প্রথম খণ্ড অষ্টম অধ্যায় চন্দ্রদেবী (সমাপ্ত)

“জি-ইয়ে ভাইয়া!”

百里鹿云（বাইলি লুইউন) এর করুণ কান্নার শব্দে খুব দ্রুতই চু ই (Chu Yi) এর মনোযোগ আকৃষ্ট হলো। তার চোখে জল, সে অনেক দূর থেকে চু ই-এর দিকে হাত বাড়িয়ে এমন ভাব করল যেন কেবল এই মানুষটির ওপরই সে পূর্ণ নির্ভরতা রাখতে পারে। সে আর্তনাদ করে উঠল, “জি-ইয়ে ভাইয়া, দ্রুত আমাকে বাঁচাও!”

চু ই কালবিলম্ব না করে瞬移 (টেলিপোর্ট) করে তার কাছে গিয়ে এই দুর্বল মেয়েটিকে জড়িয়ে ধরল। উদ্বিগ্ন স্বরে সে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে? কোথাও আঘাত পেয়েছ?”

“তুমি এসেছ, এখন আমার আর কোনো ভয় নেই।”百里鹿云 প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে তার বুকে মুখ লুকিয়ে ঘাড় জড়িয়ে ধরল, যেন তাকে এক মুহূর্তের জন্যও ছাড়তে না চায়। কাঁদতে কাঁদতে সে বলল, “জি-ইয়ে ভাইয়া, আমাকে ছেড়ে কোথাও যেও না।”

সে চোখ বন্ধ করল, কিন্তু মনে মনে তীব্র ঘৃণাভরে গালি দিল, “বোকা সিস্টেম, একদম কাজের না। আমি যদি এই ‘ভাগ্যবতী কন্যা’ না হতাম এবং আমার ভাগ্য যদি এত ভালো না হতো, তবে হয়তো এই জায়গাতেই আমার মৃত্যু হতো!”

“আমি তোমাকে ছেড়ে কোথাও যাব না।”百里鹿云ের মনের কথা চু ই শুনতে পাচ্ছিল না। সে কেবল তার কাঁপতে থাকা চোখের পাতা আর করুণ মুখশ্রী দেখতে পাচ্ছিল, তাই মনে গভীর মমতা জেগে উঠল। সে আশ্বস্ত করে বলল, “আমি যখন আছি, ভয় পেও না।”

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সু লিংই (Su Lingyi) দৃশ্যটি দেখে কিছুটা বিরক্ত হলো। সে কয়েক কদম সরে গিয়ে গোপনে তার আধ্যাত্মিক শক্তির (灵力) প্রবাহ বাড়িয়ে দিল। সে প্রথমবারের মতো ভাবল, তাদের এই বড় ভাই (大师兄)-এর মস্তিষ্কেও কি কোনো সমস্যা আছে?

অন্যদিকে, উ ঝুমিয়ান (Wu Zhumian) হাত বাড়িয়ে দেবমূর্তির মুখ ঢাকা সাদা সিল্কের কাপড়টি টেনে ধরল। সাথে সাথে চারপাশ থেকে অমানবিক এক তীক্ষ্ণ চিৎকারের শব্দ ভেসে এল। সেই অদৃশ্য সত্তাগুলো আগুনের লেলিহান শিখাকে উপেক্ষা করে তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

হে টিংশুয়াং (He Tingshuang) দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখিয়ে সামনে এগিয়ে এল এবং সেই প্রাণহীন বস্তুগুলোকে প্রতিহত করল। সু লিংই এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেলেও দ্রুত কোমর থেকে নমনীয় তলোয়ার বের করল এবং অন্য হাতে符纸 (তাবিজে) ধরে অপর পাশ সামলে নিল।

উ ঝুমিয়ান আর কোনো দিকে ভ্রুক্ষেপ না করে সেই অদৃশ্য বাধার সাথে লড়াই চালিয়ে গেল। হাতের তালুতে থাকা তাবিজে উত্তাপ ছড়াচ্ছে। লাল আলোয় উদ্ভাসিত সাদা সিল্কের কাপড়টি অবশেষে জলের মতো নিচে খসে পড়ল এবং তার পায়ের কাছে জড়ো হলো, দেখতে অনেকটা খোলস ছেড়ে বেরিয়ে আসা মানুষের চামড়ার মুখোশের মতো।

মুহূর্তের মধ্যে সমস্ত আর্তনাদ থেমে গেল। অদ্ভুত সেই দানবীয় সত্তাগুলো তাদের জায়গায় স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল। সবার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল চন্দ্র দেবতার মূর্তির ওপর।

উ ঝুমিয়ান মাথা তুলে তাকাল। মূর্তিটি শান্তভাবে একটি পদ্মবেদীর ওপর দাঁড়িয়ে আছে। ধবধবে সাদা পাথর খোদাই করে তৈরি। এর রেখাগুলো জীবন্ত, দেহভঙ্গি মার্জিত ও গম্ভীর। ডান হাতটি আশীর্বাদের মুদ্রায়, বাম হাতে একটি ফুল। পরনে হালকা纱 (মসলিন) সদৃশ পোশাক, যার ভাঁজগুলো জলের স্রোতের মতো মসৃণ, যেন একটি ফুটন্ত পদ্মফুল।

মূর্তিটির চুলে খোঁপা বাঁধা, মুখশ্রী সাধারণ কিন্তু অভিব্যক্তি করুণাময় ও প্রশান্ত। কপালে একটি সিঁদুরের টিপ, চোখ দুটি ঈষৎ নত, যেন পৃথিবীর সমস্ত প্রাণীকে তিনি নিচ থেকে দেখছেন।

সেই অদ্ভুত মানব চামড়ার মুখোশের আড়ালে আসলে ছিল এক কোমল মুখ।

সু লিংই বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, “চন্দ্র দেবতা কি একজন নারী?”

তাহলে চন্দ্র দেবতার বিয়ের বিষয়টি কী?

এই দৃশ্য দেখে যে তরুণীরা চিৎকার করে এদিক-ওদিক পালাচ্ছিল, তারা থেমে গেল এবং অবাক হয়ে মূর্তির দিকে তাকিয়ে রইল, “এ... এটাই কি চন্দ্র দেবতা? চন্দ্র দেবতা নারী হবেন কেন?”

উ ঝুমিয়ানের সেই ‘বোন’ মূর্তির দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে রইল। মহিলার কিছুটা কর্কশ মুখে ধীরে ধীরে এক শান্ত ভাব ফুটে উঠল। তিনি হাতের ঝুড়িটি নামিয়ে রাখলেন, ভেতরের ধূপকাঠিগুলো জ্বালালেন এবং দেববেদীর ধূপদানিতে গুঁজে দিলেন।

উ ঝুমিয়ান তার দিকে তাকাল।

“আগে আমি ভুল বলেছিলাম।” মহিলাটি হাতজোড় করে তার দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “এই চন্দ্র দেবীই (月娘) আমাদের মতো দুঃখী মানুষদের রক্ষা করেন।”

স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে থাকা জনতার মাঝে দুজন পুরোহিত (神使) মূর্তির সেই করুণাময় মুখের দিকে তাকিয়ে ছিল। তাদের মুখ থেকে ‘যুগল পদ্ম’ মুখোশটি মাটিতে পড়ে গেল, বেরিয়ে এল দুটি তরুণ ও হতভম্ব মুখ, যা ভেঙে পড়ার উপক্রম।

হঠাৎ, তাদের একজনের মুখ দিয়ে এক অমানবিক আর্তনাদ বেরিয়ে এল, “প্রতারক! ওরা সবাই প্রতারক! চন্দ্র দেবতা আসলে একজন নারী...”

উ ঝুমিয়ান বেদী থেকে লাফিয়ে নেমে দ্রুত পুরোহিতের দিকে এগিয়ে গেল এবং ঝুঁকে জিজ্ঞেস করল, “কারা প্রতারক?”

“সবাই...” পুরোহিতটি কিছুটা উন্মাদ হয়ে হাসতে লাগল, “সবাই, সবাই প্রতারক...”

তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল, কণ্ঠস্বর ভাঙা ভাঙা, “আমি নিজেও।”

*

মানুষ ভুলে গেছে ঠিক কত বছর আগের কথা। তখন তোনহুয়া郡 (Tonghua County) ছিল কেবল একটি ছোট গ্রাম, নাম ছিল তোনহুয়া গ্রাম। গ্রামটি ছোট হলেও এবং অন্যান্য গ্রামের মতো খুব একটা সমৃদ্ধ না হলেও এখানকার মানুষ শান্তিতেই বসবাস করত। পাহাড়ের ঢালে প্রচুর পাওলোনিয়া গাছ লাগানো ছিল। বসন্তকালে সেই ফুলের সমারোহ মনে হতো যেন রঙিন মেঘের সারি।

দুর্ঘটনা যখন এল, কেউ বুঝতেও পারেনি।

প্রথমে রাস্তার পূর্বদিকের লিউ বুড়োর নাতির প্রচণ্ড জ্বর হলো, শরীর উত্তপ্ত হয়ে উঠল। এরপর পাশের ওয়াং আন্টির কাশি শুরু হলো, মনে হচ্ছিল যেন ফুসফুস বেরিয়ে আসবে। কয়েক দিনের মধ্যেই একের পর এক মানুষ অসুস্থ হতে লাগল।

সবাই একই উপসর্গে আক্রান্ত—অবিরাম জ্বর, কাশি এবং চামড়ায় অদ্ভুত ও বীভৎস লাল দাগ।

পাওলোনিয়া গাছের নিচে মানুষের আড্ডা থেমে গেল, তার বদলে শোনা যেতে লাগল কেবল গভীর কাশি আর যন্ত্রণার গোঙানি। গ্রামের অভিজ্ঞ চিকিৎসকও দিশেহারা হয়ে পড়লেন। তিনি জানালেন, এমন মহামারী তিনি জীবনে দেখেননি, সাধারণ ওষুধে এটি সারার নয়।

মহামারী যেন এক অদৃশ্য জাল, পুরো গ্রামকে ঘিরে ফেলল। কাউন্টির কর্মকর্তারা গ্রামটি অবরুদ্ধ করার নির্দেশ দিলেন। ভেতরে ঢোকা বা বেরোনো নিষিদ্ধ হলো। ডাক্তারদের ডাকা হলেও তারা গ্রামে ঢুকতে বা রোগীদের সংস্পর্শে যেতে রাজি হলেন না। তাই কোনো ওষুধও তৈরি হলো না।

গ্রামবাসীরা ভয়ে দরজা বন্ধ করে বসে রইল। আতঙ্ক দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ল। তারা জানত, যদি মহামারী নিয়ন্ত্রণ না করা যায়, তবে সবাই মারা পড়বে।

অবশেষে এক নারীর আগমনে সব বদলে গেল।

নারীটির নাম ইউয়ে নিয়াং (Yue Niang)। তার জন্ম এক চিকিৎসকের পরিবারে। ছোটবেলা থেকেই তার মনে ছিল আর্তমানবতার সেবা করার ইচ্ছা। কিন্তু নারীর পরিচয় ছিল প্রধান বাধা, পরিবারের বড়রা তাকে চিকিৎসা বিদ্যা শেখাতে রাজি ছিলেন না।

তবে ইউয়ে নিয়াং দমে যাওয়ার পাত্রী ছিলেন না। তিনি গোপনে অক্ষর চিনলেন, চিকিৎসা শাস্ত্রের বই পড়লেন, বড়দের সেবা করতে দেখে শিখলেন এবং বারবার অনুশীলন করলেন।

প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার পর তিনি পরিবারের ঠিক করা বিয়ে প্রত্যাখ্যান করলেন। চিকিৎসা সরঞ্জাম পিঠে নিয়ে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে পড়লেন, হয়ে উঠলেন এক যাযাবর চিকিৎসক। এভাবেই কেটে গেল দশটি বছর।

দশ বছরে ইউয়ে নিয়াং বহু জায়গায় ঘুরেছেন, বহু মানুষকে বাঁচিয়েছেন। তোনহুয়া গ্রামের মহামারীর কথা জানতে পেরে তিনি পিঠে চিকিৎসা সরঞ্জাম নিয়ে একাই গ্রামে প্রবেশ করলেন।

পাহাড়ি আঁকাবাঁকা পথ দিয়ে তিনি এগিয়ে চললেন, ঠিক যেভাবে তিনি ঘর ছেড়েছিলেন—পোশাকের আভা দুলছে, পদচারণা হালকা, কোনো দিন পেছনে ফিরে তাকাননি, কোনো দিন আফসোস করেননি।

ইউয়ে নিয়াং অত্যন্ত মেধাবী চিকিৎসক ছিলেন। তিনি গ্রামজুড়ে ঘুরে বেড়ালেন, দিন-রাত রোগীদের সেবা করলেন, মহামারী নিয়ে গবেষণা করলেন। জীবন ও মৃত্যুর গভীর খাদের ওপর তিনি যেন এক সেতু তৈরি করলেন। দীর্ঘ তিন মাসের প্রচেষ্টার পর তিনি সফলভাবে ওষুধের ফর্মুলা তৈরি করলেন, মহামারী নিয়ন্ত্রণে এল এবং গ্রামবাসীরা প্রাণে বেঁচে গেল।

কিন্তু তিনি নিজেই সেই মরণব্যাধিতে আক্রান্ত হয়ে মারা গেলেন।

তিনি মৃত্যুর আগে বলেছিলেন, “একজন মানুষকে বাঁচানো আর শত-সহস্র মানুষকে বাঁচানো সমান। রক্ত-মাংসের শরীর দিয়ে সেতু তৈরি করে মানুষকে জীবনের তীরে পৌঁছে দিতে পেরেছি, এটাই সার্থকতা!”

মানুষ তার এই ঋণ স্বীকার করে তার মূর্তি তৈরি করল এবং ধূপ দিয়ে পূজা করতে লাগল। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে কখন যে ‘ইউয়ে নিয়াং’ থেকে ‘চন্দ্র দেবতা’ হয়ে গেল, তা কেউ জানে না।

তারা সেই চিকিৎসা করা নারীকে কালের স্রোতে মুছে ফেলল, তার নাম ও কৃতিত্ব বিলীন করে দিল। মূর্তির মুখ ঢেকে দিল সাদা কাপড়ে এবং বিশ্বকে ঘোষণা করল—এটি নাকি এক পুরুষ চন্দ্র দেবতা, যিনি বিয়ের আশীর্বাদ দেন।

‘চন্দ্র দেবতার বিয়ে’—এক পরম সৌভাগ্য। যে নারী নতুন কনে হবে, সে পার্থিব দুঃখ-কষ্ট থেকে মুক্তি পাবে।

সবচেয়ে সুন্দরী তরুণীদের একে একে চন্দ্র দেবের মন্দিরে আনা হতে লাগল। যে মেয়েরা নির্বাচিত হতো না, তারা যদি থাকতে চাইত, তবে তাদের ‘পুরোহিত’ হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হতো, যাতে তারা চন্দ্র দেবের সেবা করতে পারে এবং তার বাণী প্রচার করতে পারে।

চন্দ্র দেবের সেই মুখোশের আড়ালে লুকিয়ে ছিল বিকৃত ও নোংরা আকাঙ্ক্ষা, লুকিয়ে ছিল অন্তহীন দুঃস্বপ্ন আর অপমান।

কনেরা মারা যেত পরবর্তী বিয়ের আগেই। আর যে পুরোহিতদের অত্যাচার করা হতো, তারা নিজেরাই পরবর্তী নিষ্পাপ মেয়েদের প্রতারিত করার সহযোগী হয়ে উঠত...

*

মহিলার কণ্ঠস্বর শান্ত হলেও তা পুরো মন্দিরে প্রতিধ্বনিত হলো। আসলে তথাকথিত ‘চন্দ্র দেবতার বিয়ে’ শুরু থেকেই ছিল এক ভয়ংকর প্রতারণা।

মন্দিরের বাতাস উত্তাপে বিকৃত হয়ে উঠল। আগুনের জিহ্বা সবকিছু গ্রাস করছিল। কাঠের বিমগুলো যন্ত্রণায় যেন আর্তনাদ করে উঠল, তারপর ‘কড়মড়’ শব্দে ভেঙে পড়ল আগুনের সাগরে। এই শব্দে উপস্থিত সবাই যেন জেগে উঠল।

উ ঝুমিয়ান লক্ষ্য করল, চারপাশের দৃশ্যগুলো খসে পড়ছে। বারোটি মেয়ের পরনের বিয়ের পোশাকগুলো ধীরে ধীরে রক্তে লাল হয়ে উঠল, তাদের শরীরের ক্ষতচিহ্নগুলো অমানবিক হয়ে উঠল।

তারা একে অপরের দিকে শূন্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, অশ্রুভেজা চোখে জমে থাকা ঘৃণা।

হ্যাঁ... কীভাবে তারা ভুলে গেল?

তারা তো সেই মৃত কনেরাই ছিল!

বারোটি মেয়ের যন্ত্রণা ও ঘৃণা এই মুহূর্তে অসীম হয়ে উঠল। তাদের বিচারবুদ্ধি লোপ পেল, অবয়বগুলো বিকৃত হয়ে উঠল怨念 (প্রতিহিংসার ছায়ায়), যা কালো রঙের রক্তে মিশে একে অপরের সাথে জড়িয়ে গেল। মুহূর্তের মধ্যে তারা সেই পুরোহিত আর অমানবিক দানবগুলোকে ছিঁড়ে ফেলল।

সেই ঘৃণা ও অভিশাপ উ ঝুমিয়ান আর তার সঙ্গীদের দিকে ছুটে এল।

অসংখ্য কণ্ঠস্বর একত্রিত হয়ে চিৎকার করে উঠল, “মরে যাও! তোমরা সবাই মরে যাও!”

এই মুহূর্তে, আটকে থাকা চু ই অবশেষে নড়ে উঠল। সে百里鹿云কে নিজের শরীর থেকে সরিয়ে দূরে ঠেলে দিল এবং নিজের আধ্যাত্মিক শক্তি প্রয়োগ করে ‘কুনইউ’ তলোয়ার দিয়ে আঘাতটি প্রতিহত করল।

“না, না, জি-ইয়ে ভাইয়া, আমাকে একা ফেলে যেও না!”

百里鹿云 এখনো কেঁদে চলেছে এবং তার মনের চিৎকারও খুব বিরক্তিকর। অবশেষে ধৈর্য হারিয়ে উ ঝুমিয়ান এগিয়ে গেল এবং কোনো আবেগ ছাড়াই তার ঘাড়ের পেছনে জোরে চাপ দিল।百里鹿云 জ্ঞান হারাল, পৃথিবী শান্ত হলো।

উ ঝুমিয়ান অজ্ঞান মেয়েটিকে বিরক্ত সু লিংইয়ের হাতে তুলে দিল এবং হে টিংশুয়াংয়ের দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা বোধি বৃক্ষের নিচে কী দেখলে?”

তোনহুয়া郡 থেকে নিখোঁজ হওয়া নয়জনকে মাটিতে ফেলে রাখা হয়েছে। হে টিংশুয়াং তাদের সামনে দাঁড়িয়ে কিছুটা লজ্জিত স্বরে বলল, “আমি আর বড় ভাই সম্ভবত কোনো幻术 (মায়ার জালে) আটকে ছিলাম, বোধি বৃক্ষের নিচে গোলকধাঁধায় ঘুরপাক খাচ্ছিলাম, সময়ের হিসাবও রাখতে পারিনি।”

তার মানে কিছুই জানা যায়নি।

উ ঝুমিয়ানের মনে একটি সন্দেহ দানা বাঁধল, জানি না সেটি সঠিক কি না। সে দৌড়ে বেরিয়ে যেতে যেতে সু লিংইকে চিৎকার করে বলল, “আমাকে সাহায্য করো।”

সু লিংই百里鹿云কে অন্যদের সাথে ফেলে রেখে তলোয়ার হাতে বেরিয়ে এল, “কী করতে হবে?”

“এই মাটি খুঁড়তে হবে।” উ ঝুমিয়ান বোধি বৃক্ষের নিচের খোলা জায়গাটি নির্দেশ করল। তার কালো চোখে এক শীতলতা ফুটে উঠল, “যদি আমার অনুমান ভুল না হয়, তবে সেই বারোটি মেয়ের দেহ এখানেই আছে।”

সু লিংইয়ের চোখ কাঁপল, কিন্তু কোনো কথা না বলে সে দ্রুত মাটি খুঁড়তে শুরু করল।

মন্দিরের ভেতর আর্তনাদ আরও জোরালো হলো। হঠাৎ এক প্রচণ্ড বিস্ফোরণে怨气 (প্রতিহিংসার বাষ্প) ছড়িয়ে পড়ল। চু ই সরাসরি আঘাত পেয়ে দেওয়ালের সাথে ধাক্কা খেয়ে ছিটকে এল। ধুলোবালি ঝেড়ে সে ঠোঁটের রক্ত মুছল, তার দৃষ্টি আরও শীতল হয়ে উঠল।

উ ঝুমিয়ান পরিস্থিতি আঁচ করে হাত বাড়িয়ে নিজের আস্তিন থেকে একটি রক্তমাখা তাবিজ বের করল এবং চু ই যখন পুনরায় আক্রমণ করল, তখন সেটি ছুড়ে দিল।

তলোয়ারের ঝলক আর সেই অশুভ শক্তির সংঘর্ষের মুহূর্তেই এক উজ্জ্বল আলোর রেখা আকাশ চিরে বেরিয়ে এল। গুঞ্জনটি যেন ড্রাগনের ডাক, যা অশুভ শক্তিকে প্রায় একশ পা পিছিয়ে দিল। চাঁদের আলোয় বোধি বৃক্ষের পাতাগুলো ঢেউয়ের মতো দুলতে লাগল, যেন ঝরে পড়া তুষার।

চু ই বিস্মিত হলো। সে হঠাৎ এক ক্ষীণ অগ্নিশিখা দেখতে পেল, কিন্তু ভালো করে দেখার আগেই তা মন্দিরের আগুনের সাগরে হারিয়ে গেল।

সে পুনরায় সেই怨念 (প্রতিহিংসার সত্তা) এর দিকে মনোযোগ দিল এবং তলোয়ারের হাতল চেপে ধরল। মনে মনে সে কিছুটা আনন্দিত হলো।

এত শক্তিশালী আক্রমণ সে করতে পেরেছে! এর মানে তার 元婴 (ইউয়ান ইয়িং) ধাপ পার করে 化神 (হুয়া শেন) ধাপে পৌঁছানোর আশা আছে!

এদিকে সু লিংই অবশেষে বারোটি কঙ্কাল খুঁজে বের করল। সে অভিজাত পরিবার থেকে এসেছে, সাধারণ মানুষের সাথে তার খুব একটা যোগাযোগ নেই। এই প্রথম এমন বীভৎস দৃশ্য দেখে সে কিছুটা বিচলিত হলো। কিন্তু সে মমতা সহকারে আধ্যাত্মিক শক্তি দিয়ে হাড়ের ওপরের কাদা, পচা পাতা আর পোকা পরিষ্কার করে যত্নসহকারে পাশে রাখল।

হঠাৎ আর্তনাদ থেমে গেল।

উ ঝুমিয়ান চু ইকে তলোয়ার নামাতে বলল এবং সু লিংইকে টেনে দূরে সরে এল।怨念 (প্রতিহিংসার সত্তাটি) টলমল পায়ে উড়ে এসে নিজের ধ্বংসাবশেষের চারপাশে ঘুরতে লাগল এবং তরুণীদের মৃদু কান্নার শব্দ শোনা গেল।

ঠিক সেই মুহূর্তে এক ভিন্ন সত্তা বেরিয়ে এল।

এর কোনো নির্দিষ্ট আকার নেই, ক্রমাগত পরিবর্তিত হচ্ছে। যেন এক দুর্গন্ধযুক্ত আঠালো তরল, যেন রক্তবর্ণের বাষ্প, যেন গভীর গহ্বরের হিংস্র দাঁত।

উ ঝুমিয়ানের চোখের দৃষ্টি মুহূর্তেই বদলে গেল। তার সরু পিঠ টানটান হয়ে উঠল, কালো চোখে ফুটে উঠল ভয়ংকর殺意 (খুনি নেশা)।

魘怪 (স্বপ্নদানব)!

চু ই এবং অন্যরা বিষয়টি বুঝতে পেরে দ্রুত তলোয়ার হাতে আক্রমণ করল।

উ ঝুমিয়ান দ্রুত খেয়াল করল যে,怨念 (প্রতিহিংসার সত্তা) থেকে আলাদা হওয়ার পর এই স্বপ্নদানবটি শত বছর আগের মতো শক্তিশালী নয়। এমনকি একজন 元婴 পর্যায়ের সাধকও একে নিধন করতে সক্ষম।

সে ধীরে ধীরে শরীর শিথিল করল এবং আস্তিন থেকে অন্য একটি তাবিজ বের করে বারোটি কঙ্কালের ওপর স্থাপন করল।

সুরক্ষা বলয় ভেঙে যাওয়ার সাথে সাথে এক কোমল উজ্জ্বল আলো জ্বলে উঠল। উ ঝুমিয়ান সেই তরুণীদের আত্মাগুলোকে মুক্তি দিল।

তাদের প্রার্থনা করি, যেন পরজন্মে তারা আজীবন আনন্দময় আর চিরমুক্ত থাকে।