প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৯: চাকরিদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করা

(১/৩) পৃষ্ঠা
ঝাও শিউশিউ দ্রুত এক নজর দেখে তৎক্ষণাৎ ফিরে যাওয়ার তাড়নায় ছুটে গেলো, কারণ দুই শিশুর মন খুবই সংবেদনশীল হয়ে উঠেছে, সে এখানে আর থাকতে পারবে না।
ঝাও শিউশিউ যখন ফিরল, ঠিক তখনই দুই শিশুর মানসিক সুরক্ষা প্রায় ভেঙে পড়ার মুখে ছিল, তাই ঝাও শিউশিউকে দেখে গুও ইউয়ানহাং জোরে কাঁদতে লাগল, “তুমি এত দেরি করে এলি কেন!”
অভিমানী মুখের ছেলেটাকে দেখে ঝাও শিউশিউ দ্রুত এগিয়ে গিয়ে খাবারের ডিব্বা আর পানির বোতল টেবিলের ওপর ছুঁড়ে ফেলে, তারপর দুই শিশুকে আলিঙ্গন করল, “কী হয়েছে? আমি তো তোমাদের বলেছিলাম, সামান্য কিছু কেনার জন্য গিয়েছিলাম, একটু পরেই ফিরে আসব।”
ঝাও শিউশিউর পরিচিত গন্ধ পেয়ে গুও ইউয়ানঝি অবশেষে স্বস্তি পেল, এরপর সে সোর্ভারকে তীব্র রাগ করে দেখিয়ে বলল, “এই ওইই! ওই যে বলেছিল তোমার মা তোমাদের চাই না, তাই ইউয়ানহাং কাঁদছিল।”
ঝাও শিউশিউ এটা শুনে সঙ্গে সঙ্গে সোর্ভারের দিকে তাকাল, সত্যি বলতে সে এমন লোকদের সবচেয়ে অপছন্দ করে যারা শিশুদের বলে যে তাদের মা তাদের চাই না।
আগে সে ভিডিও দেখে এমন অনেক ঘটনা দেখেছিল যেখানে মা কাজের জন্য বাচ্চার পাশে থাকতে না পারায় বাচ্চাদের বলা হয়, “তোমার মা তোমাকে চাই না,” তখন সে খুব রাগ করেছিল, ভাবতে পারেনি যে এমন ঘটনাই তার জীবনে ঘটবে।
সোর্ভার ঝাও শিউশিউর রোষ দেখে চুপচাপ গুঁগু করে বলল, “আমি তো শুধু মজা করছিলাম, কে জানতো তারা এত সংবেদনশীল!”
ঝাও শিউশিউ হাসতে হাসতে বলল, “মজা করছিলি?”
“ঠিক আছে! একটু পরে আমি তোমার সঙ্গে মজা করব।” বলেই সে দুই শিশুর মাথায় স্নেহ করে হাত বুলিয়ে ফিসফিস করে বলল, “আগে তোমরা জিনিসপত্র গুছিয়ে নাও, পরে আমি তোমাদের বদলা নেব।”
গুও ইউয়ানহাং বদলা শুনে সঙ্গে সঙ্গে ঝাও শিউশিউর হাত থেকে মুক্তি পেল, ঝাও শিউশিউ টেবিল থেকে খাবারের বাক্স তুলে তাদের বাকি খাবার দুটি আলাদা আলাদা ডিব্বায় ঢুকিয়ে দিল, তারপর ভাপা রুটির টুকরো ঢুকিয়ে দিল।
সব গুছিয়ে ফেললে দুই ডিব্বার ডোরাকাটা করে বেঁধে দিল, তারপর কোণে গিয়ে গরম পানির কেটলি নিয়ে আসল, নিজের কেনা বোতলে পানি ভর্তি করে গুও ইউয়ানঝির হাতে দিল, “তোমরা দুজন আগে দরজার কাছে অপেক্ষা করো।”
গুও ইউয়ানঝি দেখে কিছু না বলে গুও ইউয়ানহাংকে টেনে দরজার দিকে নিয়ে গেল।
সোর্ভার আগে ভয় পেয়েছিল ঝাও শিউশিউ ঝগড়া করবে, কিন্তু সে এত শান্তভাবে গ্রহণ করায় মনে করল সে একদমই পাত্তা দেয় না, ভেতরে নিজের প্রতি অবজ্ঞা প্রকাশ করল।
ঝাও শিউশিউ গরম পানির কেটলি নিয়ে মাশরুম মুরগির ঝোলের বাটিতে ঢালতে লাগল, সোর্ভার ভাবল সে ঝোল খাবে, তখন একটু শব্দ করে বলল, “দারিদ্র।”
কিন্তু এই কথা শুনে ঝাও শিউশিউ হঠাৎ বাটি হাতে নিয়ে সোর্ভারের দিকে এগিয়ে এল, সে কিছু বলার আগেই মাশরুম মুরগির ঝোল তার মুখে ছিটিয়ে দিল, সে ভয় পেয়ে চিৎকার করে উঠল, যার ফলে রান্নাঘরের সবাই বাইরে এসে পড়ল।
এত মানুষ দেখে ঝাও শিউশিউ একদম অবাক হল না, শান্তভাবে বলল, “মাফ করবেন, এটা আমার মজার ছলে।”
সোর্ভার চটকানো চুল ধরতে ধরতে রেগে গিয়ে বলল, “তুমি কি পাগল?”

(২/৩) পৃষ্ঠা
ঝাও শিউশিউ বলল, “এই তো তোমার কাছ থেকে শিখলাম, অন্যকে গাল দেয়ার আগে আগে নিজেকে তো একটু দেখো তো!”
“তোমরা কেমন লোক নিয়োগ দাও বুঝতে পারছি না, তোমাদের মতো মানুষও এখানে কাজ পায়, এতোটা দুর্নীতি!” বলেই সবাইকে উপেক্ষা করে দ্রুত বাইরে চলে গেল।
সোর্ভার তাকে এভাবে চলে যেতে দেখে চেঁচিয়ে উঠল, “তোমাকে তো আটকাও! এভাবে আমাকে হয়রানি করতে দেবে?”
ঝাও শিউশিউ ফিরে দেখে ঠাট্টা করে বলল, “আমি তোমাকে হয়রানি করছি? সবাই অন্ধ নয়, তারা বুঝতে পারছে।”
“আমি বলছি, আজকে আমি তোমাকে ছাড় দিয়েছি, তোমার এই দরিদ্র মানুষের প্রতি অবজ্ঞা দেখালে, আমি একবার কমিটি-তে অভিযোগ দিলেই, তোমার মুশকিল হবে।”
সোর্ভার ঝাও শিউশিউর এত তেজ দেখে হঠাৎ মুখ ফ্যাকাসে করে চুপ থাকল।
রান্নাঘরের প্রধান ঝাও শিউশিউর সাহস দেখে খাবার পরিবেশনকারী মেয়েকে ইশারা করল।
মেয়েটি দ্রুত ভাতের বাক্স থেকে দুইটি পাউরুটি নিয়ে বাইরে এল, “দিদি!”
ঝাও শিউশিউ তো দুই শিশুকে নিয়ে চলে যাচ্ছিল, ডাক শুনে থেমে গেল।
মেয়েটি দ্বিধাহীনভাবে দুটো পাউরুটি তার হাতে ঠেলে দিল, “দিদি, এটা আমাদের দোকানের সামান্য উপহার, নেবেন।”
ঝাও শিউশিউ একবার দেখে ফিরিয়ে দিল, “প্রয়োজন নেই।”
মেয়েটি দেখল সে সত্যিই নিচ্ছে না, তখন গুও ইউয়ানহাংকে এগিয়ে দিল, “তুমি নাও।”
“দিদি, এ জিনিস নিলে খারাপ হবে না, নাও আর বাড়ি নিয়ে গিয়ে বাচ্চাদের খাওয়াও।”
ঝাও শিউশিউ পাউরুটির দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি ভয় পাচ্ছি এটা নিয়ে সমস্যা হবে।”
মেয়েটি একটু অবাক হয়ে দ্রুত নিশ্চিত করল, “হবে না, হবে না, আমাদের প্রধান শেফ আমাকে বলেছে আপনাকে দিতে, কোনো সমস্যা হবে না।”
ঝাও শিউশিউ কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর জিজ্ঞেস করল, “তোমরা আসলে আমাকে কী করতে চাও?”
মেয়েটি দ্রুত বুঝে বলল, “আপনি যদি কমিটিতে অভিযোগ না করেন, তাইলে সব ঠিক আছে।”

(৩/৩) পৃষ্ঠা
সোর্ভার মেয়েটির পরিবার কিছুটা ক্ষমতাশালী, যদি সত্যিই তারা অভিযোগ পেয়ে যায়, তাহলে এদের সবাইরই বড় বিপদ হবে।
ঝাও শিউশিউ বুঝতে পেরে মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে।” তারপর দুই শিশুকে নিয়ে ফিরে এল।
আসলে সে পাউরুটি না দিলেও, সে অভিযোগ করার জন্য সময় পেত না, ভয় দেখানো আর সত্যি অভিযোগ করা আলাদা কথা, তাছাড়া এই কয়েক দিন সে এত ব্যস্ত যে অভিযোগ করার সময় নেই।
রাষ্ট্রায়ত্ত খাবারের দোকান থেকে বেরিয়ে সে সরাসরি রাস্তা ধরে এগিয়ে গেল, মাঝপথে ডানদিকে মোড় নিল, আবার সোজা এগিয়ে চলল, একটা বড় ঢালু রাস্তার মুখে বাম পাশে মোড় নিল, তারপর সোজা চলে গেল, এখানেই তাদের গ্রাম।
সে যখন বাড়ি ফিরছিল, তখন সবাই অফিস থেকে ছুটি নিচ্ছিল, তাই খুব বেশি হাঁটতেই তারা একটা কারে উঠল।
ঝাও শিউশিউ দুই শিশুকে নিয়ে বাড়ি যাওয়ার পথে, বুড়ো গুও পরিবারের মধ্যে তোলপাড় সৃষ্টি হয়েছিল, “মা, তুমি বলো সে কেন এখনও ফিরল না! সে হয়তো সব টাকা খরচ করে ফেলেছে!” গুও সানসাও উত্তেজিত হয়ে গুও বুড়ো মায়ের দিকে বলল।
গুও বুড়ো মা মুখ ভার করে বলল, “সে সাহস পায়? যদি সব খরচ করে ফেলে আমি দেখব তাকে কিভাবে শাসাব।”
গুও সানসাও এই কথা শুনে নিশ্চিন্ত হল, কারণ তাদের পরিবারের কাছে ঋণপত্র ছিল, যদি টাকা না ফেরত দেয়, তাহলে বাকি স্ত্রীরা তাকে নজরদারি করবে।
“মা, তুমি বলো সেই চতুর্থ ঘরের কি হয়েছে, একবার ঘুমালে যেন পুরো বদলে গেছে।”
“তুমি বলো সে কি কোনো ভুততন্ত্রে পড়েছে?” গুও সানসাও খুব ছোটস্বরে বলল, যেন কেউ শুনে না ফেলে, কারণ তখন এই ধরনের আলোচনা নিষিদ্ধ ছিল।
গুও দাসাও দেখে গুও সানসাও এতই অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করছে, তাই ছোটস্বরে বলল, “না হয়তো না~”
“কেন না হবে? দাসাও, তুমি তো দেখেছ ওই চতুর্থ ঘরের অবস্থা, এতই কঠিন যে আমাকেও খেয়ে ফেলার মত।”
তখনই গুও এরসাও ঠাট্টা করে বলল, “তৃতীয় ঘরের লোককে হয়তো তুমি এতই কষ্ট দিয়েছ, ও বাধ্য হয়ে প্রতিহত করেছে।”
সাধারণত গুও সানসাও আর গুও এরসাও একে অপরের সঙ্গে ঠিক ভালো নেই, এই কথা শুনে গুও সানসাও রেগে গেল, “এরসাও, তুমি কী বলছ? মনে করছ কেবল আমি ওকে কষ্ট দিই, তুমি তো করো না?”
গুও এরসাও ঠোঁট বেঁকে বলল, “তবু তোমার মতো তীব্র না।”