা বানিয়েছি, কোনোটাই রঙ পছন্দ নয়।” জিয়াং ছিংলিউর রাগে ফুসে উঠল, তারপর দান ওয়ানচান দেখাল চারটা সুন্দর থলে, “এর একটাও ও চায় না, তুমি একটা পড়ো না।”
...কপালের নীল শিরা, তোমরা যেন আরও জোরে দ্যুতি ছড়াও!