প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৫: এ ব্যক্তির অসুস্থতা আরও গুরুতর

লি শিয়াওলৌ নির্বাক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, মনে হচ্ছিল ঘরের মধ্যে একটি অদৃশ্য বিভাজন রেখা ছিল, যা তাকে অন্য সকল থেকে আলাদা করে রেখেছিল।
নির্দয় পিতার মুখ, তার দিকে তাকাতে সাহস না পাওয়া মায়ের মুখ, এবং নিজের ব্যাপারে উদাসীন বড় ভাইকে দেখে, তার হৃদয়ে প্রথমবারের মতো একটি অদ্ভুত ও দুর্বল অনুভূতি জন্ম নিল।
আসলে সবসময়ই সে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেছিল, তার পরিবারটা আর তার পরিবার নয়।
বেইলি লু ইউন এখনও কোমলভাবে ইউন মহিলার কোলে আশ্রয় নিয়েছিল, মৃদু কণ্ঠে ক্ষমা চাইল, “দিদি, সত্যিই দুঃখিত, আমি তোমার পরিচয় নিয়ে তোমার পিতামাতার স্নেহ চুরি করেছি এই সব বছর, আমি তোমাকে ফিরিয়ে দিতে চাই...”
“বাবা, মা।” সে বেইলি ফু এবং ইউন মহিলার দিকে তাকিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “তোমরা দিদির সঙ্গে রাগ করো না, যাই হোক, আমাকে যা ফিরিয়ে দিতে হবে তা হল... হয়তো আর কখনো পিতামাতার এই সাত বছরের লালন-পালনের ঋণ শোধ করতে পারব না।”
“ঠিক আছে।” বেইলি ফু কঠোর স্বরে সিদ্ধান্ত নিল, “এই বিষয়টি আর আলোচনা হবে না, আজ থেকে তুমি আমার বেইলি ফুর মেয়ে, বেইলি পরিবারের কন্যা।”
সে লি শিয়াওলৌকে ঠান্ডা চোখে দেখল, অনেকদিন ধরে চাপা থাকা অসন্তোষ যেন এই মুহূর্তে ফেটে পড়ল, “তুমি আগে বলেছিলে না? আমাকে তোমার সব কিছু ঠিক করতে দিতে চাও না, আমার তৈরি শর্টকাট নিতে চাও না, তলোয়ার修行 করতে চাও না, চু পরিবারের ছেলেটির সঙ্গে道侣 হতে চাও না, এখন দেখো, তুমি চাই না, অন্য কেউ চাইছে।”
“তুমি মনে রাখবে, বেইলি নাম না থাকলে, বেইলি পরিবারের কন্যার পরিচয় না থাকলে, তুমি কিছুই না!”
এই কথা শুনে, আগের মতো বিমোহিত লি শিয়াওলৌ চোখ খুলে ধীরে ধীরে এক বিষণ্ণ হাসি ফোটাল, “বাবা, তুমি সবসময় এমনই ভেবেছো, তোমাকে আগে জানানো উচিত ছিল।”
বলেই সে আর কোনো কথা না রেখে, কিছুটা হতাশাগ্রস্ত হয়ে ঘুরে চলে গেল, উপস্থিত সবাইকে একাকী পেছনের ছায়া ফেলে।
উ ঝুমিয়েন দরজার পাশে দাঁড়িয়ে লি শিয়াওলৌয়ের পাশ দিয়ে চলতে দেখে।
সবার অদৃষ্টে, সে অনেকক্ষণ ধরে দম বন্ধ করে রাখা চোখের জল ফেলল, গালে পড়ে মাটিতে মিশে গেল, কিন্তু দাঁত শক্ত করে একটুও শব্দ করল না।
উ ঝুমিয়েনের শ্বাস কিছুটা অস্থির হয়ে পড়ল, দৃষ্টিপথ সরিয়ে নিয়ে ঘরের চারজনের মুখে ঠান্ডা ও নিষ্ঠুর দৃষ্টিপাত ফেলল, যেন এক মুঠো বরফ ঝলমলে তলোয়ার।
খুব ভালো, প্রত্যেককে এক এক করে ধরতে হবে, কেউ বাঁচবে না!
সম্ভবত কিছু অনুভব করে, চুপচাপ থাকা বেইলি ঝি বুঝতে পেরে হাত স্বতঃস্ফূর্তভাবে তলোয়ারের হ্যান্ডলে রাখল, তার চারপাশে তলোয়ার বায়ু শীতল বসন্তের রাতের মতো ঝাঁঝালো হয়ে উঠল, ঘরের তাপমাত্রা হ্রাস পেল।
সে বাইরে দিকে তাকিয়ে এক শীতল অনুভূতি অনুভব করল, আগে ধুসর ও অলস চোখ সতর্ক হয়ে উঠল।
হত্যার ইচ্ছে।
এক মুহূর্তের জন্য সে যেন সামনে থেকে আসা হত্যার ইচ্ছা অনুভব করল।
“ভাই।” বেইলি লু ইউনের কোমল কণ্ঠে কৌতূহল ও ভয় মিশ্রিত, “তুমি কি হয়েছে?”
বেইলি ফু ও ইউন মহিলাও তাকাল।
খালি দরজার বাইরে তাকিয়ে, বেইলি ঝি ধীরে ধীরে হাত নামিয়ে আবার ঠান্ডা মুখে ফিরে গেল, “কিছু না।”
হত্যার ইচ্ছা মুছে গেছে...
মায়াজালের মতো, কিছুই অবশিষ্ট নেই।
বেইলি লু ইউন মনে সন্দেহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “সিস্টেম, কেন বেইলি ঝির মুখোমুখি এত ভয়ংকর হয়ে গেল? সে কি এখনও নিজের ছোট বোনের পক্ষে?”
সিস্টেম যুক্তিসঙ্গতভাবে বিশ্লেষণ করল, “মালিক, তুমি একদম放心 করো, সে সবচেয়ে ঠাণ্ডা হৃদয়ের পুরুষ চরিত্র, নিজের ছোট বোনের জন্য কিছুই নয়, যদি সত্যিই লি শিয়াওলৌয়ের পক্ষে থাকে, তবে এই আধা বছর ধরে সে ছেলেদের অবহেলা ও অত্যাচার সহ্য করতে দিত না।”
বেইলি লু ইউন ঠিক বলে মনে করল, কিছুটা অভিযোগ করে বলল, “হয়তো তাই, এই সাত বছরে আমি তাকে ভালো লাগানোর জন্য অনেক চেষ্টা করেছি, অনেক উপকরণ ব্যবহার করেছি, তবুও ভালো লাগার মাত্রা একই রকম, খুবই কঠিন।”
“স্বাভাবিক।” সিস্টেম উৎসাহ দিল, “সে মানসম্পন্ন攻略对象, স্বভাবতই ঠাণ্ডা, তলোয়ারের বাইরে অন্য কিছুতে আগ্রহী নয়, তাই ভালো লাগার মাত্রা সহজে বাড়ে না।”

“তবে তার জন্য পঞ্চাশের ভালো লাগা যথেষ্ট, তুমি একটু বেশি চেষ্টা করো,修为 উন্নত করো, তার সামনে বেশি দেখা দাও, হয়তো ভালো লাগা দ্রুত বাড়বে।”
“সেটা ঠিক।” বেইলি লু ইউন কানে হাত বোলাল, আত্মবিশ্বাসে বলল, “হুঁ, এমন পুরুষ নেই যাকে আমি攻略 করতে পারব না, আমি অবশ্যই বেইলি ঝিকে জয় করব!”
কথা শেষ না হতেই সে দেখল সামনে বেইলি ঝি উঠে দাঁড়াল, উদাসীন ও ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “আমাকে তলোয়ার অনুশীলন করতে হবে, আগে যাচ্ছি।”
অন্যদের প্রতিক্রিয়া না দেখে সে চলে গেল।
বেইলি ফুর মুখ কিছুটা খারাপ হয়ে গেল, কিন্তু কিছু বলল না, এই ছেলে এখন 化神 পর্বের修士, 西灵州য়ের প্রথম তলোয়ার রাজা, আগের মতো আর সে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।
কিছুক্ষণ আগে কেঁদে ওঠা ইউন মহিলার চোখ লাল হয়ে গেছে, অভিযোগমূলক স্বরে বলল, “আসলে, আ ঝির স্বভাব ক্রমশ ঠাণ্ডা হয়ে যাচ্ছে, ছোটবেলার মতো আর কথা শোনে না, সারাদিন শুধু তলোয়ার অনুশীলন করে, বাড়ির ব্যাপারে একটুও মন দেয় না।”
“ঠিক আছে।” বেইলি ফু তার অভিযোগ থামিয়ে বলল, “কম কথা বল।”
বেইলি লু ইউন ইউন মহিলার বাহু ধরে নাড়িয়ে মিষ্টি কণ্ঠে ভিক্ষা করল, “মা, তুমি এমন বলো না, ভাই আমাদের যত্ন নেয়, আর তুমি, বাবা আর আমি আছি, আমি ভালো আচরণ করব।”
বেইলি ফুর মুখ অনেকটাই ভালো হয়ে গেল, ইউন মহিলাও তার নাক চেপে ধরে স্নেহভরে বলল, “বাবা-মায়ের সৎ মেয়ে।”
অন্যদিকে, উ ঝুমিয়েন লি শিয়াওলৌয়ের পেছনে পিছনে চলে গেছে।
ভালো হয়েছিল যে সে ওই পরিবারের ঘৃণ্য আচরণ দেখতে পায়নি, না হলে তিন দিন খেতে পারত না।
চাঁদের ঝলমলে আলো লি শিয়াওলৌয়ের উপর পড়ছিল, পাতলা পর্দার মতো হলেও তার ওজন এত যে সে দাঁড়াতে পারছিল না, একটি হাত গাছের গায়ে দিয়ে ঝুঁকে ছিল, অন্য হাতে জামার বাঁধ ধরে ছিল, যেন বুকের ব্যথা ধরে রেখেছে।
পর্বতের ফুল তার কাঁধে পড়ে, জামার ওপর দিয়ে পায়ের কাছে গড়িয়েছিল।
লি শিয়াওলৌ নির্বাক হয়ে সেই ফুলের দিকে তাকিয়ে ছিল, অস্পষ্ট দৃষ্টিতে রং ছড়িয়ে পড়ছিল, অনেক বছর আগের একটি বসন্ত রাত্রির কথা মনে পড়ল, সে কষ্টের চেয়ে আরও কটু একটি হাসি দিল, ধীরে ধীরে বলল, “ছোট আপা...”
উ ঝুমিয়েন তখনই এসে এই হৃদয়বিদারক ফিসফিস শুনল।
সে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিল, পেছন থেকে হঠাৎ বেইলি ঝির কণ্ঠ আসল, কিছুটা ঠাট্টা মিশ্রিত, অস্পষ্ট আবেগে, “সে একশো বছর আগে মারা গেছে, তোমার তার স্মরণে কী প্রয়োজন?”
উ ঝুমিয়েন ফিরে দেখল, রাতের আঁধারে গাঢ় নীল পোশাকের ধারে।
বেইলি ঝি তলোয়ার বুকে জড়িয়ে গাছের নিচে দাঁড়িয়ে ছিল, ফর্সা মুখ ছায়ায় ঢাকা, অভিব্যক্তি বোঝা যাচ্ছিল না, শুধু একটি অন্ধকার ঠাণ্ডা চোখ ঝলমল করছিল।
লি শিয়াওলৌ একটু কঠোর কপালে হাত দিয়ে চোখের জল মুছল, ঠোঁট চাপল, কষ্টে কণ্ঠে বলল, “...তুমি এখানে কেন?”
সে সত্যিই বুঝতে পারছিল না, কেন তার প্রিয় বড় ভাই এমন হয়ে গেল।
বেইলি ঝির তলোয়ারবন্দ হাত শক্ত হল, কিছুক্ষণ নীরব থেকে গভীর স্বরে বলল, “কী? এখন বড় ভাইকেও ডাকার ইচ্ছা নেই?”
পাশের উ ঝুমিয়েন এই কথায় হাসতে বসেছিল।
সে সত্যিই বুঝতে পারছিল না, এই লোকের দৃষ্টিতে সে কি অবস্থানে দাঁড়িয়ে এই প্রশ্ন তুলল, এত আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে?
লি শিয়াওলৌ কিছু বলল না, শুধু বিরোধী দৃষ্টিতে বেইলি ঝির দিকে তাকিয়ে ছিল।
ছয় মাস আগে, সে অপরিচিত স্থানে জেগে উঠেছিল, অপরিচিত একজন হয়ে, কষ্টে বাড়ি ফিরেছিল, কিন্তু দেখল একজন অপরিচিত তার শরীর দখল করে তার পরিবারের পাশে আছে।
তার নাম, পরিচয়, সব কিছু ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।
যদিও সবাই জানে লি শিয়াওলৌ আসল বেইলি লু ইউন, তার পিতামাতা সেই নকলকে ছেড়ে দিতে পারছিল না, বরং বাইরে বলেছিল সে ছিল দত্তক কন্যা, জোর করে এই অবস্থান বজায় রেখেছিল, বলেছিল ভবিষ্যতে দ্বিগুণ ক্ষতিপূরণ দেবে, তাকে বেশি মাথা ঘামাতে হবে না।
তার বাবা এমনকি তাকে নিয়ন্ত্রণ সীল দিয়ে বেঁধে দিয়েছিল, যাতে সে সত্য কথা বাইরে বলতে না পারে।
এই দেহের চারটি 灵根 মন্দ, তবুও তার বাবা তাকে 无极宗-এ অন্তর্ভুক্তি দিয়েছিল, যার ফলে অনেক ছাত্র তাকে অপছন্দ করত, সাথে নকলটি পাশে থেকে আগুন দেওয়া, তার সম্পর্ক আরো খারাপ করে দিয়েছে।
কিন্তু সে একদম 无极宗-এ যেতে চায় না, তার মনের একমাত্র স্থান তার নিজস্ব师门।
শুরুতে লি শিয়াওলৌ ভেবেছিল, বাবা-মা নকলের পক্ষে হলেও, বড় ভাই অবশ্যই তার পক্ষে থাকবে।
কিন্তু পরে, নকলের প্রেমিকরা তাকে বারবার বিরক্ত করলেও, বড় ভাই নির্বিকার চোখে দেখত, তাকে অপমানিত হতে দেখত, তাকে লাঞ্ছিত হতে দেখত, তার দেহে আঘাতের চিহ্ন দেখতে থাকত।
লি শিয়াওলৌ একটু বিভ্রান্ত হয়ে কষ্টে বলল, “আমি কি তোমার কাছে... কিছু ভুল করেছি? তোমাকে কষ্ট দিয়েছি?”
“ভাই...” তার কণ্ঠ কেঁপে উঠল, “তুমি কেন এভাবে করছ?”
লি শিয়াওলৌর বিভ্রান্ত দৃষ্টিতে, বেইলি ঝির চোখ আরও অন্ধকার হয়ে উঠল, প্রশ্নের বাইরে উত্তর দিল, “আ ইউন, তুমি কি এখন তাদের আসল চেহারা দেখেছ? কোন আত্মীয়, কোন বন্ধু তোমার খেয়াল করে?”
তার স্বর আর আগের মতো শান্ত ছিল না, ক্রমশ উত্তেজিত, কিছুটা পাগলামির ছাপ ছিল, “তখন তুমি তাদের জন্য বেইলি পরিবার, ভাই ছেড়ে গিয়েছিলে, কিন্তু এই সাত বছর তোমার অবর্তমানে কেউ খেয়াল করল? তোমার কষ্টের সময় কেউ সাহায্য করল?”
লি শিয়াওলৌ বেইলি ঝির ভাবনা জানত না, এক ধাপ পিছু হটে স্বাভাবিকভাবেই বলল, “师尊 এবং师姐师兄 আমাকে ছেড়ে যাবেন না।”
তার কথায় দৃঢ় বিশ্বাস ছিল।
“হা।” বেইলি ঝি হালকা হাসি দিল, স্বর মৃদু ফিসফিসের মতো, “আ ইউন, এত কষ্ট সত্ত্বেও তুমি এত নির্দোষ?”
সে নিজের ছোট বোনের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল, “যে উ ঝুমিয়েন তোমাকে বাঁচিয়েছিল, সে মারা গেছে।”
এই কথা শুনে লি শিয়াওলৌর পাপড়ি কাঁপল, নখ হাতে চেপে ধরল, গলা শুকিয়ে গেল, ধীরে ধীরে বলল, “আমি জানি...”
“আমি জানি।” আবার চোখের জল ঝরল, কিন্তু ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটল, যেন সেই দিনগুলোর স্মৃতি ফিরে পেল, “যদিও ছোট আপা মারা গেছে, সে আমার হৃদয়ে সবসময় আছে।”
লি শিয়াওলৌ আর কথা বাড়াতে চায়নি, চোখ মুছে সোজা হয়ে ঘুরে চলে গেল।
আর উ ঝুমিয়েন সেখানে থেকে বেইলি ঝির গলা থেকে ঠান্ডা নিঃশ্বাস শুনল, “আ ইউন, তুমি এখনও বুঝতে পারছো না... কিন্তু কোনো ব্যাপার নেই, তুমি শীঘ্রই বুঝবে, শুধু ভাইই তোমার পাশে থাকবে, শুধু ভাইই তোমাকে রক্ষা করবে, শুধু ভাইই তোমার ভালবাসবে...”
“তোমার যখন সবাইকে বুঝে ফেলবে, ভাই তোমার বদলা নেবে।”
পাগল বেইলি ঝিকে দেখে উ ঝুমিয়েন কপাল চেপে ধরল।
চেষ্টা করল বোঝার...
মানে, সে তাই ভাবছে যে, সে তোমাকে কষ্ট দেয়, হয়তো যাতে তুমি বুঝো ভাই ছাড়া আর কেউ তোমার পাশে নেই, বাকিরা শুধুই ছলনা ও অবিশ্বাস্য?
খুব ভালো, বোঝার চেষ্টা ব্যর্থ...
উ ঝুমিয়েন চোখের পলক ফেলল, মনে হলো এই লোকটা আরও বেশি অসুস্থ!