বাইশতম অধ্যায়: সং নিয়ানকে ভীষণ ঘৃণা করি
শুটিং দলের আজকের কাজের জায়গাটি তেনওয়ান-এর কাছে একটি প্রাচীন শহর। সেই শহরের ঠিক উল্টো দিকেই রয়েছে একটি অভিজাত কফি শপ।
সং ইয়ানজে কফি শপের তিনতলায় বসে দূর থেকে সং নিয়ানের শুটিং দেখছিলেন। তিনি দেখলেন, সং নিয়ান একটি সাদা পোশাকে কোমরবন্ধ লাল ফিতায় সজ্জিত হয়ে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে একটি ভীত হরিণীর মতো শহরের অলিগলিতে দৌড়াচ্ছে, আর তার পেছনে একদল লোক তাকে ধাওয়া করছে।
দৌড়ানোর সময় সেই ভীত হরিণীটি হঠাৎ মাটিতে আছড়ে পড়ল। তার নরম হাতের তালু থেকে রক্ত বেরিয়ে এল। কিন্তু সং নিয়ান সেই ক্ষতের দিকে তাকানোর সময় পেল না। সে কষ্ট করে শরীরের ওপর ভর দিয়ে উঠে দাঁড়াল। অমসৃণ মাটিতে ঘষা খেয়ে তার হাতের তালুতে একটি গভীর ক্ষতচিহ্ন তৈরি হলো।
একই সময়ে, সং ইয়ানজের হাতে থাকা কফির কাপটি অজান্তেই শক্ত হয়ে চেপে বসল। যদিও তিনি জানতেন এটি অভিনয়, রক্তও নকল, কিন্তু দৃশ্যটি দেখে তার শরীর স্বতঃস্ফূর্তভাবে যে প্রতিক্রিয়া দেখাল, তা তিনি নিজেও খেয়াল করেননি।
সং শিংমেং তার ভাইয়ের বিপরীতে মন খারাপ করে বসে ছিল। তার ভেতরে এখন প্রচণ্ড রাগ। ভাইয়ের কাছে ধমক খাওয়ার পর থেকেই সে অস্থির হয়ে আছে। তার ওপর এখন এই বাজে কফি শপে বসে সং নিয়ানের শুটিং শেষ হওয়ার অপেক্ষা করতে হচ্ছে। অথচ তাকে এমনভাবে বসে থাকতে হচ্ছে যেন সে পৃথিবীর সবচেয়ে শান্তশিষ্ট বোন।
এই দুই বিপরীতমুখী অনুভূতি সং শিংমেংয়ের স্নায়ুকে এমনভাবে টানছিল যে, তার সেই乖巧 মুখটি অদ্ভুত দেখাচ্ছিল।
শুটিং শেষ করে সং নিয়ান তার জিনিসপত্র গুছিয়ে হোটেলের দিকে রওনা দিল। ঠিক সেই সময় সে দেখল, সং ইয়ানজে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে আসছেন। দুজনের চোখাচোখি হলো, কিন্তু সং নিয়ানই আগে দৃষ্টি সরিয়ে নিল।
"গাড়িতে ওঠো।" সং ইয়ানজের কণ্ঠে কোনো আলোচনার অবকাশ ছিল না, ছিল সরাসরি নির্দেশ।
সং নিয়ান মৃদু স্বরে "হুম" বলে তার গাড়িতে উঠে পড়ল। সে জানত, সং ইয়ানজের মেজাজ কেমন। তিনি যখন নিজে এসেছেন, তখন এই খাবার খাওয়াটা অনিবার্য, এখানে তার নিজের কোনো মতামত চলত না।
সং ইয়ানজে তার পোর্শে কায়েন গাড়িটি চালিয়ে বাণিজ্যিক কেন্দ্রের হোয়াইট হর্স বে হোটেলে নিয়ে এলেন। আগে থেকে বুক করে রাখা কেবিনে বসে ওয়েটার তাদের মেনু দিল। সং ইয়ানজে ইশারা করলেন, "যা ইচ্ছে অর্ডার করো।"
সং শিংমেং হাসিমুখে মেনু নিল এবং নিজের পছন্দের অনেক কিছু অর্ডার করল। সে ভাইকে বলল, "ভাইয়া, তুমি কী খাবে? আমি কি তোমাকে সাহায্য করব?"
"তোমার যা পছন্দ, আমারও তা-ই।"
অন্যদিকে সং নিয়ান মাথা নিচু করে শুধু চা পান করছিল, একটি কথাও বলল না।
"কী হলো, চুপ কেন? কিছু পছন্দ করো।"
সং নিয়ান মাথা না তুলেই বলল, "যেকোনো কিছুতেই হবে, আমি বাছবিচার করি না।"
"..."
"তোমার বাছবিচার করার অভ্যাস কি তবে বদলে গেছে?" সং ইয়ানজে হঠাৎ প্রশ্ন করলেন।
ছোটবেলায় সং নিয়ানের খাবারে প্রচণ্ড বাছবিচার করার অভ্যাস ছিল, যা সং ইয়ানজেকে পাগল করে তুলত। এটা খাবে না, ওটা খাবে না; আবার তার রান্না করা খাবারকেও শূকরের খাবারের সাথে তুলনা করত।
একবার সং নিয়ান লুকিয়ে এক বাক্স ইনস্ট্যান্ট নুডলস কিনেছিল। ক্ষুধা লাগলেই তা খেত। কিন্তু ধরা পড়ার পর সং ইয়ানজে তা ফেলে দিয়েছিলেন, আর তা দেখে সং নিয়ান অঝোরে কেঁদেছিল।
সং নিয়ান সামান্য চমকে উঠে মৃদু হাসল, "একটা কথা পরিষ্কার করে দিই, আমি বাছবিচার করি না, তোমার হাতের রান্না আসলেই খুব বাজে।"
সং ইয়ানজে হয়তো লবণ ছাড়া এক বাটি নুডলসও নির্বিকার চিত্তে খেয়ে ফেলতে পারেন, কিন্তু দোষটা তার ছিল না।
পাশে বসে থাকা সং শিংমেংয়ের এসব একদম ভালো লাগছিল না। সে ভাবছিল, আসলে কে কার আপন ভাই-বোন! সে গ্লাসটি টেবিলে জোরে আছড়ে রাখল, যা দুজনের দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
"ভাইয়া, তুমি আমাকে একদম পাত্তা দাও না, শুধু সং নিয়ানকে নিয়েই ব্যস্ত থাকো..." সং শিংমেং ঠোঁট ফুলিয়ে কান্নার ভান করল।
"না তো, তোমার কাজের খবর কী? মানিয়ে নিতে পারছ তো?"
সং শিংমেং দেখল ভাইয়ের মনোযোগ আবার তার দিকে ফিরেছে, সে বিজয়ের হাসি হাসল। সং নিয়ান তার এই শিশুসুলভ আচরণ দেখে মৃদু হাসল, কিন্তু শব্দ করল না।
অবশেষে খাবার এল। সং নিয়ান টেবিলের সাদামাটা খাবারের দিকে তাকিয়ে ভাবল, থাক, কোনোমতে খেয়ে নিই।
বিল দেওয়ার সময় ওয়েটার জানাল, ওপরতলার এক অতিথি তাদের বিল আগেই মিটিয়ে দিয়েছেন। সেই ভদ্রলোক সং নিয়ানকে খাবার উপভোগ করার বার্তা পাঠিয়েছেন। কিন্তু টেবিলে দুজন 'সং' উপাধিধারী নারী ছিলেন।
"ওহ, সেই অতিথিকে আমার পক্ষ থেকে ধন্যবাদ জানাবেন। আমি কি জানতে পারি তিনি কে?" সং শিংমেং তার চুল ঠিক করতে করতে এক আভিজাত্যপূর্ণ ভঙ্গিতে বলল।
সম্প্রতি সং পরিবার তার জন্য বিয়ের পাত্র খুঁজছে। পাত্ররা তাকে পছন্দও করছে, কেউ কেউ তো তার প্রেমে পাগল। সে ভাবল, নিশ্চয়ই আজকের এই বিল তার কোনো প্রেমিক দিয়েছে।
ওয়েটার মাথা নিচু করে বলল, "দুঃখিত মিস সং, ওপরতলার সেই সম্মানিত অতিথি পরিচয় দেননি, তবে তাকে বেশ প্রভাবশালী মনে হচ্ছিল।"
"আর কিছু কি বলেছেন তিনি?" সং শিংমেং পা ঝুলিয়ে উদাসীনভাবে জিজ্ঞেস করল।
হোয়াইট হর্স বে হোটেলটি শহরের সবচেয়ে অভিজাত। এখানে গোপনীয়তা রক্ষা করা হয়, পরিবেশ সুন্দর, কিন্তু একটাই সমস্যা—খুবই ব্যয়বহুল। এক বেলার খাবারে কয়েক লাখ টাকা খরচ হয়ে যায়।
এই সম্মানিত অতিথি যদি তার জন্য দুই লাখ টাকা খরচ করে থাকে, তবে নিশ্চয়ই সে তার কাছ থেকে কিছু পাওয়ার আশা করছে, যেমন—তার ধন্যবাদ।
"না, আর কিছু বলেননি।"
সং শিংমেং চেয়ার ছেড়ে উঠে দাঁড়িয়ে গর্বিত ভঙ্গিতে সং ইয়ানজেকে মিষ্টি হাসি দিয়ে বলল, "ভাইয়া, আমি উপরে গিয়ে সেই সম্মানিত অতিথিকে ধন্যবাদ জানিয়ে আসি।"
কিন্তু কিছুক্ষণ পরই দেখা গেল, একজন শ্যামলা ও বলিষ্ঠ চেহারার লোক সং শিংমেংকে নিচে নামিয়ে আনছে। সং শিংমেংয়ের মুখ তখন রাগে ও অপমানে নীল হয়ে গেছে, তার ঠোঁট কাঁপছে, আর সে প্রচণ্ড ক্রোধ চেপে রাখার চেষ্টা করছে।
"দুঃখিত, আমি ওয়েটারকে ভুল বার্তা দিয়েছিলাম, আপনাদের কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত। আমাদের বস এই মিস সং-কে খুঁজছিলেন।"
লোকটি চা পানরত সং নিয়ানের দিকে তাকাল। সং নিয়ান অবাক হয়ে ভ্রু কুঁচকাল। কথাটা শুনেই সে বুঝে গেল এটা কে। কারণ এই শহরে সে একজনই প্রভাবশালী ব্যক্তিকে চেনে।
সং নিয়ান চায়ের কাপ নামিয়ে রাখল। তার মনে পড়ল, তাদের দেখা হয়নি প্রায় পনেরো দিন। সে তাকে খুব মিস করছিল।
সং নিয়ান উঠে ওয়েটারের সাথে উপরে যাওয়ার জন্য পা বাড়াল। সেই বলিষ্ঠ লোকটি সং শিংমেংয়ের সামনে ৯০ ডিগ্রি ঝুঁকে মাথা নত করে বলল, "সত্যিই দুঃখিত সং পরিবারের মিস, আজকের এই বিশৃঙ্খলার জন্য আমি অন্য কোনো দিন এসে আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চেয়ে যাব।"
লোকটি চলে গেল, আর সং শিংমেং রাগে ফুঁসতে লাগল। লোকটি চলে যেতেই সং শিংমেং কান্নায় ভেঙে পড়ল, "উহুহু... ভাইয়া... কত অপমানিত হলাম আমি... আমি এখন মুখ দেখাব কী করে।"
সং পরিবারের আদরের ছোট রাজকন্যা কখনো এমন অবহেলা বা অপমানের শিকার হয়নি। আজ পর্যন্ত সে সবসময় সবার কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল, কিন্তু আজ সং নিয়ানের কারণে তার সব সম্মান ধুলোয় মিশে গেল।
সে সং নিয়ানকে ঘৃণা করতে শুরু করল। তার ভেতরে এক দমবন্ধ করা কষ্ট হচ্ছিল। একে একে সে তার ভাইয়ের মনোযোগ কেড়ে নিল, এখন সবার দৃষ্টিও কেড়ে নিল। এরপর কি সে তার সব কিছু কেড়ে নেবে?
কী জঘন্য মেয়ে! সং নিয়ানের ধ্বংস হওয়া উচিত। তার এই পৃথিবীতে থাকারই অধিকার নেই। তার মায়ের মতোই নিচু মনের, যা পায় তা-ই কেড়ে নেয়।
সং নিয়ান যদি পৃথিবী থেকে হারিয়ে যেত, তবে কতই না ভালো হতো!