প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৬: গুও টিম লিডারের স্ত্রী এলেন

(১/৩) পৃষ্ঠা
কারো পথ দেখানোতে ঝাও শিউশিউ অনেক ঝামেলা থেকে মুক্তি পেলো, এক হলো নিজে পথ খোঁজার দরকার পড়লো না, দুই হলো বাসে ঠাসাঠাসি করতে হলো না।
ট্রেন স্টেশনে যা খবর পেয়েছিলো, জিগং দ্বীপে যেতে প্রথমে বাস বদলাতে হয় এবং তারপর নৌকায় চড়তে হয়। ও হাওয়ের সাহায্যে, তারা বের হতেই জীপ গাড়িতে উঠল, তাই বাসে ঠাসাঠাসি করার সময় বাঁচল।
নৌকা টিকিট বিক্রয়ের জায়গায় ঝাও শিউশিউ অবাক হল না, কারণ এটা তার খোঁজকৃত পথের মতোই ছিল।
কিন্তু গু ইয়ুয়ানহাং একটু নার্ভাস হয়ে তার কাপড় শক্ত করে ধরে ধরল, ঝাও শিউশিউ নরম কণ্ঠে তাকে শান্ত করল, "ভয় পাওনা, আমরা তোমার বাবাকে খুঁজতে যাচ্ছি, খুব শীঘ্রই তাকে দেখতে পাবো।"
গু ইয়ুয়ানহাং শুনে আরাম পেলো, গু ইয়ুয়ানঝি কে হাতে ধরে পাশের দিকে তাকালো।
তারা ছোট থেকেই পাহাড়ে বড় হয়েছে, কখনো সমুদ্র দেখেনি, বিশাল সমুদ্রের ঢেউ দেখে দুই ভাইয়ের মন কাঁপছিলো, কারণ ভবিষ্যৎ কেমন হবে জানে না।
কিন্তু ঝাও শিউশিউ তাদের বেশি সময় চিন্তিত হতে দেয়নি, কারণ ও হাওয়ের টিকিট খুব দ্রুত কিনে ফেলল।
"শালা, চল নৌকায় ওঠি! এটা তোমার পরিচয়পত্র, ভালো করে রাখো।"
বর্তমান সমাজে বাইরে যাওয়ার জন্য পরিচয়পত্র বাধ্যতামূলক, তাই ও হাও এসে পরিচয়পত্র নিয়ে নিল।
ঝাও শিউশিউ পরিচয়পত্র ভাল করে রেখে দুই শিশুকে নিয়ে নৌকায় উঠল, নৌকার কেবিনে জানালার পাশে একটা জায়গা পেয়ে বসল।
সত্য বলতে, তার মনেও একটু অস্বস্তি ছিল, পুরনো গু পরিবারের কাছে সে এতদিন থাকার কারণে শান্ত ছিলো।
হঠাৎ করে একজন পুরুষের কাছে এসে আশ্রয় নেওয়া সত্যি কিছুটা নার্ভাস করেছিলো।
কিন্তু তার নার্ভাস হওয়ার আগেই পাশ থেকে বিচ্ছিন্ন কষ্টকর বমির শব্দ এলো।
মুড়িয়ে তাকালো, দেখল তাং চুনলান অসুস্থ হয়ে পড়েছে, ঝাও শিউশিউ একটু ফ্যাকাশে মুখের গু ইয়ুয়ানঝি ও গু ইয়ুয়ানহাং কে দেখে নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, "তোমরা দুজন কি ঠিক আছো?"
গু ইয়ুয়ানঝি ও গু ইয়ুয়ানহাং দুজনই নিঃসন্দেহে না বুঝিয়ে মাথা নাড়ল, তারা ঠিক আছে দেখে ঝাও শিউশিউ দ্রুত তাং চুনলানকে সাহায্য করতে বাহিরে নিয়ে গেল।
ও হাও তার মেয়েকে আগে বাইরে নিয়ে গিয়ে রেলিং এর কাছে বমি করাচ্ছিল।
তাং চুনলানও বাইরে এসে রেলিং এ ঝুঁকে বমি করতে লাগল, ঝাও শিউশিউ পাশে দাঁড়িয়ে এক হাতে পিঠ চাপড়াচ্ছিল আর ভুরু কুঁচকাচ্ছিল।
ভাল কথা হলো তাং চুনলানের পেটে বেশি কিছু ছিলো না, বমি হল সবই সাদা পানি, তেমন দুর্গন্ধ ছিল না।
দীর্ঘ সময় বমির পরে তাং চুনলান সামলে উঠল, দুর্বল মুখ নিয়ে ঝাও শিউশিউকে জিজ্ঞেস করল, "ছোট বোন, তুমি কি বমি করো না?"
ঝাও শিউশিউ মাথা নাড়ল, "না, বমি করি না।"
তাং চুনলান অবাক হয়ে বলল, "তুমি তো বেশ শক্তিশালী।"
ভাল কথা হলো তীরের কাছে তাদের থাকার জায়গা বেশি দূরে ছিল না, দুই ঘণ্টার মধ্যে তারা দ্বীপে পৌঁছল।
দ্বীপে পৌঁছে ঝাও শিউশিউ আর সবাই ঘুরে দেখল, বুঝতে পারল এই জায়গা তাদের গ্রাম থেকে বেশ আলাদা নয়।

(২/৩) পৃষ্ঠা
ঝাও শিউশিউ টেলিভিশনে দেখা সেই গাছ বেষ্টিত কঠোর নিয়মের সামরিক পরিবার আবাসস্থল নয়।
ও হাও দেখল সবাই কৌতূহলী, তাই বোঝাল, "এরা সবাই দ্বীপের স্থায়ী বাসিন্দা, এখন আলাদা করা সম্ভব হয়নি, তাই এখানেই রেখেছে।"
"সেনাবাহিনী পিছনে ক্যাম্পে আছে, একটু উপরে যেতে হবে।"
ঝাও শিউশিউ মাথা নাড়ল, তারপর তার পেছনে পেছনে উপরে উঠতে লাগল।
দুর্ভাগ্যবশত পরিবারের আবাসস্থল পর্যন্ত পৌঁছাতে না পেরে তাদের আটকে দেওয়া হলো, "দুই শালা, গু দলীয় প্রধান ও ওয়াং প্লাটুন লিডার এখন বাইরে তল্লাশি করছেন, তারা এখন দলে নেই, তোমরা আগে অতিথি গৃহে থাকো, তারা ফিরে এলে তোমাদের নিয়ে আসবে।"
ঝাও শিউশিউ জানতো এটা সেনাবাহিনীর নিয়ম, অতিরিক্ত কিছু বলল না, দ্রুত সম্মতি দিল।
তাং চুনলান আরও কিছু জিজ্ঞেস করতে চাইলো, ঝাও শিউশিউ বাধা দিল, "এখন এখানে এসেছো, নিয়ম মানো!"
তাং চুনলান চুপ করে গেল, লোকেরা চলে যাওয়ার পর একটু রেগে বলল, "কোন নিয়ম? সরাসরি নিয়ে যেতো না কেন?"
ঝাও শিউশিউ সামগ্রী গোছাতে গিয়ে বলল, "এটা তেমন সহজ না, এটা সেনাবাহিনী, সব প্রক্রিয়া আছে।"
"তোমরা দুজন এতক্ষণ বমি করেছো, না হলে একটু বিশ্রাম করো?"
তাং চুনলানও অসুস্থ ছিলো, ঝাও শিউশিউর সঙ্গে আর মারামারি করলো না, পাশের ঘরে গেল।
ঝাও শিউশিউ তখন শান্ত হলো, দুই ছেলেকে দেখে জিজ্ঞেস করল, "তোমরা একটু ঘুমাবে?"
গু ইয়ুয়ানঝি নীরবে মাথা নাড়ল, গু ইয়ুয়ানহাংকে বেডে তুলে শুয়ে তাদের জুতোর চামড়া খুলে তারা কম্বল টেনে ধরল।
অন্যদিকে, ও হাও অতিথি গৃহ থেকে বেরিয়ে গিয়ে উন্মত্তের মতো দলীয় কমান্ডারের অফিসের দিকে ছুটতে লাগল।
চারপাশের সৈনিকরা তাকে দেখে ঠাট্টা করল, "ও হাও, তুমি সমুদ্রের ভূত দেখেছো? এত পাগল কেন?"
ও হাও মাথা না ঘুরিয়ে বলল, "সমুদ্রের ভূত থেকেও ভয়ংকর।"
দলীয় কমান্ডারের অফিসে গিয়ে দরজা জোরে কড়াকড়ি শুরু করল, ঝাও চাংহাই আর সহ্য করতে না পেরে চিৎকার করে বলল, "এই গাধা এত জোরে দরজা খাটাচ্ছে, দ্রুত আসো ভিতরে!"
কথা শেষ হতেই ও হাও ভিতরে ঢুকল, শ্বাস নিতে না পেরে বলল, "রাজনৈতিক কমান্ডার খারাপ খবরে!"
কথা শেষ হতেই ঝাও চাংহাই দ্রুত উঠে দাঁড়ালো, এক হাতে সামগ্রী নিয়ে বলল, "ওরা ছোট্ট গাধারা আক্রমণ করছে।"
ও হাও বুঝিয়ে বলল, "না, না, তা নয়।"
"গু দলীয় প্রধানের স্ত্রী এসেছে।"
ঝাও চাংহাই হতবাক, "কে?"
ও হাও বলল, "গু দলীয় প্রধানের স্ত্রী, সন্তানসহ এসেছে, এখন অতিথি গৃহে আছে।"
(২/৩) পৃষ্ঠা

(৩/৩) পৃষ্ঠা
এই কথা শুনে পরিবেশ হঠাৎ শান্ত হয়ে গেল, ঝাও চাংহাই ভ্রু কুঁচকে বলল, "সে কেন এলো?"
ও হাও বলল, "কি?"
ঝাও চাংহাই হাত নাড়ল, "কিছু না, বলো তারা কোথায়?"
ও হাও বলল, "অতিথি গৃহে।"
ঝাও চাংহাই বলল, "কেন তাকে নিয়ে আসলো না?"
ও হাও বিব্রত হয়ে বলল, "এই শালা আসার সময় দলীয় প্রধান আমাদের কিছু বলেনি, আমি ভুল বোঝাবুঝি হতে ভয় পেয়ে তাকে নিয়ে আসিনি।"
"আর সে জানে না দলীয় প্রধান কে।"
ঝাও চাংহাই বুঝতে পারল, গু জিয়ানগু প্রাক্তন কাজের গোপনীয়তার কারণে পরিবারের কাছে পদ সম্পর্কিত কিছু বলেনি, পরিবার না জানাও স্বাভাবিক।
"ঠিক আছে, বুঝেছি, এটা তোমার ভুল নয়।"
"গু দলীয় প্রধান ফিরে এলে তাকে নিয়ে আসো! তুমি সেবাধারককে বলো, আজই গু দলীয় প্রধানের বাড়ির ব্যবস্থা করতে।"
ও হাও শুনে দ্রুত বাইরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলো, ঝাও চাংহাই আবার বলল, "অতিথি গৃহকে বলো, তাদের ভালোভাবে খেয়াল রাখুক।"
ও হাও বলল, "আপনি দুশ্চিন্তা করবেন না, আমি নিশ্চয়ই ঠিকঠাক করব।" বলেই বেরিয়ে গেল।
তাং চুনলানের নার্ভাসির থেকে আলাদা, ঝাও শিউশিউ শান্ত মন নিয়ে পরিস্থিতি গ্রহণ করল।
যেহেতু গু জিয়ানগু বড় পদে নেই, তাই তাদের থাকার জায়গা নিশ্চিত, অন্য কোনো ব্যবস্থা ভাবতে হয় না।
যদি গু জিয়ানগু বড় পদে থাকতেন, তাহলে কাছাকাছি অন্য জায়গায় বাড়ি খুঁজতে হত, যা ঝামেলার ছিল।
অতিথি গৃহে এক রাত কাটিয়ে পরের সকাল সৈনিকরা তাদের জন্য নাস্তা নিয়ে এল, ছিল তিন বাটি নুডলস।
ঝাও শিউশিউ বিনয় করল না, গু ইয়ুয়ানঝি ও গু ইয়ুয়ানহাং কে ডেকে খেতে শুরু করল, খেতে খেতে পরিস্থিতি জানল।
"ছোট সাথী, তোমাদের কাছে গরম পানি আছে?"
সৈনিকরা ও হাওয়ের নির্দেশ পেয়ে দ্রুত মাথা নাড়ল, "আছে।"
(৩/৩) পৃষ্ঠা