প্রথম খণ্ড অধ্যায় ৪০:楚星，你以后不要再对我这么好了
"শোভন, বড়ো বস এসেছেন, তোমাকে ওখানটায় যেতে বলছেন... ওমা!"
বিশ্রামকক্ষটির দরজা ধাক্কা দিয়ে খোলা হলো।
সামনের কাউন্টারের ক্যাশিয়ার লুকু দুহাতে লাফাতে লাফাতে দরজাটা খুলল, কিন্তু তক্ষুনি তার চোখ দুটো বিস্ময়ে ছানাবড়া হয়ে গেল।
এই মুহূর্তে, ছাদের ওপরের উষ্ণ আলো সারা বিশ্রামকক্ষটিতে ছড়িয়ে পড়েছে।
আয়নার সামনে, সু ছিংয়ু একটি চাঁদের আলোর মতো সাদা ক্রসব্যান্ড হানফু পরিধান করে আছেন। কাপড়ের ধরনটি অত্যন্ত উন্নত মানের সিল্ক, যা হালকা, কোমল এবং মসৃণ, এর গায়ে বইছে এক স্নিগ্ধ উজ্জ্বলতা। কলার এবং হাতার মুখে সূক্ষ্ম রূপোলি সুতোর মেঘের নকশা সেলাই করা রয়েছে, যা আলোর প্রতিচ্ছবিতে টুকরো টুকরো রত্নের মতো ঝলমল করছে।
হানফুর স্কার্ট বা ঘেরটি বেশ চওড়া, তার ওপর ফোটা ফোটা প্রস্ফুটিত নাশপাতির ফুল সেলাই করা, প্রতিটি পাপড়ি এত জীবন্ত যে মনে হয় মৃদু ফুলের সুবাস পাওয়া যাচ্ছে।
চু সিয়িং একটি সাদা জেড বা পাথরের হেয়ারপিন দিয়ে তার জলপ্রপাতের মতো লম্বা চুলগুলো আলতো করে খোপা করে বাঁধলেন, আর কয়েকগাছি চুল তার গালের দুপাশ দিয়ে নেমে এল।
তার দুধের মতো সাদা ত্বক যেন ভেড়ার চর্বির মতো স্নিগ্ধ জেড পাথর, সূক্ষ্ম ও মসৃণ, আলোর আভায় তাতে এক মৃদু লাবণ্য ভেসে উঠেছে।
স্কুলে থাকার সময় সু ছিংয়ু সবসময় মাথা নিচু করে রাখতেন, একটিও কথা না বলে নিজের আসনে বসে থাকতেন, অবচেতনভাবেই তিনি নিজের দীপ্তি ও তেজ লুকিয়ে রাখতেন।
আর এখন, যখন তিনি তার সমস্ত আলো পুরোপুরি মেলে ধরেছেন।
মেয়েটির চোখ দুটো শরতের জলের মতো স্বচ্ছ, নাকের উচ্চ ব্রিজটি সুন্দর, ঠোঁটগুলো আলতো রাঙানো।
তিনি শুধু চুপ করে সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন, জানালার বাইরে থেকে মৃদু বাতাস বয়ে এসে তার চুল ও কাপড়ের হাতা উড়িয়ে নিয়ে গেল, হানফুটি বাতাসের সাথে সাথে দুলতে লাগল, যা এক অপরূপ সুন্দর চিত্রকর্মের মতো মনে হচ্ছিল।
লুকু এই প্রথম সু ছিংয়ুকে এমন রূপে দেখল, মুহূর্তের মধ্যে সে মেয়েটির সৌন্দর্যে বিমোহিত হয়ে গেল এবং অবচেতনভাবেই নিজের মুখটি হাত দিয়ে ঢেকে ফেলল।
চু সিয়িং আরও বেশি করে ঘন ঘন মাথা নাড়তে লাগলেন।
অথচ সু ছিংয়ু নিজে এসবের বিন্দুমাত্র খবর রাখলেন না, তিনি কেবল চুপ করে আয়নার ভেতরের নিজের প্রতিবিম্বের দিকে তাকিয়ে রইলেন, যার চোখের গভীরে মিশে ছিল এক মৃদু বিষাদের ছায়া।
"এই জামাটা, সত্যি কি তুমি আমার জন্য তৈরি করেছ?"
সু ছিংয়ু আয়না থেকে চোখ ফিরিয়ে নিলেন, সামনে দাঁড়িয়ে থাকা হাসিমুখের ছেলেটির দিকে তিনি একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন, যার চোখের কোণে অবিশ্বাস স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছিল।
চু সিয়িং শনিবার বিকেলে তার জন্য জামা বানাতে শুরু করেছিলেন, আর আজ সবে সোমবার, এর মধ্যেই তিনি তা বানিয়ে শেষ করেছেন।
স্কুলের সময় বাদ দিলে, তিনি মাত্র একদিন আর দুদিন সময় পেয়েছেন।
সু ছিংয়ু সেলাইয়ের কাজ না জানলেও তিনি ভালো করেই বোঝেন যে শূন্য থেকে শুরু করে একটি পোশাক সেলাই করা কতটা কঠিন।
তাছাড়া, এই হানফুর কাটছাঁট থেকে শুরু করে স্টাইল, সেলাইয়ের কারুকার্য কিংবা নকশা—প্রতিটি জিনিসই অত্যন্ত যত্নের সাথে তৈরি করা।
চু সিয়িং এত অল্প সময়ের মধ্যে এই হানফুটি তৈরি করে ফেলেছেন, এর পেছনে তিনি ঠিক কতটা পরিশ্রম ও ঘাম ঝরিয়েছেন?
চু সিয়িং কিছুটা গর্বের সুরে বললেন:
"কেমন হয়েছে, তোমার কি পছন্দ হয়েছে?"
সু ছিংয়ু তাড়াহুড়ো করে মাথা নাড়লেন।
ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত, এটিই তার পাওয়া সবচেয়ে সুন্দর উপহার।
এই পোশাকটি সোনা-দানা বা হিরে-জহরত না হলেও, যেকোনো সোনার চেয়েও অনেক বেশি মূল্যবান।
এই মুহূর্তে সু ছিংয়ু তার দাঁত দিয়ে ঠোঁট কামড়ে ধরে নিজেকে জোর করে সামলালেন যাতে তিনি সরাসরি কেঁদে না ফেলেন।
তিনি তার জ্বালাপোড়া করা চোখ দুটো জোর করে সামলে নিলেন, দৃষ্টি নিচে নামালেন, আর তখনই অজান্তেই চু সিয়িংয়ের দুই হাতের দিকে তার নজর পড়ল।
আঙুলগুলোতে অজস্র ছোট ছোট সূঁচ ফোটার দাগ ও ক্ষত ভরে আছে।
সু ছিংয়ু হঠাৎ থমকে গেলেন।
জামা তৈরি করতে গেলে তো সুচ-সুতো লাগেই, আর চু সিয়িংয়ের হাতের এই ক্ষতগুলো নিশ্চয়ই countless বার সুঁচ ফোটার কারণে হয়েছে, অনেক রক্ত ঝরেছে, তবেই তো এই হানফু তৈরি করা সম্ভব হয়েছে।
তাহলে কি।
এই হানফুটি সত্যিই চু সিয়িং নিজ হাতে সেলাই করেছেন।
এই পোশাকটি সেলাই করার জন্য চু সিয়িং একদিন-দুরাত এক ফোঁটাও চোখ বোঝেননি।
সু ছিংয়ুর মনে হলো গভীর রাতে চু সিয়িং হয়তো একা ডেসকের সামনে বসে একটানা জামা সেলাই করে গেছেন, যখনই ঘুম বা ক্লান্তি এসেছে, সুচের ডগায় আঙুল কেটে গেছে, রক্ত আর ব্যথার তীব্রতা তার ঘুম উড়িয়ে দিয়েছে, তবুও তিনি ঘুম আর হাতের ব্যথা সহ্য করে এক ফোঁড় এক ফোঁড় করে তার জন্য এটি সেলাই করেছেন।
এসব কথা ভাবতে গিয়ে সু ছিংয়ুর বুকের ভেতরটা যেন সূঁচ ফোটার মতো যন্ত্রণায় মোচড় দিয়ে উঠল, আর এতক্ষণ জোর করে আটকে রাখা জল বাঁধভাঙা বন্যার মতো উপচে পড়তে লাগল।
এই মুহূর্তে তার গলা কান্নায় বুজে এল:
"তুমি কেন আমার জন্য এত ভালো করছ... কেন... কেন এমন করছ~"
কোনো উত্তর এল না।
উচ্চ মাধ্যমিকের প্রথম বর্ষ থেকেই সু ছিংয়ু আর চু সিয়িং একই ক্লাসের সহপাঠী ছিলেন।
তবে সেসময় সু ছিংয়ু সবসময় প্রথম সারিতে বসতেন, আর চু সিয়িং সবসময় বসতেন একদম পেছনের সারিতে।
দুজনের একজন ছিলেন স্বল্পভাষী, অন্যজন ছিলেন বেশ প্রাণবন্ত, তারা সম্পূর্ণ আলাদা দুটি দুনিয়ার মানুষ ছিলেন।
এমনকি সু ছিংয়ুর স্মৃতিতে, উচ্চ মাধ্যমিকের প্রথম ও দ্বিতীয়—এই দুই বছরে তাদের দুজনের মধ্যে হওয়া কথার সংখ্যা পাঁচটির বেশি হবে না।
অথচ উচ্চ মাধ্যমিকের শেষ বর্ষের ঠিক আগের দিন থেকে।
চু সিয়িং যেন কোনো স্বর্গদূত আকাশ থেকে নেমে এসে তাকে গাড়ির চাকার তলা থেকে বাঁচিয়েছিলেন, আর ঠিক তখন থেকেই দুজনের ভাগ্য যেন একসাথে বাঁধা পড়েছিল।
সেসময় সু ছিংয়ু মনে মনে ভেবেছিলেন।
হয়তো, চু সিয়িং হলেন স্বয়ং ঈশ্বর কর্তৃক তাকে বাঁচানোর জন্যই পাঠানো কোনো দেবদূত।
(১/৩) অংশ
(২/৩) অংশ
এই মুহূর্তে সু ছিংয়ু আর নিজের আবেগ ধরে রাখতে পারলেন না, তার চোখের জল বৃষ্টির ফোঁটার মতো ঝরতে লাগল।
"বোকা মেয়ে, কাঁদছ কেন?" চু সিয়িং আস্তে করে এগিয়ে এলেন, তিনি সু ছিংয়ুর সামনে দাঁড়িয়ে তার ক্ষতবিক্ষত হাত দুটি বাড়িয়ে আলতো করে তার চোখের জল মুছে দিলেন, আর হাসিমুখে বললেন: "আমি তোমাকে এই হানফুটি তৈরি করে দিয়েছি যাতে তুমি সবার সামনে নিজেকে সুন্দরভাবে মেলে ধরতে পারো, তোমার তো খুশি হওয়া উচিত।"
"আর যদি এভাবে কাঁদো, তাহলে আর সুন্দর লাগবে না।"
"কিন্তু..."
সু ছিংয়ুর চোখের জল যেন ঠিক ছঁড়া সুতোর মুক্তার দানার মতো থামতেই চাইছিল না।
তিনি হঠাৎ চু সিয়িংয়ের হাত দুটো খপ করে ধরে ফেললেন, তারপর কোনো অমূল্য রত্ন আঁকড়ে ধরার মতো চু সিয়িংয়ের হাত নিজের হাতের তালুতে রেখে অত্যন্ত মায়ভরা কণ্ঠে বললেন: "কিন্তু তুমি তো আমার জন্য আহত হয়েছ~ সব আমার দোষ, আমি চাই না আমার কোনো কারণে তোমার গায়ে একটুও আঘাত লাগুক।"
চু সিয়িং পলক ফেললেন।
তার মনের ভেতরটা একটু অসহায় বোধ করল।
তিনি একসময় সত্যিই সেলাই জানতেন, প্রথমে ভেবেছিলেন খুব সহজেই কাজটি শেষ করে ফেলতে পারবেন, কিন্তু চু সিয়িং নিজেও এটা ভাবতে পারেননি যে এত দীর্ঘ সময় ধরে সেলাই না করায় তার হাতগুলো বেশ আড়ষ্ট হয়ে গিয়েছিল। তার ওপর টানা দিন-রাত কাজ করায় এমনিতেই ক্লান্ত শরীর আরও বেশি অবসন্ন হয়ে পড়েছিল। শেষের দিকে যখন হানফুটি প্রায় শেষের পথে, তখন তিনি এতটাই ক্লান্ত ছিলেন যে চোখ দুটো আর খোলা রাখতে পারছিলেন না, কেবল মনের জোর আর জেদের ওপর ভর করেই তিনি কাজটা শেষ করেছিলেন।
চু সিয়িং এত তাড়াহুড়ো করে হানফুটি শেষ করতে চেয়েছিলেন কারণ তিনি চেয়েছিলেন সু ছিংয়ু যেন আগে থেকেই এতে অভ্যস্ত হয়ে উঠতে পারে, যাতে ক্রীড়া প্রতিযোগিতার দিন তার কোনো জড়তা বা টেনশন না থাকে।
এখন সু ছিংয়ুকে নিজের হাত শক্ত করে ধরে রাখতে দেখে, যার মুখে অপরাধবোধ ও ভালোবাসার আকুতি স্পষ্ট ফুটে উঠেছে, তখন চু সিয়িংয়ের মনে হলো এই সমস্ত কষ্ট ও পরিশ্রম বুঝি সার্থক হয়েছে।
তাই তিনি হেসে বললেন: "আমি আগেই বলেছি, তোমার সাথে জড়িত যেকোনো কাজ আমি সর্বশক্তি দিয়ে করব।"
সু ছিংয়ুর চোখের কোণের জল আবারও গড়িয়ে পড়ল, তার চোখ দুটো কান্নায় লাল হয়ে গেছে, মনে হচ্ছিল কোনো কান্নারত দেবদূত তিনি।
"আমি তো তোমাকে এমন কষ্ট দিতে চাইনি..."
সু ছিংয়ুর কথা মাঝপথেই থেমে গেল।
কারণ ঠিক সেই মুহূর্তেই, কাউন্টারে অপেক্ষারত ছু থিয়ান দেখলেন যে চু সিয়িং আর সু ছিংয়ু অনেকক্ষণ ধরে বিশ্রামকক্ষে ঢুকে আর বেরোচ্ছেন না, ভেবেছিলেন হয়তো কোনো বিপদ-আপদ হয়েছে, তাই তিনি নিজেই খোঁজ নিতে চলে এলেন।
যখন ছু থিয়ান বিশ্রামকক্ষের দরজায় এসে পৌঁছলেন এবং সু ছিংয়ুকে কাঁদতে দেখলেন, তখন তিনি এক মুহূর্তে রেগে গেলেন।
প্রথমে ছু থিয়ান ভেবেছিলেন তার ছেলেই বুঝি সু ছিংয়ুকে কাঁদিয়েছে।
কিন্তু কাছে গিয়ে ভালোভাবে তাকিয়ে তিনি দেখতে পেলেন যে সু ছিংয়ু গায়ে একটি জমকালো হানফু পরে আছেন, আর তার দুই হাত দিয়ে নিজের গালের সাথে ছেলের হাতটি আলতো করে ধরে রেখেছেন। যদিও তার চোখ দুটো লাল, তবুও তার ঠোঁটের কোণে একটা মিষ্টি হাসি লেগে আছে।
এক মুহূর্তেই তিনি সব বুঝতে পারলেন, তার ছেলে সু ছিংয়ুকে কাঁদায়নি।
বরং সু ছিংয়ু অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছেন।
সু ছিংয়ুর এই স্বর্গীয় রূপ দেখে ছু থিয়ান হেসে মন্তব্য করলেন:
"ছিংয়ুকে এই পোশাকে একদম পরীর মতো লাগছে, দারূণ সুন্দর মানিয়েছে।"
চু সিয়িং তখনও নিজের কৃতিত্ব জাহির করার সুযোগ পাননি, এমন সময় ছু থিয়ান এক মৃদু ধমক দিয়ে তার কলকাঠি নেড়ে দিলেন:
"ওরে পাজি ছেলে, আমি ভাবি গত দুই দিন ধরে তোমার ঘরের বাতি কেন রাতভর জ্বলে, ভোর চারটে-পাঁচটা পর্যন্ত ঘুমোও না কেন, সারা ঘর টুকরো কাপড় আর সুচে ভর্তি—ব্যাপারটা কী! সকালে যখন আবর্জনা পরিষ্কার করতে গেলাম, দেখলাম রক্তমাখা কাপড়ের টুকরোয় ডাস্টবিন ভরে আছে। পড়াশোনার বেলায় যদি এর অর্ধেক মন দিতে, তাহলে ক্লাসে একদম পেছনের দিকে থাকতে হতো না।"
প্রথমে ছু থিয়ান বিশ্বাসই করতে পারেননি যে তার ছেলে নিজে কোনো পোশাক বানাতে পারে, ভেবেছিলেন চু সিয়িং হয়তো ছেলেমানুষি করছে।
কিন্তু এখন সু ছিংয়ুর গায়ে এই জমকালো ও নান্দনিক হানফুটি দেখে তিনি ছেলের প্রতি বেশ মুগ্ধ না হয়ে পারলেন না।
এতক্ষণ যিনি কিছুটা লজ্জা পাচ্ছিলেন, সেই সু ছিংয়ু যখন শুনলেন যে ছু থিয়ান বলছেন বাড়ির ডাস্টবিন রক্তমাখা কাপড়ের টুকরোয় ভরে গেছে, তখন তিনি আরও জোরে কেঁদে ফেললেন, তার কাধগুলো থরথর করে কাঁপতে লাগল।
ছু থিয়ান সু ছিংয়ুকে এত মর্মান্তিক কাঁদতে দেখে নিজেকে সামলাতে পারলেন না, উল্টে নিজের ছেলেকে তিরস্কার করে বললেন: "তুমি পাজি ছেলেটা, আবার ছিংয়ুকে রাগিয়েছ নাকি? দেখছ কেমন কাঁদছে ও।"
ছু থিয়ানের চোখে সু ছিংয়ু হলেন তার ছেলের সুপথে ফিরে আসার মূল চালিকাশক্তি, আর তার পড়াশোনায় ভালো করার একমাত্র চাবিকাঠি। তিনি তো সু ছিংয়ুকে নিজের মেয়ের মতোই ভালোবাসতে শুরু করেছিলেন।
সু ছিংয়ুকে কান্নায় ভেঙে পড়তে দেখে তিনি ছেলের দিকে রাগী চোখে তাকিয়ে নিজের জুতো খুলে চু সিয়িংয়ের মাথায় মারতে উদ্যত হলেন।
সু ছিংয়ু যখন দেখলেন কাকা তার ছেলের গায়ে হাত তুলতে যাচ্ছেন, তখন তিনি দারুণ ঘাবড়ে গেলেন। তিনি তাড়াতাড়ি চু সিয়িংকে নিজের আড়ালে রক্ষা করতে গিয়ে কাঁদতে কাঁদতে বললেন: "কাকা~ এটা চু সিয়িংয়ের কোনো দোষ নয়~ আমি নিজেই কাঁদছি~"
ছু থিয়ান একবার ছেলের দিকে তাকালেন।
আবার একবার বাছাধন বাঁচাতে এগিয়ে আসা সু ছিংয়ুর দিকে তাকালেন, তারপর হঠাৎ হেসে উঠলেন: "ছিংয়ু, তুমি তো আমাকে গোলকধাঁধায় ফেলে দিলে, তুমি কি খুশি হয়েছ নাকি বেজার হয়েছ? এভাবে কান্নাকাটি করছ কেন বলো তো?"
সু ছিংয়ু কিছুক্ষণ মাথা নাড়লেন, আবার মাথা সায় দিলেন।
অনেকক্ষণ পর যখন তার কান্না থামল, তিনি চু সিয়িংয়ের হাত ধরে আস্তে করে বললেন: "খুশি... কিন্তু বুকটাও বড্ড বেশি ব্যথা করছে।"
ছু থিয়ান একটু থমকে গেলেন।
তিনি মেয়েটির মন বুঝতে পেরেছেন বলে মনে হলো, তাই আর কথা বাড়ালেন না, বরং মজা দেখতে থাকা লুকুকেই সাথে নিয়ে বিশ্রামকক্ষ থেকে বেরিয়ে গেলেন।
ঠিক এই সময়ে, বিশ্রামকক্ষটিতে শুধু চু সিয়িং আর সু ছিংয়ু একা রইলেন।
মেয়েটি নিজের হাত দিয়ে শক্ত করে ছেলেটির হাত চেপে ধরে রাখতে দেখে, বিশেষ করে ছেলেটির চোখে এক রহস্যময় হাসি দেখে, সে অবচেতনভাবেই মুখ ফিরিয়ে নিল, তার আর সাহস হলো না চু সিয়িংয়ের চোখের দিকে তাকাতে।
তবে একটু পরেই মেয়েটি দাঁতে দাঁত চেপে নিজের মুখটা ঘুরিয়ে নিল, তারার মতো জ্বলজ্বলে চোখ দুটো দিয়ে সে সোজা ছেলেটির চোখের দিকে তাকাল।
এবারে সে আগের মতো দৃষ্টি সরিয়ে নিল না, বরং অত্যন্ত মনোযোগ সহকারে ছেলেটির মুখের দিকে তাকিয়ে রইল, যেন...
যেন এই মুখখানা সে নিজের হৃদয়ের গভীরে চিরকালের মতো গেঁথে নিতে চাইছে।
"সত্যি দারুণ লাগছে, দাঁড়াও একটা ছবি তুলে দিই কেমন?" চু ছিংয়ু যখন হেসে একথা বললেন, তখন সু ছিংয়ুর ঘোরের রেশ কেটে গেল।
মুহূর্তের মধ্যে তার মুখখানা লজ্জায় একেবারে লাল হয়ে উঠল, আর তার মধ্যে চু সিয়িংয়ের চোখের দিকে সরাসরি তাকানোর বিন্দুমাত্র সাহস অবশিষ্ট রইল না।
চু ছ