প্রথম খণ্ড, পঞ্চদশ অধ্যায়: তিনি কি দলনায়ক?

গু ইউয়ানঝি দেখে সে হঠাৎ করেই খাবারের পাত্র জমিয়ে দিল, তিনি বাধা দিতে পারেননি, “কেন দাঁত মাজবে না?”
ঝাও শিউশিউ চোখ খুলে তাকে এক নজর দেখিয়ে প্রশ্ন করল, “আমি চলে গেলাম, তুমি নিশ্চিন্ত?”
গু ইউয়ানঝি শুনে আর কিছু বলল না, কারণ সে এখানে অপরিচিত, যদি সে চলে যায় তাহলে সে সত্যিই নিশ্চিন্ত হতে পারবে না।
“আমি একটু ঘুমাবো, তুমি লাগেজ দেখাশোনা করো, কিছু লাগলে ডাকিও।” বলেই ঝাও শিউশিউ ঘুমিয়ে পড়ল।
গত রাত তারা তিনজন ট্রেন স্টেশনে কাটিয়েছিল, কেউ চুরি করতে পারে তাই সে সারারাত পাহারা দিয়েছিল, এখন আর সহ্য হচ্ছিল না।
গু ইউয়ানঝি দেখে সে এমন ঘুমিয়ে পড়ল, ডাকতে সাহস পায়নি, এমনই গু ইউয়ানহাং-এর সাথে পাহারা দিতে লাগল।
কিছুক্ষণ পর গু ইউয়ানঝি ঝাও শিউশিউকে ছুঁয়ে দেখতে পারল না, ঝাও শিউশিউ চোখ খুলতেই দেখতে পেল এক অশ্লীল চেহারার পুরুষ গু ইউয়ানহাং-এর পাশে বসে আছে।
ঝাও শিউশিউয়ের ভ্রু চওড়া হয়ে গেল কারণ শুধু চেহারা দেখে সে বুঝতে পারল ওই লোক ভালো না।
পুরুষটি ভাবেনি সে বসার সাথে সাথেই মহিলা জেগে উঠবে, সে তো ভাবছিল ওইদিকে শুধু ছোট ছেলেমেয়েরা ছিল, তাই একটু হাত পাকিয়ে নেবে, কিন্তু ওই শিশু এত চালাক হবে ভাবেননি।
চেনা যাওয়ায় পুরুষটি বেশি থাকল না, জামা ঠিক করে উঠে অন্য দিকে চলে গেল।
সে চলে যাবার সাথে পাশে থাকা মহিলা তাকে জিজ্ঞাসা করল, “ওটা কি চোর ছিল?”
ঝাও শিউশিউ মাথা নাড়ল, “জানি না।”
লোকটি এখনও হাত বাড়ায়নি, তাই সে নিশ্চিত না হয়ে কাউকে চোর বলা ঠিক নয়।
মহিলা তখন একটা গল্প শুরু করল, “আমি সবসময় শুনেছি ট্রেনে চোর বেশি, ভাবিনি আজ সত্যিই একদম কাছে আসবে।”
“বোন, আমার কাছে তেমন মূল্যবান কিছু নেই, তাই তাদের চিন্তা করবার দরকার নেই, তুমি একটু সতর্ক থেকো, ওরা তোমাকে লক্ষ্য করতে পারে।”
ঝাও শিউশিউ ঢিলেঢালা স্বরে বলল, “আমরাও একই অবস্থা, আমাদেরও তেমন কিছু নেই।” বলেই চোখ বন্ধ করল, আর কথা বলতে চাইল না।
সে বোকা হয়ে ট্রেনে এত সংবেদনশীল বিষয় নিয়ে কথা বলছে।
মহিলা দেখে সে কথা বাড়াতে চায় না, তাই আর কিছু জিজ্ঞাসা করল না, কিন্তু ঝাও শিউশিউর আর ঘুমানোর ইচ্ছে হয়নি।
সে চোখ বন্ধ রেখে সতর্ক ছিল, যতক্ষণ না ব্রডকাস্টে কিউংশি স্টেশনে নামার ঘোষণা দিল, তখন সে চোখ খুলল।
দুই শিশুকে বলে উঠল, “তোমরা তোমাদের জিনিসপত্র গুছিয়ে নাও, নামার প্রস্তুতি নাও।”
গু ইউয়ানঝি আর গু ইউয়ানহাং সঙ্গে সঙ্গে সাহায্য করতে লাগল।
পাশে থাকা মহিলা কৌতুহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “আমরা কি নামবো?”
ঝাও শিউশিউ দেখে তার কিছুই জানা নেই, মায়া বোধে বলল, “তুমি তোমার টিকিটটা আমাকে দেখাও।”

মহিলা আর বেশি চিন্তা না করে টিকিটটি এগিয়ে দিল, নিশ্চিত হল যে তারা একই গন্তব্যে যাচ্ছেন, তখন ঝাও শিউশিউ বলল, “হ্যাঁ, একসাথে চলবো।”
মহিলা প্রথমবার দূরে যাচ্ছিল, উঠার সময় গ্রাম থেকে কেউ সাহায্য করেছিল, ট্রেনে উঠে বসে থেকে কোনো কাজ করেনি, এখন ঝাও শিউশিউ একসাথে চলার কথা শুনে উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল।
“ঠিক আছে, তুমি একটু অপেক্ষা করো।” বলেই শিশু কোলে নিয়ে দ্রুত জিনিস গুছাতে লাগল।
ঝাও শিউশিউ সহ্য করতে না পেরে হাতে থাকা জিনিস গু ইউয়ানঝির কাছে দিয়ে, তাকে সাহায্য করল, মহিলা তখন আবার চোখ লাল করল।
“ধন্যবাদ।”
ঝাও শিউশিউ মন খুলে বলল, “কিছু না, আমরা এখন স্টেশনে পৌঁছাতে চলেছি, দ্রুত দরজার দিকে যেতে হবে।”
মহিলা শুনে সঙ্গে সঙ্গে জিনিস নিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেল, ঝাও শিউশিউ গু ইউয়ানঝির হাতে থাকা জিনিস নিয়ে বলল, “আমি তোমাকে ধরে রাখব, তুমি গু ইউয়ানহাংকে ধরে রাখো।”
গু ইউয়ানঝি মাথা শক্ত করে ঝাঁকিয়ে দিল, তারা সবাই দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
দরজার কাছে পৌঁছতেই ট্রেন থামার শব্দ শুনতে পেল, মহিলা একটু ভয় পেয়ে এগোতে সাহস পাচ্ছিল না, ঝাও শিউশিউ তার সামনে গিয়ে তাদের আগে নামল, মহিলা দ্রুত তার পেছনে এল।
নামার পর ঝাও শিউশিউ পরিকল্পনা করল সৈন্যদের দিকে যাওয়ার পথ জিজ্ঞাসা করবে, কিন্তু পেছনে ফিরে দেখে মহিলা এখনও তার সঙ্গে আছে।
সে সোজা তাকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি যাওয়ার আগে তোমার স্বামীর সঙ্গে ঠিক করেছো? সে কি বলেছে কিভাবে তোমাকে নিতে আসবে?”
মহিলা তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, বলেছে আমাদের নিতে আসবে।”
ঝাও শিউশিউ, “সে জানে তোমরা কখন আসবে?”
মহিলা, “মনে হয় জানে, আমার টিকিট সে কারো মাধ্যমে আমাকে এনে দিয়েছে, তুমি দেখো।” বলেই আবার টিকিট বের করতে লাগল।
ঝাও শিউশিউ দ্রুত মাথা নাড়ল, তারপর চারপাশ দেখল, “চলো, আমরা এগিয়ে যাই, তারা হয়তো সামনে তোমাকে অপেক্ষা করছে।”
সামনে স্টেশন থেকে বের হওয়ার গেট ছিল, যদি সে অবিশ্বাসী স্বামী ঠিক করে থাকে, তাহলে মানুষ ওখানে থাকবে।
মহিলা কিছু বুঝতে পারছিল না, ঝাও শিউশিউ যা বলল তাই করল, এগিয়ে গেল।
ঝাও শিউশিউ সামনে এগিয়ে যেতে যেতে চারপাশের লোকজন খুঁজে দেখছিল, কেউ কি মিলিটারির পোশাকে আছে কিনা।
অবশেষে সে এক মিলিটারির পোশাক পরা যুবক দেখল, ঝাও শিউশিউ দ্বিধা না করে তাদের সঙ্গে এগিয়ে গেল।
তারপর ছোট সৈন্যকে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি কাউকে নিতে এসেছো?”
ছোট সৈন্য তার দিকে তাকিয়ে চোখ জ্বলজ্বল করল, “আপনি কি ওয়াং প্লাটুন কমান্ডারের স্ত্রী?”
ঝাও শিউশিউ মাথা নাড়ল, “না আমি না।” বলেই মহিলার দিকে ফিরে জিজ্ঞাসা করল, “তোমার স্বামীর নাম কী?”
মহিলা দ্রুত উত্তর দিল, “তার নাম ওয়াং লিয়েনঝু, আমি তাং চুনলান।”
ছোট সৈন্য শুনে হাসিমুখে দাঁত দেখিয়ে সালাম করল, “সালাম, আমি উ হাও, ওয়াং প্লাটুন কমান্ডার আমাকে আপনাদের নিতে পাঠিয়েছেন।”
তাং চুনলান তাকে দেখে উত্তেজিত হয়ে মাথা নাড়ল, “নমস্কার।”
ঝাও শিউশিউ দেখে সবাই মিলে মিশে গেছে, স্বাভাবিকভাবেই শিশুদের নিয়ে চলে যাওয়ার মন করল, “আমরা আগে চলছি।” বলে ঘুরে যেতে লাগল।
তাং চুনলান তাকে ধরে বলল, “বোন, তুমি তো部队-এ যাচ্ছো, আমাদের সঙ্গে চলবে?”
ঝাও শিউশিউ তখন বুঝল, সে নিজের ব্যাপার ভুলে গিয়েছিল।
উ হাও শুনে এগিয়ে এসে শুনল, ঝাও শিউশিউ গম্ভীর হয়ে বলল, “আমি জিগং দ্বীপে যাচ্ছি পরিবারের কাছে, পথ একসাথে কিনা জানি না।”
কারণ তাদের মতো স্থানে অনেক সৈন্য অবস্থান করে, তাই সে একটু বেশি জিজ্ঞাসা করল।
উ হাও উত্তেজিত হয়ে বলল, “আমরাই জিগং দ্বীপের।”
“তুমি কাকে খুঁজছ?”
ঝাও শিউশিউ একটু ভাবল, “তুমি গু জিয়ানগুয়োকে চেনো?”
যদিও ঝাও শিউশিউ গু জিয়ানগুয়োর বেতন দেখে সন্দেহ করেছিল সে বড় কোনো সৈন্য নয়, তবে নিশ্চিত ছিল না, তাই জিজ্ঞাসা করল।
ছোট সৈন্য চোখ বড় করে বলল, “আপনি কি গু টিম লিডারের স্ত্রী?”
ঝাও শিউশিউ অবাক হয়ে বলল, “সে টিম লিডার?”
ছোট সৈন্য, “আপনি জানেন না?”
ঝাও শিউশিউ মাথা নাড়ল, “সে কখনো বলেনি।”
“এটা আমাদের বিবাহ সনদ, তুমি দেখতে চাও?” ঝাও শিউশিউ ব্যাগ থেকে সনদ বের করে দিল।
সেই সময়ের বিবাহ সনদ ছিল কেবল একটি কাগজ, কোনো ছবি ছিল না, ছোট সৈন্য দেখে কিছু বুঝল না।
তবু সে উষ্ণভাবে বলল, “কোন কথা নেই, যেহেতু আপনি গু টিম লিডারের স্ত্রী, আমরা একসাথে চলবো।”
এই সময়ে কেউ সাহস করে সশস্ত্র বাহিনীর ছদ্মবেশ ধারণ করতো না, তাই ঝাও শিউশিউ দুই শিশুর সঙ্গে তাদের সঙ্গে চলে গেল।