প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২০: তাকে একটি ধনী হওয়ার সুযোগ দেওয়া

Desvalorização global em dez mil vezes: a falsa filha leva toda a família ao topo Ode à Primavera no Pequeno Lago 2614শব্দ 2026-08-03 20:58:38

    প্রথম পৃষ্ঠা
    জিয়াও ইয়ান নিজের দিকে ইঙ্গিত করে জিয়াও ইউয়েকে জিজ্ঞেস করল, “দিদি, সে কি আমাদের কথাই বলছে?”
    জিয়াও ইউয়ে হাত পা ছড়িয়ে বলল, “বিশ্বজুড়ে মুদ্রার মান কমেছে, সে তো হাজার কোটি টাকার মালিক, তবু কেন সারা জায়গায় এমন অদ্ভুত লোকের মুখোমুখি হতে হয়?”
    জিয়াও ইউয়ে আর জিয়াও ইয়ানের কব্জিতে সেই কালকের টিফানি সবুজ টুরকোয়েজ ব্রেসলেটটি এখনও রয়েছে।
    কারণ এই ব্রেসলেটের ডিজাইন সাদামাটা, পরতে সুন্দর দেখায়, আর জিয়াও ইউয়ে তিনটি কিনেছিল, একটি বড় বোন জিয়াও জিয়াওকে উপহার দেওয়ার জন্য রেখেছিল, তাই দুই বোনের মধ্যে মায়াক্কতা ছিল যে তারা একসঙ্গে ব্রেসলেট পরেই থাকত।
    একটি পেটফুল মধ্যবয়সী মদ্যপ পুরুষ জিয়াও ইউয়ে ও তার বোনের সুন্দর চেহারা দেখে মন খুলে বলল, “ইয়ান ইয়ান, তোমার ভুল হয়েছে, দুইজন সুন্দরী যদি বাড়ি দেখতে চাও, তাহলে একসঙ্গে দেখো, তাতে তো আরও মজা হবে।”
    মহিলা এই কথা শুনে জিয়াও ইউয়ে ও তার বোনকে একটি চেপে তাকাল, পুরুষের বাহু আঁকড়ে ধরে মিষ্টি স্বরে বলল, “পেই ভাই, আমাদের বাড়ি কেন অপরিচিত লোকের সঙ্গে দেখব? আমি পছন্দ করি না, আমরা দুজনেই দেখতে চাই!”
    পেটফুল পুরুষ খুব আনন্দ পেয়ে একমুখে হতাশ হয়ে বলল, “মাফ করবেন, সুন্দরী দুইজন, আমরা আগে একটু দেখব, পরে ছোট ইয়াং তোমাদের সঙ্গে যাবে।”
    বলতেই সে তরুণ এজেন্ট ইয়াংকে ইঙ্গিত করল।
    তরুণ এজেন্ট দ্রুত তার ব্যাগ থেকে কার্ড বের করে জিয়াও ইউয়েকে দিল, দুঃখিত মুখে বলল, “দুইজন সুন্দরী, এটা আমার কার্ড, পরে যোগাযোগ করব।”
    “মাফ করবেন, আমরা আগে চলে যাচ্ছি।”
    জিয়াও ইয়ান ঠোঁট কুঁচকে বলল, “হায়! কী বড় কিছু?”
    “এখন এজেন্টদেরও বাড়ি দেখার উপস্থিতির মূল্যায়ন থাকে, কিনব না হলেও তারা খুশি হয়ে আমাদের দেখাবে।”
    জিয়াও ইউয়ে সেই কার্ড ধরেই ভাবল, ছোট ইয়াং নামের তরুণ এজেন্টের মনোভাব ঠিকঠাক, আমাদের যুবক বলে অবজ্ঞা করেনি, তাই তাকে একটি বড় সুযোগ দেওয়া ভাল।
    “চল, অপেক্ষা করি, তারা আগে দেখুক, কী হয়েছে?”
    “তারা হয়ত কিনবে না।”
    জিয়াও ইয়ান চোখ ঝলমল করে বলল, “দ্বিতীয় দিদি, তুমি কী এটা বুঝে গেছ?”
    জিয়াও ইউয়ে ভাবল, অযত্নে বলল, “আমার অনুমান।”
    “বাড়ি কেনা বড় ব্যাপার, হঠাৎ কেনা যায় না।”
    সর্বদাই ধরে নেই তারা আমার মতো হাজার কোটি টাকার মালিক নয়...
    তবুও হাজার কোটি টাকার মালিক সহজে পাওয়া যায় না।
    “কোনো ব্যাপার নেই, সমস্যা বড় নয়।”
    জিয়াও ইয়ান ভাবল, “তাদের মূর্খ আর টাকা বেশি হলে?”
    জিয়াও ইউয়ে হাসতে হাসতে বলল, “আমার মতো মূর্খ আর টাকা বেশি?”
    তার কথায় জিয়াও ইয়ান হেসে উঠল।
    “ঠিক আছে, অপেক্ষা করি, আমরা তো কিনছি না।”
    জিয়াও ইয়ান দ্রুত নিজের মনকে শান্ত করল।

    দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
    অবশ্যই, বেশিদিন না যেতেই তারা বেরিয়ে এলো, মুখোমুখি ছিল কিছুটা অসন্তোষের ছাপ।
    তরুণ এজেন্ট ইয়াং তাদের পেছনে এসে বলল, “পেই স্যার, পেই ম্যাডাম, আগে যে বাড়িগুলো দেখেছিলেন, কেমন লাগল?”
    জিয়াও ইয়ান অবিলম্বে কান তোলল, আর তরুণ মহিলা ইয়াংয়ের সঙ্গে দূরে চলে গেল।
    তাদের কথোপকথন আর শোনা যাচ্ছিল না।
    জিয়াও ইয়ান ঠোঁট কুঁচকে বলল, “শুনতে দিচ্ছে না? কী বড় কথা?”
    জিয়াও ইউয়ে হেসে চোখ তুলে দূরের দিকে তাকাল, পেটফুল পুরুষ আর তরুণ মহিলা যেন ঝগড়া করছিলেন, কিছুক্ষণ পর তরুণ মহিলা আবার পুরুষের কব্জি ধরে মিষ্টি ভঙ্গি করছিল।
    এজেন্ট ইয়াং লজ্জিত হয়ে পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।
    কিছুক্ষণ পর মহিলা এসে জিয়াও ইউয়ে বোনেদের পাশ দিয়ে বলল,
    “এখানের ভিলা শুরু দাম দুইশো রুপি! আর কাঁচা অবস্থায়, সুশৃঙ্খল সংস্কার হলে দাম কত জানো? অন্তত পাঁচশো রুপি!”
    জিয়াও ইউয়ের মুখের ভাব একটু শীতল হয়ে গেল, সে ঘুরে এজেন্ট ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ইয়াং স্যার, ওই মহিলাটি কি ডিপোজিট দিয়েছেন?”
    ইয়াং লজ্জিত হয়ে মাথা নাড়ল না।
    তার মতে, পেই স্যার আর পেই ম্যাডাম বাড়ি কিনতে বেশি আগ্রহী, কিন্তু অতিথি সন্মানের কারণে সে জিয়াও ইউয়ে বোনেদের সম্মান করছিল, তাদের যুবক দেখেই অবহেলা করেনি।
    জিয়াও ইউয়ে বলল, “ডিপোজিটও দেয়নি, মনে হয় পেই ম্যাডামও কিনতে পারছেন না।”
    মহিলা রাগে চেঁচিয়ে বলল, “তুমি কীভাবে বলছ আমি কিনতে পারব না?”
    “বুড়ো পেই! আমি চাই এই ভিলা, ভিতরের সাজ পছন্দ!”
    সে গর্বে চোখ ঝাপসা করে জিয়াও ইউয়ের দিকে তাকাল।
    কিন্তু পেটফুল পুরুষ একেবারেই রাজি হল না, একটু দ্বিধান্বিত হয়ে বলল, “ইয়ান ইয়ান, আমরা অন্য জায়গাও দেখব, ভিলা চাইলে অন্য জায়গাও আছে।”
    পুরুষটি ভাবেছিল শহরের ভিলার দাম একশো রুপি বেশি হবে না।
    শুরুতে দাম তিনশো রুপি ছিল, কিন্তু রিয়েল এস্টেট খারাপ থাকায় ধনী লোকেরা এমন দূরবর্তী জায়গায় ভিলা কেনে না।
    কেউ জানত না, রিয়েল এস্টেট যত খারাপ হোক, এখানে ভিলার শুরু দাম বেশি, মালিক লোকসান সত্ত্বেও একশো রুপি দামে বিক্রি হবে না।
    কিন্তু তার বাজেট একশো রুপি বেশি নয়।
    কথাটা বলতে পারল না, লজ্জা পেত।
    জিয়াও ইয়ান এটা শুনে হায়! করে বলল, “সাজ-সজ্জা পাঁচশো রুপি? না দিদি, আমরা চলে যাই!”
    তার স্বর কম ছিল, মহিলা এটা শুনে আবার গর্বে ফেটে পড়ল,
    “তুমি কিনতে পারো না? তোমরা যে দুজন নকল টিফানি পরো, সেই ভণ্ড মেয়েরা তো কিনতে পারবেই না!”

    তৃতীয় পৃষ্ঠা
    জিয়াও ইয়ান কিছুটা হতবাক, সবাই কিনতে পারছে না, তুমি কী গর্ব করো?
    আর কে বলল তার আর তার দিদির ব্রেসলেট নকল?
    জিয়াও ইউয়ে ওকে পাত্তা দিল না, বরং ঘুরে এজেন্টের দিকে বলল, “তুমি কি ইয়াং? এখন কি ফাঁকা?”
    ইয়াং একটু অবাক হয়ে পেটফুল পুরুষের দিকে তাকাল।
    পুরুষ বলল, “আমি আর আমার স্ত্রী একটু ভাবছি, ইয়াং, তোমার কাজ থাকলে যাও।”
    ইয়াং মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে স্যার, প্রয়োজনে যোগাযোগ করো।”
    পরে জিয়াও ইউয়ের দিকে বলল, “দুই মademoiselle, আপনাদের স্বাগতম, বাড়ি দেখতে আগ্রহী?”
    জিয়াও ইউয়ে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, আগে দেখি, পথ দেখাও।”
    জিয়াও ইয়ান বাধ্য হয়ে বোনের সঙ্গে বাড়ি দেখতে গেল, মনে করল তার দিদির হাজার হাজার টাকার সোনার মতো সহজে কেনা, আর পাঁচশো রুপির ভিলা তো বেশি দামি নয়।
    সোনার কথা উঠল, সেটি তো মূল্য সংরক্ষক ধাতু, টাকা না থাকলে বিক্রি করলেই টাকা পাওয়া যায়!
    এই ভাবনা তাকে অনেক শান্ত করল।
    ইয়াং প্রথমে জিয়াও ইউয়ে বোনেদের খালি অবস্থার বাড়ি দেখাল, যদিও বলা হয় খালি, এই ধরনের উচ্চমানের আবাসন সাধারণত সুশৃঙ্খল সাজসজ্জা সহ দেওয়া হয়, কিন্তু বিকাশকারী সাজানো বাড়িগুলো ছাড়া অন্যান্য বাড়িতে গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি বা আসবাবপত্র কম থাকে, উপকরণও সাধারণ।
    জিয়াও ইউয়ে মাথা নাড়ল, ইয়াং একটু হতাশ হল।
    আজও যেন ব্যর্থ ট্যুর।
    “কীভাবে বলেছিল সুশৃঙ্খল সাজসজ্জা আছে?”
    ইয়াং অবাক হয়ে বলল, “আছে, একটি সুশৃঙ্খল সাজসজ্জার বাড়ি আছে, মালিক বিবাহের জন্য সাজাচ্ছিলেন, কিন্তু কিছু পরিবর্তন ঘটায় বিক্রি করতে চাচ্ছেন।”
    ইয়াং হাঁটতে হাঁটতে বুঝিয়ে দিল,
    “বিবাহের জন্য সাজানো হওয়ায়, উপকরণ, আসবাব সবই সেরা, সাজসজ্জাও খুব সুন্দর।”
    বলেই সে পাসওয়ার্ড দিয়ে গেট খুলে দিল।
    দেখার পালা যেন একটি অনিয়মিত সাজানো পাথর, ছোট সেতু, দেওয়ালের পাশে ছোট পাইন গাছ, মাটিতে পাথরের ফ্ল্যাট পাথর, অন্য পাশে ফুলের বাগান, যেখানে দুটি গোলাপের গাছ ফুলে ভরে।
    ছাদ তলায় চারটি বাঁশের চেয়ার আর একটি নীচু কাঠের চা টেবিল রাখা।
    দেশীয় মানুষের অন্তরাত্মা মুহূর্তে সজাগ হলো।
    “এই তো আমাদের আদর্শ বাড়ি!”
    জিয়াও ইয়ান উচ্ছ্বাসে দুইবার ঘুরে দেখল!