অধ্যায় ৯

第九章

নব্বই হাজার বছর বয়সী স্যু শিয়াওমান অহংকারী বা বিলাসবহুল ব্যক্তি নয়, তার পোশাক পরিধান খুবই সাধারণ, প্রায়শই পূর্ব কারাগারের সরকারি ইউনিফর্ম। সাধারণ দিনে তার কোনো ব্যয়বহুল শখ নেই, খুবই সরল একজন ব্যক্তি, তবে তার ছেলে শ্যু দুওফুর ব্যাপার আলাদা।

সোনার, মণির পোশাক, জুতা মোজা, বুট, পেটবাঁধা, গয়না—সবই ছড়ানো-ছিটানো, 盛都 শহরের শিশুদের মধ্যে যা জনপ্রিয়, স্যু দুওফুর সেটাই থাকতেই হবে। স্যু দাদু যখন দেখে, মনে হয় তার ছেলে সবই পাবে, নব্বই হাজার বছরের বেতনও সে ছেলের জন্যই খরচ হয়।

তাছাড়া মাঝে মাঝে যখন তারা 宁武帝 রাজপ্রাসাদে যায়, স্যু দাদু অপুরো সাহস নিয়ে রাজকীয় সুবিধাও পেয়ে আসেন।

বিশ্ববাসী জানেনা, 盛朝র সম্রাট 宁武帝র অন্তর্বাস ঠিক পূর্ব কারাগারের প্রধানের পোশাকের মতই।

পরবর্তীতে অভ্যন্তরীণ কার্যালয়ের তাঁত কারিগররা শিশুদের অন্তর্বাস এবং পেটবাঁধা তৈরি শুরু করে, চার থেকে নয় বছরের শিশুদের জন্য। পুরো প্রাসাদে আর কোনো শিশু নেই, বর্তমান সম্রাটের কোনো পত্নী নেই।

ছোট থেকে বড়ো পর্যায়ে, অভ্যন্তরীণ কার্যালয়ের কনস্টেবলরা বুদ্ধিমান, কেউ কাউকে কষ্ট দেয় না, প্রত্যেকে সম্মান করে, কারণ সবাই জানে কার প্রতি কেমন আচরণ করতে হয়।

এই সময়ে পিতা-পুত্র দুজনে প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে খেলতে যাচ্ছেন, পোশাক বদলাচ্ছেন।

স্যু দুওফুর একটি বিশেষ পোশাক রাখার ঘর আছে, বেশ বড়ো, চারপাশে দেয়ালে উঁচু আলমারি। আলমারি খুললেই সারিবদ্ধ লাল পেটবাঁধা, লাল প্যান্ট। যদিও কয়েক দিন পর পর পরই পরছে, তবুও দেখলেই লজ্জা লাগে।

সাধারণত অসুস্থ অবস্থায় কিছুটা বিভ্রান্ত ছিল, তখন পোশাক পরার ব্যাপারে অন্যদের সাহায্য লাগতো। সুস্থ হওয়ার পর থেকে সে নিজেই পেটবাঁধা, প্যান্ট এবং অন্তর্বাস পরতো, কিন্তু বাইরের পোশাক পরাতে কারো সাহায্য লাগতো, কারণ প্রাচীন পোশাক একা পরা কঠিন।

অন্তর্বাস পরত অনেক ধীরে।

“দুওডুও, বাবা ঢুকছে।” স্যু শিয়াওমান পোশাক বদলিয়ে প্রস্তুত, সরকারি ইউনিফর্ম পরে বাইরে গেলে অন্যরা ভয় পেতে পারে। কথা বলার সময় দরজা ধাক ধাক করে খুলল, বাইরে কিছু জুয়েয়ারদের পাহারা ছিল, তারা ভাবছিলো ঢুকতে হবে কিনা। ছোট স্যার এখনও ঢুকতে দেননি।

স্যু দুওফু: “বাবা, আমার অন্তর্বাস এখনও ঠিকমতো বাঁধা হয়নি।” হাত-পা ছড়ানো অবস্থা।

“বাবা তোমার জন্য বাঁধে।” স্যু শিয়াওমান হাসিমুখে এগিয়ে এসে দক্ষতার সঙ্গে বাঁধতে শুরু করলেন।

স্যু দুওফু দাঁড়িয়ে বাবার সাহায্য করছিল, হাত তুলে ঘোরাচ্ছিল, স্যু শিয়াওমানের চোখে হাসি ফুটল। প্রথমে যখন 仲珵 পরিধান করতেন, তিনি খুব গর্বিত ছিলেন, তাই সহজে শরীর নাড়াতেন না।

এখন ভিন্ন।

এটি সেবা নয়, এটা তার নিজের ছেলে, 仲珵 তার ‘বউ’, তাকে তো আদর করতে হয়।

স্যু দাদু হাসিমুখে।

“বাবা, আমি সব লাল পেটবাঁধা পরি, রঙ বদলাতে পারি? এটা খুব বাচ্চাদের মতো মনে হয়।” স্যু দুওফু মুখ তুলে বাবাকে অনুরোধ করল, “আর আমার প্যান্টের সামনে একটা ছোট মুরগির নকশা কাঁথা করা আছে।”

হলুদ রঙের বাচ্চাদের মতো ছোট মুরগির ছবি।

এসব কারো অদ্ভুত রুচি!

স্যু শিয়াওমান সম্মতিতে মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, রঙ বদলাবো।” পিছন থেকে একটু গর্বের সুরে বললেন, “মুরগি কাঁথা করানো আমি বিশেষভাবে বলেছিলাম, সুন্দর তো?” পুরো মুখে প্রশংসার প্রত্যাশা।

“আকারে আকার মেলানো, তোমাকে রক্ষা করবে।”

তার নিজে তো নেই, তার দুওডুও বড়ো হতে হবে।

স্যু দুওফু: ……

মনে হয় আরও বললে বাবার মন ভেঙে যেতে পারে।

“সুন্দর।” স্যু দুওফু মাথা নাড়ল, বইয়ের মধ্যে তার বাবার চরিত্র কখনো অদ্ভুত ছিল, অন্যরা বুঝত না, ভাবত সে বোকা, অশালীন, মাঝে মাঝে আলাদা চিন্তা করে। কিন্তু স্যু দুওফু বেশ পছন্দ করত, কিছু কিছু জিনিসে মিল পাওয়া যেত।

বলেই, স্যু দুওফু আরও বলল, “সুন্দর, আমি শুধু প্রশংসা করতে চাই।”

স্যু শিয়াওমান আরও খুশি হয়ে ছেলের মাথা ছুঁয়েছিলেন।

দেখো, এটাই প্রকৃত পুত্র।

“ছোটদের একটু উজ্জ্বল রঙ পরতে হয়, সেই খারাপ জিনিসগুলো দেখলে স্পর্শ করতে সাহস পায় না। তবে আমাদের দুওডুও তো নয় বছর বয়সের, বড় হয়ে গিয়েছে, লাল অনেক বেশি হয়েছে, বাবা বললেন অন্য রঙে বদলাবো, আমরা পালা করে পরব।”

স্যু দুওফু শুনে, বাবা আমাকে অনেক ভালোবাসে।

“লাল রঙও আমার পছন্দ নয়।”

“তাহলে এটা পরব? এটা সুন্দর, তোমাকে আগে দেখিনি এই রঙে।”

স্যু শিয়াওমান একটি লাল ছোট পোষাক তুললেন।

স্যু দুওফু দেখল, পোশাকে অনেক সূচিকর্ম।

“সুন্দর!”

জুয়েয়াররা ঢুকে ছোট স্যারকে সাজিয়ে দিচ্ছিল, একজন হাতে নিয়ে এল督主 যে তিন দিন আগে তাঁত কারিগরদের থেকে এসেছে, বলল, “督主, এটা তিন দিন আগে তাঁত কারিগররা পাঠিয়েছে, ছোট স্যার গতকাল অসুস্থ ছিলেন, তাই বিশেষ করে উজ্জ্বল ও শুভ মেঘের নকশা করা পোশাক তৈরি করে পাঠানো হয়েছে।”

স্যু শিয়াওমান আরও সন্তুষ্ট হলেন।

“তাহলে এটা পরব।”

তার দুওডুওর ত্বক সাদা, এটি পরলে চিত্রের সোনালী শিশুর চেয়েও সুন্দর লাগবে।

স্যু দুওফু দাঁড়িয়ে ছিল, জুয়েয়াররা সাজাচ্ছিল, ঘণ্টাধ্বনি, বিভিন্ন গয়না, সুগন্ধি ঝুলিয়ে। শেষ পর্যন্ত বুঝল স্কুলে পরা পোশাক তার কতটা সাধারণ ছিল।

এখন সে অনেক ধনী মনে হচ্ছে।

প্রাসাদের তাঁত কারিগরদের তৈরি জিনিস খুব সূক্ষ্ম, রুচিও ভালো, লাল রঙের পোশাকে কোনো অবচেতন ভাব নেই, লাল গলার পোশাক, গলার অংশে হালকা নীল অন্তর্বাস দৃশ্যমান, পোশাকের মাঝখানে হালকা নীল মেঘের নকশা, নীচে একটি ছোটো সিংহ পাপ দূর করার প্রতীক। নিচের প্যান্ট গাঢ় নীল, লাল রঙের 福字 সূচিকর্ম।

কামরার চারপাশে একটি বেল্ট, বাম পাশে সুগন্ধি ঝুলানো, ডান পাশে সাদা মার্বেলের পেঁচানো প্রজাপতির আকৃতির পাথর ঝুলানো, যা জুয়েয়ার নির্বাচন করেছে।

আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে বলা যায়, স্যু দুওফু এক ধরণের নবধনী পরিবারের সন্তান, যদিও তার পরিবার আগে গরিব ছিল।

পায়ে ছোট বুট, বুটের তলা অনেক স্তরবিশিষ্ট, বুটের নল কালো, নীল সূচিকর্ম এবং লাল মার্বেল মোতিতে সেলাই করা।

সর্বত্রে ধনী ও রাজকীয়তার ছাপ।

সে মাত্র নয় বছর, এখনও মাথার চুল বাঁধার বয়স আসেনি, অর্ধেক মাথা খোলা, মাথার উপরে ছোট চুলের গুচ্ছ বাঁধা, প্রথমে লাল রেশমির ফিতা দিয়ে বেঁধে, তারপর সোনার মুকুট পরানো হয়েছে।

স্যু শিয়াওমান তার ছেলের সাজ দেখে বললেন, “আমাদের দুওডুও অসাধারণ সুন্দর।” 仲珵 আগে খুব সরল পোশাক পরতেন, পরে যুদ্ধের কারণে কালো রঙ পছন্দ করতেন।

তার ছেলেটা এমন সাজে সত্যিই সুন্দর।

স্যু দুওফু দেখল তার বাবা সত্যিই গর্বিত ও খুশি।

পড়ে ফেলল, সে নিজেও খুশি।

প্রাসাদ থেকে বের হচ্ছেন~

“বাবা, আমরা কোথায় খেলতে যাব?”

সাধারণত ঘোড়ায় চড়ে যাতায়াত করতে পছন্দ করেন নব্বই হাজার বছর বয়সী, আজ গাড়িতে বসে আছেন। স্যু শিয়াওমান তার ছেলের পাশে বসে 盛都র মজার জায়গাগুলো গুনছেন, “যদি নাটক বা জাদু দেখতে চাও, আমরা প্রথমে 百福 স্ট্রিটে যাব, সেখানে অনেক দোকান, চুল কাটানো, দাড়ি শেভ করার দোকান আছে, খুব জমজমাট। যদি ক্ষুধা লাগে, একটু এগিয়ে গেলে মিষ্টি দোকান আছে, সেখানে অনেক সুস্বাদু খাবার।”

“যদি পাহাড়ে উঠতে চাও, শহর ছাড়ার দরকার নেই, শহরের মধ্যে পশ্চিম হুলু পাহাড়ে একটি মন্দির আছে, পাহাড়টা ছোট, মাটির ঢিবির মতো, ঘাসের মাঠ বিস্তৃত, মন্দিরে অনেক ধূপ-ধুনো, রাস্তার ধারে কৃষকরা ফল, জঙ্গলের সবজি বিক্রি করে, কোথাও ঘুড়ি উড়ানোর জায়গাও আছে।”

“বসন্তে প্রকৃতি উপভোগ করা ভালো, তবে এখনও যাওয়া সুন্দর। কৃষকরা ছোট ছোট ঝিনুক বিক্রি করছে, খেতে মিষ্টি, সেখানে ঝিনুক গাছ সব নষ্ট হয়ে গেছে, শহরের বাইরে পাহাড়ে আছে। যখন বাবা তোমাকে ঝিনুক তুলতে নিয়ে যাবে, মন্দিরের পথে লাল ম্যাপল গাছগুলো সুন্দর দেখাবে।”

স্যু শিয়াওমান বলার সঙ্গে সঙ্গে আরও উত্তেজিত হচ্ছেন, মূলত পরিকল্পনা ছিল প্রথম 百福 স্ট্রিট ঘুরে তারপর মিষ্টি দোকানে যাওয়া, এখন যদি পশ্চিম হুলু পাহাড়েও যেতে হয়, তবে দেরি হয়ে যাবে।

“বাবা, আমি চাই পরের বার স্কুল ছুটির পর তোমাকে নিয়ে পশ্চিম হুলু পাহাড়ে যাব।”

স্যু দুওফু সবকিছুই খেলতে চায়, সবকিছু!

স্যু শিয়াওমান হাসিমুখে সম্মতি দিলেন, “ঠিক আছে, ম্যাপলের পাতা পড়তে এখনও সময় আছে, তখন বাবা তোমার জন্য একটা ঝুড়ি বানিয়ে দেব, আমরা উঁচুতে উড়াবো, তুমি সামনে দৌড়াও, বাবা তোমার ঝুড়ি ধরবে।”

“ঠিক আছে, বাবা, ঝুড়ির নকশাটা আলাদা হবে।”

“হ্যাঁ, তুমি আমার ছেলে হওয়ায় এমন বলছো, আমরা দুজন এক মত, আমি ভাবছি কী নকশা করব, সাধারণত আকাশে উড়লে কেউ চিনবে না এটা দুওডুওর ঝুড়ি।”

“তাহলে আমি দ্রুত দৌড়াবো, সবচেয়ে উঁচুতে উড়ব।”

পিতা-পুত্রের কথাবার্তা ক্রমশ উচ্ছ্বাসে ভরে উঠল, হাসি ফুটল মুখে।

গাড়ি ধীরে ধীরে এগোতে লাগল, চারপাশে মানুষের কোলাহল, বিভিন্ন ডাক-চিৎকার।

盛朝 প্রতিষ্ঠার পর চল্লিশ বছর পেরিয়েছে, চল্লিশ বছর আগে যুদ্ধ চলছিল, বহু বছর ধরে পুরানো রাজবংশ উৎখাত হয়েছিল, রাজবংশ পরিবর্তন হয়। যুদ্ধ বহু লোকের জীবন ও সম্পদ নষ্ট করেছে, তাই 盛朝র প্রতিষ্ঠাতার শাসনকালে কর কমানোর নীতিমালা চালু হয়েছিল, যাতে সাধারণ মানুষ বিশ্রাম নিতে পারে।

পুরানো রাজবংশে বিলাসিতা ও কঠোর সামাজিক নিয়ম চালু ছিল, বিশেষ করে মহিলাদের ব্যাপারে, যেমন কোনো পুরুষ যদি ভুলবশত কোনো মহিলার হাত স্পর্শ করত, তখন হাত কেটে ফেলা হতো—যদিও এটি বিরল ঘটনা, তবে পুরানো রাজবংশে এ ধরনের নিয়ম প্রচলিত ছিল। স্থানীয় প্রশাসকরা ‘রাজনৈতিক সাফল্য’ পাওয়ার জন্য অনেক নারীকে নীরবে মৃত্যু দিত।

শ্রদ্ধা প্রদর্শনের জন্য শুদ্ধতা ও আত্মত্যাগের গল্প প্রচুর প্রচারিত হত।

কতগুলো স্বেচ্ছাসেবী ছিল, আর কতগুলো পরিবারের ও প্রশাসকদের জন্য, তা কেউ জানত না।

প্রতিষ্ঠাতার শাসনকালে ‘শুদ্ধতার শংসাপত্র’ নিয়ে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হয়, স্থানীয় প্রশাসকদের এই ধরনের সাফল্যের জন্য পুরস্কৃত হওয়ার প্রবণতা বন্ধ করা হয়, মহিলাদের পুনরায় বিয়ে করার উৎসাহ দেওয়া হয়, জমি দেওয়া হয়, স্বতন্ত্র নারীর পরিবার গড়ার সুযোগ দেওয়া হয়।

উপর থেকে নিচে পর্যন্ত এই নীতি অনুসরণ করার ফলে 盛朝র জনগণের মাঝে অনেকটা মুক্ততা আসে।

盛都, 盛朝র রাজধানী, সব থেকে বেশি উজ্জ্বল ও ব্যস্ত।

“দুওডুও, না হলে আমরা হেঁটে যাবো, হাঁটতে হাঁটতে ঘুরে দেখব।” স্যু শিয়াওমান তার উত্তেজিত ছেলেকে জিজ্ঞেস করলেন।

স্যু দুওফু ছোট মুরগির মতো মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, হাঁটব হাঁটব।

টিভিতে দেখানো মতোই, রাস্তা খুব ব্যস্ত, পুরুষ-নারী, বড়-বাচ্চা সবাই আছে, তরুণী ফুল বিক্রি করছে, নারীরা দ্রুত হাতে মিষ্টি বিক্রি করছে, পিঠে কাঁধে ভারী মালামাল বহন করছে দোকানদার, খোলা প্যান্ট পরা শিশুরা ছুটে বেড়াচ্ছে, জনজীবন পরিপূর্ণ।

রাস্তা প্রশস্ত, প্রধান রাস্তায়, দূরে দশ মিটার দূরে মানুষ সমবেত হয়ে চিৎকার করছে।

স্যু শিয়াওমান তার ছেলেকে কোলে নিয়ে নামালেন, “চলো, ওখানে কেউ জাদু দেখাচ্ছে।”

স্যু দুওফুর চোখ ঝলমল করল।

পিতা-পুত্র বেরিয়ে গেলেন, সঙ্গে ছিল জুয়েয়ার, একজন শক্তিশালী কিন্তু আসলে জুয়েয়ার পূর্ব কারাগারের কর্মী।

দল গাড়ি থেকে নেমে সামনে এগিয়ে গেল, গাড়িচালক গাড়ি পার্ক করার জায়গা খুঁজতে গেল।

百福 স্ট্রিট মিশ্র জাতির বসবাসের জায়গা, খুবই ব্যস্ত। সাধারণত ধনী পরিবারের সন্তানরা এখানে খেলা দেখতে আসে, সাধারণ মানুষ অভ্যস্ত, সাহসী কেউ কখনো কখনো পণ্য বিক্রির চেষ্টা করে, কেউ ভালো মনের হলে কিছু উপার্জনও করে।

কিছু ধনী সন্তানরা বড়ো ভিড় নিয়ে আসে, সঙ্গী হিসেবে বেশ কয়েক দাস-কর্মচারী ও রক্ষী থাকে।

স্যু দুওফু ও তার বাবা তিনজনের দল, 百福 স্ট্রিটে এরকম দল অস্বাভাবিক নয়, তবে দুওফুর উজ্জ্বল পোশাক সবাইকে আকর্ষণ করে।

“কোনো ধনী পরিবারের ছেলে বৌদ্ধ দেবতার মতো সুন্দর।”

“সোনার মতো, মুখটাও সুন্দর।”

“গাড়ি থেকে নামার সময় সেবা করতেও লাগে।” কেউ নব্বই হাজার বছর বয়সীকে সেবক মনে করল।

স্যু শিয়াওমান সাধারণ, সরল পোশাক পরেন, সাধারণ কুখ্যাত দুর্নীতিগ্রস্ত কনস্টেবলের মত নয়।

জাদু দেখানোর স্থান ঘিরে অনেক লোক জমায়েত, স্যু দুওফু ছোট ও দুর্বল, ভিতরে কিছুই দেখতে পাচ্ছিল না, বাইরে দাঁড়িয়ে সবাইকে পিছন থেকে দেখে, সত্যিই অদ্ভুত অবস্থা।

পরবর্তী মুহূর্তে, শরীর নড়ল, আকাশের দিকে উড়ে গেল।

স্যু শিয়াওমান একহাত দিয়ে ছেলেকে কোলে তুলে, কাঁধে বসিয়ে বললেন, “দুওডুও দেখেছিস?”

স্যু দুওফু বুঝতে পারল, দ্রুত বাবার ঘাড়ে হাত বেঁধে লাল লজ্জায় ভরা মুখ নিয়ে উচ্ছ্বাসে চিৎকার করল, “বাবা, আমি দেখেছি, খুবই চমৎকার, সে আগুন ছড়াচ্ছে, খুব গরম।”

তাঁর বাবাকে লাইভ রির্পোট দিচ্ছে।

ওহ, ওরা আসলে পিতা-পুত্র, আর বাবা সত্যিই তার ছেলেকে খুব ভালোবাসেন।