অধ্যায় ১৬: গৃহস্থিনীর আগমন

জিয়াং জিউ বুঝতে পারছিল না কী ঘটেছে, হঠাৎ সুর ফু ইয়িংয়ের মুখের রঙ পরিবর্তিত হয়ে যাওয়ায়, ছোট হাত দিয়ে সে তার হাত শক্ত করে ধরল।
সুর ফু ইয়িং তাঁর হৃদয় ঢেকে নিঃশ্বাস নিতে কষ্ট পাচ্ছিল, কিন্তু কয়েক মুহূর্ত পরেই সেই তীব্র ব্যথা ও দুর্বলতার অনুভূতি হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল।
সে নিজেই নিজের نبض পরীক্ষা করল, কোনো অস্বাভাবিকতা অনুভব করল না, তারপর মনোযোগ দিয়ে অনুভব করল, শরীরের কোনো ত্রুটি নেই, সব আগের মতোই স্বাভাবিক।
মনে হলো যেন একটু আগের তীব্র ব্যথা ও দুর্বলতা শুধুমাত্র তার কল্পনা ছিল।
সুর ফু ইয়িংয়ের মনে সন্দেহ জাগল, কিন্তু জিয়াং জিউয়ের উদ্বিগ্ন মুখ দেখে সে প্রথমে শান্ত করল, “ছোট জিউ, চিন্তা করো না, কিছুই হয়নি।”
نبض ঠিক আছে, হয়তো একটু আগের ব্যথা ছিল শরীরের হঠাৎ কোনো প্রতিক্রিয়া?
বাড়ির বাইরের দিকে।
জিয়াং শিউ বাই এখনও একই জায়গায় দাঁড়িয়ে ছিল, চোখে অন্ধকার।
মুক গুআং সাবধানে বলল, “হুয়ো ইয়েই, আমি কি লোক পাঠিয়ে লোকটিকে বের করে আনব, অথবা আপনি আদেশ দেবেন তাকে শাস্তি দিতে?”
“শাস্তির চেয়ে, আমি তার চিকিৎসা দক্ষতার বিষয়ে বেশি আগ্রহী।”
আ ইয়িংয়ের চিকিৎসা ছিল অসাধারণ, বিশেষ করে তার সোনালী সূঁচের দক্ষতা, যা আগে তার চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী হাসপাতালের ডাক্তারদের থেকে অনেক এগিয়ে ছিল। আর এই জিয়াং নানও চিকিৎসা জানে, সোনালী সূঁচও ব্যবহার করতে পারে, এটা কি কেবল কাকতালীয়, নাকি অন্য কোনো কারণ আছে?
মুক গুআং ভাবল, “হুয়ো ইয়েই, আগের খবর অনুযায়ী, জিয়াং নান ছিল গৃহকুলের অসৎ মেয়ে, জন্মের মায়ের মৃত্যু, পিতা তাকে পছন্দ করতেন না, সৎ মাতা তাকে চোখের কাঁটা মনে করতেন, ছোটবেলা থেকে সে প্রায় সবসময় গৃহস্থালিতে আটকা ছিল, কোনো খবর নেই যে সে চিকিৎসা জানে। তবে সে বলেছে, নিজে গোপনে চিকিৎসা বই পড়ে শিখেছে, যা যাচাই করা কঠিন।”
জিয়াং শিউ বাই চোখে চিন্তাভাবনা করল, “তুমি মনে করো সে তদন্তে পাওয়া জিয়াং নানের মতো?”
“না, একেবারে নয়।” মুক গুআং নিশ্চিতভাবে মাথা নেড়ে বলল, তদন্তের তথ্য অনুযায়ী, ওই মademoiselle জিয়াং খুব দুর্বল ও সহজে প্রতারিত হওয়ার মতো হওয়ার কথা। কিন্তু সে তোমার সামনে একটুও ভয় পায়নি, কোনো দুর্বলতার ছোঁয়াও নেই।
“হুয়ো ইয়েই, আপনি কি সন্দেহ করেন সে আসল জিয়াং নান নয়, কেউ তার পরিচয়ে ছদ্মবেশে ঢুকেছে?”
জিয়াং শিউ বাই মুখ খুলল না, শুধু দরজার দিকে তাকিয়ে ছিল।
মুক গুআং হাত জোড় করে বলল, “আমি এখনই লোক পাঠিয়ে আবার তদন্ত করাব।”
“এত ঝামেলা করার দরকার নেই।” জিয়াং শিউ বাই দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল, “যেহেতু ওই জিয়াং মহিলাকে চোখের কাঁটা মনে করে, শুধু তাদের মুখোমুখি করলেই, জিয়াং পরিবার আরো ভালো করে চিনতে পারবে।”
“তাহলে আমি লোক পাঠিয়ে তাকে নিয়ে আসি।”
জিয়াং শিউ বাই মাথা নাড়ল, চোখে জ্ঞান, “তোমার দরকার নেই, ছোট জিউয়ের ব্যাপারে, জিয়াং নান কাউকে ফাঁদে ফেলেছে, আর ঐ ব্যক্তি সহজে ছাড়বে না।”

অন্যদিকে, লিউ ওয়েনইনের চিনফাং বাগানে।
সব শুনে, লিউ ইউয়ান ইউয়ানের রাগ আর অবাক দেখেই, লিউ ওয়েনইন গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “মনে হচ্ছে আমরা ফাঁদে পড়েছি।”
“ফাঁদে? আপা, আপনার মানে এই যে, এইবারের ঘটনা জিয়াং নানের পরিকল্পিত?”
“আমি জানি না জিয়াং নান কীভাবে জিয়াং জিউকে এমন অবস্থা করল, কিন্তু জিয়াং জিউ তোমার বাগানে আসতেই অসুস্থ হয়ে পড়ল, ফিরে আসার পর সুস্থ হয়ে গেল, এটা কাকতালীয় নয়।”
এখনো যখন ভাবছি, গত রাতে আমি অবহেলা করেছিলাম, কারণ বাগানে হাইতাং ফুল, মনে করেছিলাম জিয়াং জিউ খুবই উত্তেজিত হয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছে, ডাক্তার ডাকার দরকার মনে করিনি।
কিন্তু জিয়াং নান নিশ্চয়ই অনুমান করেছিল আমরা আতঙ্কিত হয়ে তাকে ফেরত পাঠাবো, তাই আমরা সময় নষ্ট না করে কাজ করব, ডাক্তার ডাকার সময় পাব না।
লিউ ইউয়ান ইউয়ান সন্দেহে বলল, “কিন্তু সে কেন এমন করল?”
“স্বাভাবিকই সে চায় আমাদের থেকে জিয়াং জিউ কে ছিনিয়ে নেয়ার সম্ভাবনা বন্ধ করতে।” লিউ ওয়েনইন লিউ ইউয়ান ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি মনে করো গত রাতের ঘটনা থেকে, তোমার মামি আবার তোমাকে জিয়াং জিউর দেখাশোনা করতে দেবে?”
শুধু লিউ ইউয়ান ইউয়ান নয়, আমি নিজেও প্রতিজ্ঞা করেছি, পরবর্তীতে যদি মামির সামনে আবার এই বিষয় নিয়ে যাই, শুধু তার রাগ বাড়াবে।
লিউ ইউয়ান ইউয়ান রাগে মুখ কালো সাদা হয়ে বলল, “ওই দুর্বৃত্ত, আসলে এই পরিকল্পনা ছিল, আমি আগে ভাবতাম কেন সে এত সহজে জিয়াং জিউর দেখাশোনার দায়িত্ব আমাকে দিল, এখন বুঝলাম সে আমাকে ফাঁদে ফেলতে চেয়েছিল! মর তোমার!”
লিউ ওয়েনইন লিউ ইউয়ান ইউয়ানের দিকে চেয়ে বলল, “ঠিক আছে, যা হয়েছে তা হয়ে গেছে, এখন রাগ করলেও লাভ নেই।”
“তাহলে কি এভাবেই ছেড়ে দিব?” লিউ ইউয়ান ইউয়ান কণ্ঠ উচ্চ করে বলল।
“আগে আমরা তাড়াহুড়ো করেছিলাম, জিয়াং নানের দক্ষতা বুঝতে পারিনি, এখন আর তাড়াহুড়ো করা যাবে না।”
“তাহলে কি এভাবেই ছেড়ে দিব?”
“আমাদের এখন হাত গুটিয়ে বসা উচিত, কিন্তু আছে যারা তাকে শাস্তি দিতে পারবে।” লিউ ওয়েনইন লিউ ইউয়ান ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “চিন্তা করো না, তুমি আমার বোন, আমি তোমাকে অবহেলা করব না।”

লিউ ইউয়ান ইউয়ান এই কথায় মন শান্ত করল।
লিউ ওয়েনইন তাকে কিছু কথা দিয়ে শান্ত করল, যখন তারা চলে গেল, লিউ ইউয়ান ইউয়ান আর আগের মত রাগান্বিত ছিল না।
“মহিলা, তৃতীয় মademoiselle দেখতে তো একেবারেই অযোগ্য, আমি বুঝতে পারছি না, আপনি কেন এখনও তাকে সাহায্য করছেন।” দাসী সু হে ভ্রূক্ষেপ করল।
“কেন?” লিউ ওয়েনইনের মুখ থেকে কোমলতা মুছে গেল, ঠোঁটে আর নিখুঁত হাসি ছিল না, তার চোখের আলো কঠোর ও শীতল, “কারণ সে যথেষ্ট বোকা।”
কিছু পাত্র বোকার মতো হলেও সমস্যা হয় না, কিন্তু যদি খুব চালাক হয় আর অন্য কোনো পরিকল্পনা করে, নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হয়, তখনই সবচেয়ে বিপদ।
লিউ ওয়েনইনের নির্দেশে, এক মোমবাতি জ্বালানোর পর, একটি দাসী গোপনে পেছনের দরজা দিয়ে হুয়ো পরিবারের বাইরে চলে গেল।
অপরাহ্নে, জিয়াং নানের সৎমাতা ঝাং শী এসে হাজির হলেন, মেয়ের খোঁজখবর নেওয়ার ছলে, প্রধান হলের ভিতরে অপেক্ষা করছিলেন।
সুর ফু ইয়িং খবর পেয়ে, যে আগের স্মৃতিগুলো তার ছিল, সেগুলোর মধ্যে ঝাং শীর গালি ও নির্যাতনের কথা বেশ ছিল, বুঝতে পারল যে তিনি ভালো উদ্দেশ্যে আসেননি।
তবুও সৎমাতা হওয়ায়, তিনি এসেছে বলেই দেখা দরকার।
লিউ ইউনকে জিয়াং জিউর যত্ন নিতে বললেন, সুর ফু ইয়িং একা অতিথি হলের দিকে গেল।
প্রবেশ করতেই দেখল, এক মাঝবয়সী মহিলা, গাঢ় বেগুনী রঙের মেঘের ছাপানো পোশাক পরিহিত, হুয়ো পরিবারের হলের সাজসজ্জা লোভনীয় চোখে দেখছেন।
পদধ্বনি শুনে, ঝাং শী সুর ফু ইয়িংয়ের দিকে ফিরে তাকালেন।
আগে সুর ফু ইয়িং স্বেচ্ছায় জিয়াং জিউর দেখাশোনার দায়িত্ব লিউ ইউয়ান ইউয়ানকে দিয়েছিল, সম্ভবত মনে করেছিল সে বুদ্ধিমান, কিউন শী তাকে কিছু পোশাক, গয়না ও কিছু খুচরা রূপা দিয়েছিল মাসিক খরচ হিসেবে।
এখন, সুর ফু ইয়িং নতুন পোশাক পরেছে, গয়না পরে, পুরো চেহারা আগের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।
ঝাং শীর মুখ হাসিমাখা থেকে কালো হয়ে গেল, রেগে গিয়ে সরাসরি সুর ফু ইয়িংয়ের দিকে হাত উঠিয়ে বললেন,
“ছোট দুষ্টু মেয়ে, কার সাহসে এতক্ষণ আমাদের অপেক্ষা করিয়েছ?”